Daty Po Angielsku [Wzory, Przykłady, Rady]

Daty Po Angielsku

Poprawne stosowanie dat jest bardzo istotne, zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Przyznasz mi chyba rację, że nie ma nic gorszego, niż pomylić miesiące z dniami przy rezerwowaniu miejsca w samolocie lub w hotelu 😉 Przeczytaj mój krótki poradnik i dowiedz się, jak m.in. zapisuje się i stosuje daty w systemie brytyjskim, amerykańskim i międzynarodowym. Pokażę Ci różne sytuacje z użyciem tych fraz. Unikniesz dzięki temu kosztownych pomyłek. Czytaj dalej >>>

Menu:

• Szablon
• Przykłady w Angielskim Brytyjskim
• Przykłady w Angielskim Amerykańskim
• Dni i Tygodnie
• Czas Wolny Od Pracy
• Bonus: Czas (Godziny)

Jak Napisać Poprawnie Datę?

D = day (dzień) | M = month (miesiąc) | Y = year (rok)

Angielski brytyjski (format używany w większości państw Europy):

DD/MM/YY

Angielski amerykański:

MM/DD/YY

Format międzynarodowy:

YYYY-MM-DD

Przykłady w Języku Angielskim Brytyjskim:

• 21 January 2020
  *
• 21st January, 2020
  *
• 21 Jan 2020
  *
• 21st Jan 2020
  *
• 21/01/18

Przykłady w Języku Angielskim Amerykańskim:

• January 21 2020
  *
• January 21st 2020
  *
• Jan 21 2020
  *
• Jan 21st 2020
  *
• 01/21/20

Dni i Tygodnie

Przydatne zwroty:

• next Tuesday
  „w przyszły wtorek”
• this coming Tuesday
  „w najbliższy wtorek”
• in a couple of weeks
  „za dwa tygodnie”
• next Tuesday week
  „tydzień od następnego wtorku”
• over a week
  „ponad tydzień”
• a fortnight
  „dwa tygodnie”
• a long weekend
  „3 lub 4 dniowa przerwa obejmująca sobotę i niedzielę oraz piątek i poniedziałek lub jeden z tych dni”

Przykładowe zdania:

• We have to wait until next Tuesday for the fireworks.
  Musimy poczekać na sztuczne ognie do następnego wtorku.
• We spent a long weekend with my parents.
  Długi weekend spędziliśmy z rodzicami.
• I’m going on holiday for a fortnight.
  Wyjeżdżam na wakacje na dwa tygodnie.
• Shall we meet next Tuesday?
  Spotkamy się w następny wtorek?
• She’s been flat on her back for over a week now.
  Leży na plecach od ponad tygodnia.

Czas Wolny Od Pracy

Przydatne zwroty:

• holiday(s) (brytyjski) / vacation (amerykański)
  „urlop lub wakacje”
• leave
  „tak określa się czas wolny z powodu urlopu”
• sick leave
  „zwolnienie lekarskie”
• maternity leave
  „urlop macierzyński”
• paternity leave
  „urlop tacierzyński”
• paid leave
  „urlop płatny”
• unpaid leave
  „urlop bezpłatny”
• Bank holiday (UK)
  „święto państwowe”

Przykładowe zdania:

• We’re going to Scotland for our holidays.
  Jedziemy na wakacje do Szkocji
• He stays at home on sick leave.
  Zostaje (on) w domu na zwolnieniu lekarskim.
• I have to ask for sick leave.
  Muszę poprosić o zwolnienie lekarskie.
• I have to take some days off.
  Muszę wziąć kilka dni wolnego.
• Karen will be on maternity leave next month.
  W przyszłym miesiącu Karen będzie na urlopie macierzyńskim.

Czas (Godziny)

Jak napisać „Spotkanie rozpoczyna się o dziewiątej rano w poniedziałek”?

• The meeting starts at 09.00 on Monday.
  *
• The meeting starts at 9am (9 am i 9 a.m. są również poprawne) on Monday.
  *
• The meeting starts at nine o’clock on Monday morning.
  *
• The meeting starts at nine on Monday morning.
  *

Korzystaj z naszych przykładów oraz wzorów, a dzięki temu unikniesz niepotrzebnych pomyłek w trakcie pisania e-maila lub w trakcie rezerwowania biletu na samolot lub pociąg. Znasz inne ciekawe zwroty? Daj znać w komentarzach. Cheers!

Zainteresuje Cię również:

Jak napisać profesjonalny e-mail po angielsku?

Jak napisać profesjonalny list motywacyjny po angielsku?

Jak napisać profesjonalne CV po angielsku?

Wszystko, co musisz wiedzieć o miesiącach po angielsku.

Jak napisać profesjonalny AUTORESPONDER po angielsku?