Subskrybuj nas na ulubionej platformie:
Spotify | GooglePodcast | Deezer | PodcastAddict | Youtube
FISZKI
Dołącz do naszej klasy w aplikacji do nauki słownictwa Quizlet: link do klasy „Talk Shop” w Quizlet.
Sprawdź czy pamiętasz tłumaczenia. Zrób test.
TRANSKRYPT
Talk Shop – Angielski w biznesie Odcinek 11: Pytania po angielsku. Czas teraźniejszy cz.3
Is your boss in?
Czy twój szef jest w biurze?
Hi there, z tej strony Karolina
Dziś kolejna część pytań w czasie teraźniejszym.
Jeśli słuchałeś poprzednich dwóch odcinków to z pewnością nie będziesz zaskoczony, kiedy powiem Ci, że pytania z „he, she” są równie proste, bo mają taką samą logikę.
Is she?
Is she here?
Is she back yet?
Is she waiting?
Is she going?
A w wersji otwartej stawiamy pytanie na początku:
Czy ona idzie z nami? – Dlaczego idzie? – Kiedy idzie? – Gdzie idzie?
Is she going with us? – Why is she going? – When is she going? – Where is she going?
A zatem jak przetłumaczysz:
Czy pilot leci z nami?
Is the pilot flying with us?
Nim przejdziemy do przykładów chciałabym zwrócić Twoją uwagę na pewien istotny element tego podcastu, którego nie należy pomijać, mianowicie jest to powtarzanie na głos. Już kilka osób powiedziało mi, że słucha podcastu, ale nie powtarza na głos. To nie jest podcast do biernego słuchania. Sposób w jaki się tu uczysz nie jest przypadkowy. Poprzez zapamiętywanie i powtarzanie na głos przenosisz treści do pamięci krótkotrwałej. Jest to pierwszy krok, który każdy musi wykonać, żeby coś zapamiętać. Dlatego skup się na tym, czego słuchasz i powtarzaj za mną na głos, jeśli chcesz zapamiętać więcej i nauczyć się mówić.
Do dzieła!
Zapamiętuj i powtarzaj pytania
Czy z nim wszystko w porządku? – Powiedzmy.
Is he OK? – Sort of.
Czy Mykonos jest Grekiem? Brzmi jak Włoch.
Is Mykonos Greek? He sounds Italian.
To jaki on jest?
So. What is he like?
Ile on ma lat? – 23
How old is he? – 23.
Czy Claire pracuje dziś?
Is Claire working today?
Czy jest twój szef?
Is your boss in?
Czy Terry już wrócił? – Jeszcze nie, ale będzie lada chwila.
Is Terry back yet? – Not yet, but he will be back any minute.
Dlaczego go tu nie ma?
Why is he not here?
Co on robi? – Wygląda jakby coś mówił.
What is he doing? – It looks like he’s saying something.
Dlaczego rozmawia z Holly?
Why is he talking to Holly?
Sprawdź swoją pamięć
Teraz kolej na ćwiczenie pamięci. Przetłumacz na głos:
Czy z nim wszystko w porządku? – Powiedzmy. – Is he OK? – Sort of.
Czy on dziś pracuje? – Is he working today?
Czy jest twój szef? – Is your boss in?
Gdzie on jest? – Where is he?
Czy już wrócił? – Is he back yet?
Jeszcze nie, ale będzie lada chwila. – Not yet, but he will be back any minute.
Jest w drodze – He’s on his way.
Dlaczego go tu nie ma? – Why is he not here?
Jaki on jest? – What is he like?
Co on robi? – What is he doing?
Wygląda jakby coś mówił. – It looks like he’s saying something.
Dlaczego rozmawia z Holly? – Why is he talking to Holly?
Zakończenie
Well done! Practice makes perfect, dlatego najlepsze efekty osiągniesz jeśli będziesz powtarzał nagrania i ćwiczył zadawanie pytań na żywo, z człowiekiem, albo nawet mówiąc do samego siebie.
Chcesz sprawdzić jak się pisze dzisiejsze wyrażenia? Zobacz transkrypt i ćwicz z fiszkami, które znajdziesz na www.asap.waw.pl/talkshop
W niedalekiej przyszłości możesz się spodziewać kolejnej serii pytań w czasie teraźniejszym present simple.
Śledź naszego instagrama lub facebooka – ASAP Speak&Play, żeby powtarzać poznane wyrażenia i poznać inne treści do nauki angielskiego, które przygotowujemy.
Till the next time, cheers!
Lista filmów użytych w tym odcinku:
- Mad Men (2008) S02E07 The Gold Violin reż. Andrew Bernstein
- Office Space (1999) reż. Mike Judge
- The Office (2005) S07E14 The Seminar reż. B.J. Novak
- There’s Something About Mary (1998) reż. Peter Farrelly, Bobby Farrelly
- Knocked Up (2007) reż. Judd Apatow
- The Simpsons (2010) S22E02 Loan-a Lisa reż. Matthew Faughnan, Mike B. Anderson
- Brooklyn Nine-Nine (2015) S03E08 Ava reż. Tristram Shapeero
- The Office (2005) S08E17 Test The Store reż. Brent Forrester
- The Office (2009) S05E19 Two Weeks reż. Paul Lieberstein
- The Office (2011) S07E18 Todd Packer reż. Randall Einhorn
>>>Całą listę podcastów z transkryptami i fiszkami „Talk Shop” znajdziesz pod tym linkiem.
