TRANSKRYPT
Talk Shop: Angielski w biznesie Odcinek 06: Jak wyrazić niedowierzanie po angielsku?
Seriously?
Poważnie?
Hi there, z tej strony Karolina.
Chcesz brzmieć naturalnie mówiąc po angielsku? Opanuj wyrażenia, dzięki którym w łatwy i naturalny sposób wyrazisz emocje, takie jak niedowierzanie.
Wyobraź sobie sytuację:
Jest początek 2021 roku. Macie spotkanie podsumowujące wyniki sprzedaży za poprzedni rok. Okazuje się, że przez pandemię wyrobiliście 300% normy! A teraz twój manager chce, żebyście utrzymali ten target…
Seriously? Poważnie?
Posłuchaj jeszcze kilku innych zwrotów z filmów i seriali. Powtarzaj na głos.
To niemożliwe. – That’s impossible.
To nie może być prawda. – It can’t be true.
Ciężko mi w to uwierzyć. – I find it hard to believe.
Czy to fakt? – Is that a fact?
Wow Piotrek, nie mogę w to uwierzyć. – Wow, Peter, I can’t believe it
Żartujesz? – Are you kidding?
Mówisz poważnie. – Are you serious?
Chyba żartujesz, to z pewnością żart. – You’re joking! You’ve gotta be joking!
Odpowiedz zaskoczony:
Poważnie? – Seriously?
To niemożliwe. – That’s impossible.
To nie może być prawda. – It can’t be true.
Ciężko mi w to uwierzyć. – I find it hard to believe.
Chyba żartujesz? – Are you kiddin’? /You must be joking!/ You’re joking! / You’ve gotta be joking!
Jak widzisz, jest wiele możliwości na wyrażenie tego samego zdania.
Jeśli za pierwszym razem nie udało Ci się wszystkiego zapamiętać, nie martw się. Możesz zawsze włączyć replay i posłuchać jeszcze raz, bo praktyka czyni mistrza…
Practise makes perfect.
Na koniec chciałam Ci przypomnieć, że transkrypt, fiszki na Quizlet znajdziesz na naszej stronie asap.waw.pl/talkshop.
Do usłyszenia w kolejną niedzielę.
Till the next time! Cheers!
Lista filmów użytych w tym odcinku:
- 30 Rock (2010) S04E21 Emanuelle Goes to Dinosaur Land, reż. Beth McCarthy-Miller
- 30 Rock (2013) S07E11 A Goon’s Deed in a Weary World, reż. Jeff Richmond
- Sin City (2005) reż. Frank Miller, Robert Rodriguez
- Agent Carter (2016) S02E09 A Little Song and Dance, reż. Jennifer Getzinger
- Family Guy (2012) S10E13 Tom Tucker: The Man and His Dream, reż. Greg Colton, Peter Shin
- 30 Rock (2010) S04E20 The Moms, reż. John Riggi
- It’s Always Sunny in Philadelphia (2009) S05E01 The Gang Exploits the Mortgage Crisis, reż. Randall Einhorn
- The Simpsons (2005) S17E07 The Last of the Red Hat Mamas, reż. Matthew Nastuk
