+48 791 744 495 kontakt@asap.waw.pl

List Motywacyjny Po Angielsku – Szablon, Zasady, Zwroty, Przykłady

List Motywacyjny Po Angielsku – Szablon, Zasady, Zwroty, Przykłady

list motywacyjny po angielsku

List motywacyjny po angielsku to ważny element w procesie aplikowania o pracę, dlatego warto poświęcić na niego trochę więcej uwagi. Musisz sobie zdać sprawę, że to pierwsza (i czasem najważniejsza) okazja, aby zaprezentować się swojemu potencjalnemu, przyszłemu pracodawcy. Pokażę Ci, jak prawidłowo napisać list motywacyjny po angielsku. Otrzymasz ode mnie szablon, użyteczne zwroty, przykłady oraz dowiesz się, jakich zasad należy się trzymać. Dzięki temu artykułowi zdobędziesz przewagę nad innymi kandydatami o pracę. Czytaj dalej!

Spis Treści:

angielski online

List Motywacyjny Po Angielsku – Zasady:

  1. Akcentuj elementy swojej kariery zawodowej, istotne dla zajmowanego obecnie stanowiska.
    *
  2. Podaj zakres pełnionych obowiązków, które pokrywają się z wymaganiami wymienionymi w ogłoszeniu.
    *
  3. Staraj się zainteresować czytającego, np. najważniejszymi osiągnięciami zawodowymi
    *
  4. Na koniec zawsze proś czytającego o rozmowę kwalifikacyjną.

Plan / Szablon
Listu Motywacyjnego:

list motywacyjny po angielsku

Jeśli znasz nazwisko osoby, do której adresujesz list, na końcu pozdrawiasz tę osobę “Yours sincerely
Jeśli nie znasz nazwiska osoby, do której piszesz, na końcu pozdrawiasz tę osobę “Yours faithfully

Użyteczne zwroty
w Liście Motywacyjnym

1. Wstęp

  • Dear Mr/Ms (surname), Dear Sir / Madam / Sir or Madam
    Szanowny Panie / Szanowna Pani

2. Powód Pisania Listu Motywacyjnego

  • With reference to your advertisement on the (website), I am interested in applying for the post/position of …
    W związku z Państwa ogłoszeniem na (strona internetowa), jestem zainteresowany aplikacją na stanowisko (stanowisko)
  • I am writing to apply for the post / position of … as advertised in …
    Piszę, aby aplikować na stanowisko (stanowisko), zgodnie z ogłoszeniem w (miejsce)
  • I am writing with reference / in response to your advertisement, which I saw …
    Piszę w nawiązaniu / w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie, które widziałem …
  • I am writing in connection with your advertisement in … on June 21th …
    Piszę w związku z Państwa ogłoszeniem w … z dnia 21 czerwca.
  • I am writing in reply to your advertisement for … in … on 6th May.
    Piszę do Państwa w odpowiedzi na ogłoszenie dotyczące (stanowisko), które ukazało się w (nazwa gazety) dnia 6 maja.

3. Doświadczenie / Kwalifikacje / Tło Zawodowe

  • I am … years old and am currently studying for a degree in … at … University.
    Mam (wiek) lat i aktualnie studiuję na (kierunek) na (uczelnia)
  • I am currently working as …
    Aktualnie pracuję jako …
  • For the last two months I have been working as a … at …
    Od dwóch miesięcy pracuję jako … w …
  • I have been working for … for the last four years.
    Pracuję dla … od czterech lat.
  • I worked part-time for three years as …
    Przez trzy lata pracowałem na pół etatu jako …
  • At the moment I am employed by …
    W tej chwili jestem zatrudniony w …
  • I gained some experience while …
    Doświadczenie zdobyłem podczas …
  • My qualifications include …
    Moje kwalifikacje obejmują …
  • I have a diploma in …
    Mam dyplom z …
  • I graduated from Warsaw University last year with degree in …
    Ukończyłem Uniwersytet Warszawski w zeszłym roku z tytułem …
  • I have always been interested in working … And this is one of the main reasons why I am applying for this job.
    Zawsze interesowała mnie praca … (np. przy ubezpieczeniach, z chorymi, w marketingu). Jest to zatem jeden z głównych powodów / motywów, dla których ubiegam się o to stanowisko.
  • I have a lot of experience in selling household articles (goods).
    Mam dużo doświadczenia w sprzedaży artykułów gospodarstwa domowego.
  • I recently completed / finished a course in … which I am sure will be very relevant
    Ostatnio ukończyłem kurs w zakresie … (np. programowania), który, jestem o tym przekonany, będzie pomocny w pracy na omawianym stanowisku.
  • As I had a similar position for many years I would like to fully use my professional qualifications and skills.
    Chciałbym wykorzystać w Państwa firmie kwalifikacje zawodowe i umiejętności, które zdobyłem podczas długoletniej pracy na podobnym stanowisku.

