Strona Bierna Angielski
Strona bierna w angielskim jest bardzo popularna w użyciu, ale zarazem sprawia wielu osobom problem. Dowiedz się, jak używać strony biernej w Present simple, Past simple, Infinitive, Perfect infinitive, Present perfect, Past perfect, Present continuous oraz Past continuous. Dzięki czytelnym przykładom i jasnym objaśnieniom nauczysz się raz na zawsze strony biernej w angielskim! Czytaj dalej >>>
Czynna vs Bierna
Strona czynna opisuje, co podmiot robi:
My father was a builder. He built this house in 1985.
Mój ojciec był budowniczym. Zbudował ten dom w 1985 roku.
Strona bierna opisuje, co dzieje się z podmiotem:
’How old is this house?’ ’It was built in 1985′.
Jak stary jest ten dom? Został zbudowany w roku 1985.
Strony biernej używamy, gdy nie wiemy (lub jest to mało ważne) „kto” lub „co” doprowadziło do jakiegoś zdarzenia:
A lot of money was stolen in the robbery. (Ktoś ukradł, ale nie wiemy kto.)
Dużo pieniędzy zostało skradzionych w napadzie.
Is this room cleaned every day? (Czy ktoś go posprzątał? Mało ważne kto.)
Czy ten pokój jest codziennie sprzątany?
Zasada Tworzenia Strony Biernej
Be (is / was / etc.) + past participle (done / cleaned / seen / etc.)
Pamiętaj, że czasowniki past participle najczęściej posiadają końcówkę -ed (cleaned / damaged / etc.) Jest jednak dużo ważnych czasowników nieregularnych, które odstępują od tej zasady (built / done / stolen / etc.)
Zastosowanie w Czasach + Przykłady
Somebody cleans this room.
Ktoś sprząta ten pokój.
This room is cleaned every day.
Ten pokój jest sprzątany codziennie.
Strona czynna ⇒ clean(s) / see(s) etc.
Strona bierna ⇒ am / is / are + cleaned / seen etc.
Przykłady:
– Many accidents are caused by careless driving.
Wiele wypadków jest spowodowanych nieostrożną jazdą.
– I’m not invited to parties very often.
Nie jestem często zapraszany na imprezy.
– How is this word pronounced?
Jak wymawia się to słowo?
Somebody cleaned this room yesterday.
Ktoś wczoraj posprzątał ten pokój.
This room was cleaned yesteday.
Ten pokój był wczoraj sprzątany.
Strona czynna ⇒ cleaned / saw etc.
Strona bierna ⇒ was / were / are + cleaned / seen etc.
Przykłady:
– We were woken up by a loud noise during the night.
W nocy obudził nas głośny hałas.
– 'Did you go to the party?’ No, I wasn’t invited.’
’Czy poszedłeś na imprezę?’ 'Nie, nie zostałem zaproszony’
– How much money was stolen in the robbery?
Jak dużo pieniędzy zostało skradzionych?
Somebody will clean this room later.
Ktoś posprząta ten pokój później.
This room will be cleaned later.
Ten pokój zostanie posprzątany później.
Strona czynna ⇒ (to) do / clean / see / etc.
Strona bierna ⇒ (to) be + done / cleaned / seen/ etc.
Przykłady:
– The situation is serious. Something must be done before it’s too late.
Sytuacja jest poważna. Trzeba coś zrobić, zanim będzie za późno.
– Please go away. I want to be left alone.
Proszę odejść. Chcę zostać sam.
– A new supermarket is going to be built next year.
Nowy supermarket powstanie w przyszłym roku.
Somebody should have cleaned the room.
Ktoś powinien był posprzątać ten pokój.
The room should have been cleaned.
Pokój powinien zostać posprzątany.
Strona czynna ⇒ (to) have + done / cleaned / seen / etc.
Strona bierna ⇒ (to) have been + done / cleaned / seen / etc.
Przykłady:
– I haven’t received the letter yet. It might have been sent to the wrong address.
Nie otrzymałem jeszcze listu. Mógł zostać wysłany pod zły adres.
– If you had locked the car, it wouldn’t have been stolen.
Gdybyś zamknął samochód, nie zostałby skradziony.
– There were some problems at first, but they seem to have been solved.
Na początku były problemy, ale wydaje się, że zostały rozwiązane.
The room looks nice. Somebody has cleaned it.
Pokój wygląda ładnie. Ktoś go posprzątał.
The room looks nice. It has been cleaned.
Pokój ładnie wygląda. Został posprzątany.
Strona czynna ⇒ have / has + done etc.
Strona bierna ⇒ have / has been + done etc.
Przykłady:
– Have you heard? The trip has been cancelled.
Słyszałeś? Podróż została odwołana.
– Have you ever been bitten by a dog?
Czy kiedykolwiek zostałeś ugryziony przez psa?
– 'Are you going to the party?’ 'No, I haven’t been invited.
Czy wybierasz się na imprezę? Nie, nie zostałem zaproszony.
The room looked nice. Somebody had cleaned it.
Pokój wyglądał ładnie. Ktoś go wyczyścił.
The room looked nice. It had been cleaned.
Pokój wyglądał ładnie. Został posprzątany.
Strona czynna ⇒ had + done etc.
Strona bierna ⇒ had been + done etc.
Przykłady:
– The vegetables didn’t taste good. They had been cooked too long.
Warzywa nie smakowały dobrze. Były gotowane zbyt długo.
– The car was three years old, but hadn’t been used very much.
Samochód miał trzy lata, ale nie był zbyt często używany.
Somebody is cleaning the room at the moment.
Ktoś w tym momencie sprząta pokój.
The room is being cleaned at the moment.
W tej chwili pokój jest sprzątany.
Strona czynna ⇒ am / is / are + (do)ing
Strona bierna ⇒ am / is / are + being (done)
Przykłady:
– There’s somebody walking behind us. I think we are being followed.
Ktoś za nami idzie. Myślę, że jesteśmy śledzeni.
– A new bridge is being built across the river. It will be finished next year.
Na rzece budowany jest nowy most. Zostanie ukończony w przyszłym roku.
Somebody was cleaning the room when i arrived.
Ktoś sprzątał pokój, gdy przyjechałem.
The room was being cleaned when I arrived.
Kiedy przyjechałem, pokój był sprzątany.
Strona czynna ⇒ was / were + (do)ing
Strona bierna ⇒ was / were + being (done)
Przykłady:
– There was somebody walking behind us. I think we we were being followed.
Ktoś szedł za nami. Myślę, że byliśmy śledzeni.
Czy teraz będzie Ci łatwiej używać w angielskim strony biernej? Mam nadzieję, że tak. Jeśli jednak wciąż masz problemy, skontaktuj się z nami. Pomożemy Ci! 🙂
[learn_press_profile]
