+48 791 744 495 kontakt@asap.waw.pl

Pytania po angielsku: How are you doing? – Co u Ciebie? #10

Pytania po angielsku: How are you doing? – Co u Ciebie? #10

FISZKI

 

>>>Link do tego zestawu fiszek w Quizlet

Dołącz do naszej klasy w aplikacji do nauki słownictwa Quizlet: link do klasy “Talk Shop” w Quizlet.

Sprawdź czy potrafisz dobrze przetłumaczyć zdania. Zrób test.

 

TRANSKRYPT

Talk Shop: Angielski w biznesie Odcinek 10: Pytania po angielsku. Czas teraźniejszy cz.1

 

Co u Ciebie? – U mnie? Świetnie.

How are you doing? – Me? I’m doing great.

 

Hi there, z tej strony Karolina

 

Pytania po angielsku to temat bez którego nie ma nauki komunikacji biznesowej, w zasadzie nie ma żadnej komunikacji bez umiejętności zadawania pytań. 

 

W dzisiejszym odcinku będziemy zadawać pytania po angielsku odnoszące się do aktualnej chwili.

 

Według badaczy neurolingwistyki w nauce gramatyki chodzi o to, aby mieć kontakt ze znaczną ilością poprawnych przykładów danej struktury. 

 

Dlatego Twoim zadaniem, jako osoby uczącej się angielskiego, jest po pierwsze rozpoznać logikę i kontekst danego wyrażenia.

 

Po drugie, nauczyć się na pamięć kilku krótkich, popularnych przykładów, aby móc automatycznie ich użyć w rozmowie oraz łatwo modyfikować je innymi słowami. Po jakimś czasie dana struktura stanie się niejako naturalna i łatwa w użyciu. Pamiętaj o tym. To tylko na początku nauki języka jest tak trudno, bo jest to coś nowego dla twojego mózgu. Potem jest łatwiej.

 

Czym jest logika danej struktury? Zacznijmy od prostego ćwiczenia. Co mają wspólnego te trzy pytania. Co się powtarza? 

 

Are you coming?

Are you leaving?

Are you joking?

 

Wszystkie zaczynają się od “Are you”

 

A potem słyszysz:

 

coming – leaving – joking

 

Nawet jeśli nie znasz któregoś z tych słów to słyszysz wszędzie końcówkę  -ing.

 

W taki sposób pytamy o coś co się teraz dzieje.

 

Idziesz – wyjeżdżasz – żartujesz?

 

Are you coming?

Are you leaving?

Are you joking?

 

Aby stworzyć otwarte pytanie wystarczy dodać pytanie na początku. Na przykład:

 

Are you.. – Who are you – What are you – When are you – Where are you 

 

Wyjeżdżasz? – Kiedy? – Dlaczego? – Gdzie?

Are you leaving – When are you leaving?  – Why are you leaving? – Where are you leaving?

 

Słuchaj i Powtarzaj

 

Posłuchaj tych przykładów. Skup się na zapamiętywaniu i powtarzaniu na głos. 

Przy okazji nauczysz się różnych odpowiedzi na te pytania. 

Czy ty się śmiejesz? To nie jest śmieszne.

Are you laughing? It’s not funny.

 

Dlaczego się śmiejesz?

Why are you laughing?

 

Wybierasz się gdzieś? –  No tak. Pilne wezwanie. 

Are you going somewhere? – Well, yes. Urgent call. 

 

Ta, chodźmy stąd. – Ej, gdzie idziecie?

Yeah, let’s get out of here. – Guys, where are you going?

 

Wyjeżdżacie? – Aha, niedługo wyjeżdżamy, tak.

Are you leaving? – Ah, we’ll be leaving soon, yes.

 

Kiedy wyjeżdżasz? – Niedługo. Czemu pytasz?

When are you leaving? – Soon. Why?

 

Prosisz mnie żebym się wprowadziła do ciebie? 

Are you asking me to move in with you? 

 

Dlaczego pytasz?

Why are you asking?

 

O co prosisz?

What are you asking for?

 

O co mnie prosisz? (Dosłownie: co chcesz żebym zrobił?)

What are you asking me to do? 

 

Idziesz? – Tak, za chwilę.

Are you coming? – Yeah, in a minute.

 

Hey tu Abby. Robisz teraz coś?

Hey, it’s Abby. Are you ‐ Are you doing anything right now?

 

Co ty robisz? – Wysłuchaj mnie tylko.

What are you doing? – Just hear me out.

 

Dlaczego to robisz? – Nie wiem.

Why are you doing this? – I don’t know.

 

Co u Ciebie? – U mnie? Świetnie.

How are you doing? – Me? I’m doing great.

 

O czym ty mówisz? – Polityka firmy

What are you talking about? – Company policy.

Sprawdźmy ile pamiętasz.

Przetłumacz:

 

Co u Ciebie? – How are you doing?

 

Wybierasz się gdzieś? – Are you going somewhere?

Gdzie idziesz? – Where are you going?

Kiedy idziesz? – When are you going?

 

Śmiejesz się? – Are you laughing?

Dlaczego się śmiejesz? – Why are you laughing?

 

Wyjeżdżasz? – Are you leaving?

Kiedy wyjeżdżasz? – When are you leaving?

Dlaczego wyjeżdżasz? – Why are you leaving?

 

Mówisz o.. – Are you talking about…?

O czym ty mówisz? – What are you talking about?

 

Prosisz mnie – Are you asking me…

O co mnie prosisz? – What are you asking me?

Dlaczego pytasz?  –Why are you asking?

 

Zakończenie

Good job! Wracaj do poprzednich odcinków i powtarzaj słuchanie, żeby utrwalać pamięć. Alternatywnie powtarzaj z fiszkami, które dla Ciebie przygotowałam, aby utrwalić wszystkie wyrażenia. Powtarzaj na głos i ucz się na pamięć. Bez tego nie będziesz widział realnych efektów.

Jeśli podobał Ci się ten odcinek zostaw mi opinie tam gdzie słuchasz. Jeśli masz pytania lub sugestie napisz do mnie na karolina.g@asap.waw pl

W następnym odcinku kolejny zestaw pytań po angielsku w czasie teraźniejszym.

Till the next time. Cheers!

Lista filmów użytych w tym odcinku:

  • Funny Farm (1988), reż. George Roy Hill
  • Moonrise Kingdom (2012) reż. Wes Anderson
  • The Darjeeling Limited (2007) reż. Wes Anderson
  • Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Chris Joseph Columbus
  • The Office – The Dundies (2005) S02E01, reż. Greg Daniels
  • Farscape (1999) S03E05 Different destinations, reż. Peter Andrikidis
  • The Good Wife (2013) S05E02 The Bit Bucket , reż. Michael Zinberg
  • Fifty Shades Darker (2017) reż. James Foley
  • The Big Bang Theory (2009) S02E21 The Vegas Renormalization reż. Mark Cendrowski
  • Madam Secretary (2017) Extraordinary Hazard S03E20 reż. Charlotte Brändström
  • Face/Off (1997) reż. John Woo
  • Breaking Bad (2008) S03E10 Drama reż. Rian Johnson
  • Happiest Season (2020) reż. Clea Helen D’Etienne DuVall
  • The Office (2006) S02E15 Boys and Girls,  reż. Dennie Gordon
  • Mad Men (2008) – S02E05 The New Girl, reż. Jennifer Getzinger
  • The Office (2006) S02E20 Drug Testing , reż. Greg Daniels

 

>>>Całą listę podcastów “Talk Shop” znajdziesz pod tym linkiem.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

 

angielski online