+48 791 744 495 kontakt@asap.waw.pl

Pisanie dziennika – metoda na szybszą naukę mówienia po angielsku.

Pisanie dziennika – metoda na szybszą naukę mówienia po angielsku.

Wiadomo, że ćwiczenie mówienia najlepiej wykonywać z drugą osobą.

A co jeśli nie masz takiej osoby? 

Mam na to rozwiązanie:

pisanie dziennika językowego

Jest wiele korzyści z pisania dziennika językowego jedną z nich jest właśnie poprawa mówienia po angielsku. 

W tym artykule znajdziesz wszystko co potrzebne do tego, aby zacząć pisać, prowadzić dziennik i czerpać z niego korzyści.

pisanie dziennika

Cel pisania dziennika językowego

Pisanie dziennika to ćwiczenie, które ma za zadanie pomóc Ci ćwiczyć płynność i szybkość wypowiedzi – zarówno pisemnej jak i słownej. Więc, nie musisz zwracać uwagi na gramatykę, błędy. Tego typu rzeczy są na drugim miejscu.

Cel nr 1 to:

płynność.

Kiedy zyskasz płynność wyrażania myśli na papierze, wtedy możesz zacząć się skupiać na zwiększaniu poprawności językowej.

PISANIE DZIENNIKA JĘZYKOWEGO

6 Złotych Zasad

1. Wyznacz czas pisania np. 5 minut (to WAŻNE!)

2. Możesz pisać na komputerze, ale możesz też… dyktować na telefonie!

3. Jeśli potrzebujesz, sprawdzaj tekst za pomocą korektorów językowych.

4. Wykorzystuj w pisaniu słowa i struktury, których się uczysz.

5. W trakcie pisania, zapisuj z czym masz problem i szukaj rozwiązań w późniejszym czasie.

6. Czytaj to, co napisałeś, aby powtarzać nowe słownictwo.

Co jest pomocne przy pisaniu dziennika językowego?

Zaczniemy od narzędzi. ?⛏️⚒️

  1. Voice-to-text generator
  2. Google docs
  3. Korektory językowe
NARZĘDZIA

Voice-to-text generator ?️

 

Cel: polepszenie płynności mówienia i wymowy

Narzędzie: voice-to-text generator na telefonie/tablecie

 

Mówiąc w skrócie, jeśli chcesz lepiej mówić musisz często ćwiczyć. Oprócz konwersacji z innymi ludźmi, możesz wykorzystać do tego swój telefon.

 

  1. Wejdź do dokumentu np. Google docs, albo notatnika i otwórz klawiaturę.
  2. Ustaw język klawiatury na ’English’
  3. Naciśnij ’mikrofon’ ?️ i nagrywaj 
pisanie dziennika

Możesz zapytać:

W jaki sposób poprawię wymowę?

Odpowiedź jest prosta:

Jeśli źle wymówisz słowo, to automat źle zapisze. ?

NARZĘDZIA

 Google docs ?

 

Cel: szybki dostęp do dokumentu i łatwość zapisywania notatek

Narzędzie: aplikacja Google Docs

 

Z reguły polecam pobranie aplikacji Google Docs na telefon lub tablet, bo dzięki temu masz łatwy dostęp do (1) korektora językowego (2) dziennika, który jest w chmurze. Jeśli masz przyjaciela znającego angielski albo lektora możesz mu z łatwością udostępnić dokument do sprawdzenia.

TIP: Aby lepiej pamiętać nowe słowa możesz np. dodawać sobie zdjęcia z internetu.

NARZĘDZIA

Korektory językowe ✔️

 

Cel: Nauka na błędach. Zwiększona poprawność.

Narzędzie: korektor w Google Docs, strony www

 

Po pierwsze Google docs ma wbudowany korektor. ?

pisanie dziennika 1

Po drugie, istnieją również zewnętrzne strony i dodatki do przeglądarki, które mogą Ci pomóc na co dzień w pisaniu po angielsku:

  1. www.grammarly.com (strona, oraz rozszerzenie do przeglądarki Chrome)
  2. www.languagetool.org

Jak pisać dziennik po angielsku? ✍️

Istnieją 3 sposoby pisania dziennika w języku angielskim:

The free-flow approach (podejście swobodnego przepływu)

Po prostu zacznij pisać bez wyszukiwania słów w słowniku. To zmusza Cię do używania słów, które już masz do dyspozycji i jest dobrym sposobem na zidentyfikowanie wszelkich luk w Twoim słownictwie. Następnie możesz wrócić i wyszukać słowa, których nie znałeś.

The brainstorming approach (Burza mózgów)

Wybierz temat i przeprowadź burzę mózgów, spisując słowa i wyrażenia, które Twoim zdaniem mogą być potrzebne. Poszukaj ich w swoim słowniku, a następnie użyj ich w swoim tekście.

pisanie dziennika - budowa nawykó

The look-up approach (Metoda wyszukiwania)

Zacznij pisać i wyszukuj wszelkie nieznane słowa w miarę postępu pisania.

 

Możesz również skorzystać z 32 gotowych tematów, które spisałam dla Ciebie w tym artykule.

PISANIE DZIENNIKA

Budowanie nawyków – zacznij od 5 minut dziennie ?

Tak naprawdę wystarczy 5 minut dziennie, aby zacząć budować nawyk pisania i widzieć pierwsze efekty prowadzenia dziennika językowego.

 

Według Jamesa Cleara, autora książki „Atomic Habits”, już 1% progresu każdego dnia da Ci 37x więcej progresu na koniec roku. W porównaniu do nie robienia niczego to rzeczywiście dużo. ?

 

5 minut – co to jest? Nawet dłużej piję kawę. Łatwiej zacząć od 5 minut niż 1h dziennie. Myślisz, że warto spróbować wyznaczyć 5 minut każdego dnia na napisanie paru zdań po angielsku?

 

Jeśli chcesz zwiększyć skuteczność budowania nawyku pisania, połącz go z innym nawykiem. Na przykład z tą poranną kawą. ☕?

Mam nadzieję, że zachęciłam Cię do rozpoczęcia przygody z pisaniem. Co myślisz o pisaniu dziennika? Który sposób wybierzesz na początek – burzę mózgów, swobodny przepływ myśli czy konretny temat?

Daj mi znać w komentarzu.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

 

angielski online