+48 791 744 495 kontakt@asap.waw.pl

Jak wyrazić zaskoczenie po angielsku? #05

Jak wyrazić zaskoczenie po angielsku? #05

FISZKI

Link do zestawu

Sprawdź czy potrafisz dobrze przetłumaczyć zdania. Kliknij na fiszkę, żeby odwrócić.

Możesz również zmienić kierunek odgadywania w “opcjach” w lewym dolnym rogu.

TRANSKRYPT

Talk Shop: Angielski w biznesie Odcinek 05 : Jak wyrazić zaskoczenie po angielsku?

 

Oh gosh

 

Hi there, z tej strony Karolina.

Wyobraź sobie sytuację. W Twojej firmie chodzą pogłoski o redukcji etatów w związku z pandemią.

Koleżanka z HR napisała Ci, że:

 

A: Tim and Kate were fired yesterday.

B: Oh gosh…

A: Tim i Kasia zostali zwolnieni wczoraj.

B: O rety…

 

Dokładnie. Co więcej można powiedzieć? Oh gosh. Prawie jak Oh God.

Ale możemy być również zaskoczeni pozytywnie. Na przykład:

 

A: Have you heard, Tim sold his 1 bedroom flat in Wola for 2 mln zlotys?!

B: Wow! That’s amazing!

A: Słyszałeś, że Tim sprzedał kawalerkę na Woli za 2 mln złotych?!

B: Wow, to niesamowite!

 

Jest wiele takich krótkich wyrażeń, które pomogą Ci odpowiednio zareagować na zaskakującą sytuację.

Posłuchaj jeszcze kilku innych zwrotów z filmów do wyrażenia zaskoczenia.

Powtarzaj na głos.

Mój Boże  – My goodness. 
Naprawdę – Oh really?
Poważnie? – Are you for real? 
Homer, brak mi słów – Homer, I’m I’m speechless 
Nie mów (nie gadaj)  – You don’t say. 
That’s incredible! – To niesamowite!

A teraz przetłumacz:

Poważnie – Are you for real?
Nie mów, nie gadaj – You don’t say
Brak mi słów – I’m speechless
To niesamowite – That’s incredible

 

Well done my student! 

Wpadnij na naszą stronę asap.waw.pl/talkshop, żeby za darmo pobrać fiszki z tymi wyrażeniami.

Till the next time! Cheers.

Lista filmów użytych w tym odcinku:

  • Scorpion (2014) S01E10 Talismans, reż. Sam Hill
  • This Means War (2012) reż. McG (Joseph McGinty Nichol)
  • Mad Men (2007) S01E11 Indian Summer, reż. Tim Hunter
  • 30 Rock (2012) S06E06 Hey, Baby, What’s Wrong?: Part 1 , reż. Michael Engler
  • Revenge (2011) S01E11 Duress, reż. Jamie Babbit
  • The Simpsons (1995) S06E17 Homer vs. Patty and Selma, reż. Mark Kirkland
  • Revenge (2011) S01E12 Infamy, reż. Matt Earl Beesley
  • Spotlight (2015) reż. Tom McCarthy

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

 

angielski online