+48 791 744 495 kontakt@asap.waw.pl

Jak powrócić do tematu rozmowy? We’re getting off topic #43

Jak powrócić do tematu rozmowy? We’re getting off topic #43

TRANSKRYPT

TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek 43 „We’re getting off topic here” czyli sygnalizowanie powrotu do tematu rozmowy.

 

We’re getting off topic here. 

Madam Secretary – Waiting for Taleju [S02E04]

 

Hi there, z tej strony Karolina

 

W dzisiejszym odcinku nauczysz się trzech wyrażeń dzięki, którym możesz zasygnalizować powrót do tematu rozmowy. 

 

Get off topic czyli zejść z tematu

Get back on topic – wrócić na temat

But back to – ale wracając do

 

Zaczynamy.

Off topic

Usłyszysz teraz 5 przykładów z get off topic

Słuchaj i powtarzaj na głos.

 

Nie wiem jak to się stało, że tak zeszłam z tematu

I don’t know how I got so off-topic.

Two and a Half Men – The Last Thing You Want Is to Wind Up with a Hump [S01E05]

 

Oh chyba znowu zeszłam z tematu.

Oh, I think I got off topic again.

Royal Pains – Saab Story [S08E05]

 

Schodzimy z tematu.

We’re getting off topic here. 

Madam Secretary – Waiting for Taleju [S02E04]

 

Zeszliśmy trochę z tematu.

We’ve gotten a little off-topic.

The Big Bang Theory – The Spock Resonance [S09E07]

 

Wydaje mi się, że zeszliśmy trochę z tematu.

I think we’ve gotten a little off topic.

The Blacklist – The Major (No. 75) [S02E15]

On topic

Usłyszysz teraz 4 przykłady z on topic. Słuchaj i powtarzaj na głos.

 

Wróćmy do tematu.

Let’s get back on the topic.

Ocean’s Twelve (2004) Crime

 

Panie kongresmenie, wróćmy do tematu. 

Congressman, let’s get back on topic, please. 

The Campaign (2012)

 

Trzymajmy się tematu.

Let’s stay on topic. 

Dollhouse (2009) – S01E09 Needs

 

Czy możemy trzymać się tematu?

Can we stay on topic? 

Barry (2018) – S01E03 Chapter Three: Make the Unsafe Choice

But back to – Ale wracając do

I ostatnie 4 przykłady, z wyrażeniem but back to

Słuchaj i powtarzaj za mną na głos.

 

Wracając do mojego pytania

Back to my question.

Bitten – Shock the System [S03E09]

 

Ale wracając do naszej historii

But back to our story.

Road Trip (2000)

 

Ale wracając do waszej misji…

But back to your mission.

Star Trek (1966) – S03E05 Is There in Truth No Beauty?

 

Ale wracając do biznesu. (Albo) Ale wracając do rzeczy.

But back to business.

Batman – True or False Face [S01E17]

Zwróć uwagę , że wyrażenie z off topic możemy połączyć ze zwrotem but back to

We’re getting off topic here.  Back to your question…

Schodzimy trochę z tematu. Wracając do twojego pytania.

Sprawdź swoją pamięć

Podsumujmy. Jak przetłumaczysz?

 

Schodzimy z tematu.

We’re getting off topic here.

 

Wydaje mi się, że zeszliśmy trochę z tematu.

I think we’ve gotten a little off topic.

 

Wróćmy do tematu.

Let’s get back on the topic.

 

Czy możemy trzymać się tematu?

Can we stay on topic? 

 

Wracając do mojego pytania

Back to my question.

 

Ale wracając do biznesu. (Albo) Ale wracając do rzeczy.

But back to business.

Zakończenie

Well done. Pamiętaj o zestawie Quizlet do tego odcinka. 

Quizlet to darmowa aplikacja, która uczy cię tego co chcesz. Pozwól, że powiem dlaczego warto z niej korzystać? 

Po pierwsze aplikacja daje ci kilka rodzajów ćwiczeń, możesz pisać co słyszysz, słuchać wyrażeń w ciągu, możesz korzystać z wielokrotnego wyboru czy uczyć się z fiszkami odgadując tłumaczenie samodzielnie. 

Po drugie jest banalnie prosta w użyciu. 

Wystarczy 10 minut dziennie z aplikacją, żeby zacząć aktywnie uczyć się słownictwa. 

Wystarczy że pobierzesz aplikację na telefon albo  skorzystasz z niej na komputerze. Wystarczy założyć sobie konto i się zalogować. 

To tyle na dziś. 

Daj mi znać w komentarzu gdziekolwiek mnie słuchasz jak podobał ci się ten odcinek

Till the next time cheers.

FISZKI – JAK WRÓCIĆ NA TEMAT? #43

 

>>>Link do zestawu fiszek w QUIZLET „Jak wrócić na temat? #43”<<<

Dołącz do naszej klasy w aplikacji do nauki słownictwa Quizlet: link do klasy „Talk Shop” w Quizlet.

>>>CAŁA LISTA podcastów „Talk Shop” jest pod tym linkiem.<<<

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

 

angielski online