4. Nawiązując do CV

  • Please find attached my CV.
    W załączeniu przysyłam moje CV.
  • As you can see from the attached CV.
    Jak widać z załączonego CV.
  • I have attached my CV as a Word document.
    Załączam swoje CV jako dokument Word.
  • You will notice that I … as well as …
    Zauważysz, że ja … jak również …
  • You will also notice that …
    Zauważysz również, że …

5. Ostatnie Słowa…

  • You will see from my CV that two people can be contacted as references, one is … and other is a representative of …
    Zobaczysz z mojego CV, że można skontaktować się z dwiema osobami, które wystawią mi referencje, jedna to … a druga to przedstawiciel…
  • I am available for interview at your convenience.
    Jestem dostępny na rozmowę kwalifikacyjną w dogodnym dla Ciebie terminie.
  • I shall be available for interview any day apart from Mondays.
    Będę dostępny na rozmowę kwalifikacyjną każdego dnia oprócz poniedziałków.
  • I am available for interview in … / by phone any weekday afternoon.
    Jestem dostępny na rozmowę telefoniczną w … / każdego popołudnia w dni powszednie.
  • You can contact me / e-mail me or telephone me on the number below
    Możesz się ze mną skontaktować / wysłać e-mail lub zadzwonić na podany poniżej numer.
  • I would be grateful if you would consider my application.
    Byłbym wdzięczny za rozpatrzenie moje wniosku.

Zakończenie

  • I do hope that in face to face conversation I will be able to convince you of my commercial skills.
    Mam nadzieję, że w bezpośredniej rozmowie łatwiej przekonam Państwa o moich zdolnościach w nawiązywaniu kontaktów handlowych.
  • Please do not hesitate to contact me if / should you require further information.
    Nie wahaj się ze mną skontaktować, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji.
  • I look forward to hearing from you.
    Czekam na kontakt z Państwa strony.
  • Yours faithfully / Yours sincerely,
    Z poważaniem,
  • First name + surname
    Imię i nazwisko

Jeśli znasz nazwisko osoby, do której adresujesz list, na końcu pozdrawiasz tę osobę “Yours sincerely
Jeśli nie znasz nazwiska osoby, do której piszesz, na końcu pozdrawiasz tę osobę “Yours faithfully

Podsumowanie:

Czy moja pomoc okazała się dla Ciebie użyteczna? Daj znać w komentarzu pod artykułem i powodzenia na rozmowie kwalifikacyjnej! 🙂

Pamiętaj, że może Cię również zainteresować…

 

angielski online

12 thoughts on “List Motywacyjny Po Angielsku – Szablon, Zasady, Zwroty, Przykłady

  1. Bardzo dobry artykuł! Ostatnio aplikowałam na studia doktoranckie i musiałam stworzyć naukowe CV. Nie widziałam tak naprawdę, czym różni się od zwykłego, ale w końcu znalazłam kilka informacji na stronie https://cvwork.pl/jak-stworzyc-naukowe-cv/
    To samo tyczy się CV i listu motywacyjnego po angielsku. Moje CV musiałam pisać po angielsku i w waszym artykule dowiedziałam się sporo na ten temat.
    Dodatkowo przydatne zwroty, które przedstawiacie, naprawdę ułatwiają pisanie listu motywacyjnego.
    Dzięki i jeszcze raz, świetna robota!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

 

angielski online