Jak powiedzieć „to pilna sprawa” po angielsku? #95
PODCAST , ,

Loading

W tym odcinku dowiesz się jak powiedzieć „to pilna sprawa” i ponaglić kogoś do zrobienia czegoś.

Link do ankiety dotyczącej podcastu:

https://forms.gle/VeMN7uAfxovStaih6

TRANSKRYPT

TALKSHOP Angielski w biznesie ODC 95 Jak podkreślić pilność sprawy po angielsku?

 

Time is of the essence. Let’s go.

Batman (1966) – The Clock King Gets Crowned [S02E12] reż. James Neilson

 

Hi there, z tej strony Karolina z ASAP Speak&Play

 

Zbliża się 100 odcinek TALKSHOP i z tej okazji chciałabym ulepszyć nasz podcast abyś mógł z niego czerpać jeszcze więcej. Otrzymałam sygnały, że może lepiej by było gdybym mówiła więcej po angielsku. Dlatego chciałam zapytać każdego słuchającego co o tym myśli. Zapraszam Cię do podzielenia się swoją opinią odnośnie podcastu w krótkiej ankiecie. 

 

Link do ankiety znajdziesz w opisie. https://forms.gle/VeMN7uAfxovStaih6

 

A w dzisiejszym odcinku poznasz 5 wyrażeń, dzięki którym podkreślisz pilność sprawy. Te wyrażenia to:

 

  1. Time is of the essence 
  2. It’s a pressing matter 
  3. It can’t wait 
  4. We’re short on time.
  5. We’re in a hurry 

 

Let’s begin.

Time is of the essence

Czyli czas jest na wagę złota.

Usłyszysz teraz 3 przykłady. Słuchaj i powtarzaj na głos.

 

Panowie, przypomnę, że czas jest na wagę złota.

Gentlemen, I will remind you that time is of the essence.

It’s Always Sunny in Philadelphia (2005) –  The Gang Escapes [S13E02] reż. LP

 

Czas jest na wagę złota. Chodźmy.

Time is of the essence. Let’s go.

Batman (1966) – The Clock King Gets Crowned [S02E12] reż. James Neilson

 

Ale teraz, kiedy tu jestem, zaczyna się prawdziwa praca, a czas jest jest na wagę złota.

But now that I am here, the real work begins, and time is of the essence.

Silicon Valley (2015) – White Hat/Black Hat [S02E08] reż. Alec Berg

 

2. A Pressing matter – Nagląca, pilna sprawa

Usłyszysz teraz 3 przykłady. Słuchaj i powtarzaj na głos.

 

A teraz przejdźmy do pilniejszych spraw.

Now, on to more pressing matters.

Adventure Time with Finn and Jake (2010) – Storytelling [S06E14] reż. Bong Hee Han, Larry Leichliter

 

Hmm, cóż, mam jedną pilną sprawę.

Hmm, well, I do have one pressing matter.

Ozark (2022) – Trouble the Water [S04E12 ] reż. Amanda Marsalis

 

Mój brat jest tutaj, aby porozmawiać z prezesem klubu o pilnej sprawie.

My brother is here to speak with the club president about a pressing matter.

Bob’s Burgers (2019) – What About Blob? [S09E17 ] reż. Bernard Derriman, Chris Song

 

3. It can’t wait. – to nie może czekać.

Usłyszysz teraz 4 przykłady. Słuchaj i powtarzaj na głos.

 

To naprawdę nie może czekać.

It really can’t wait.

The Princess Switch: Switched Again (2020) reż. Michael Rohl

 

Czy to nie może poczekać? – Nie, nie może.

Can’t it wait? – No, it can’t.

Superstore (2018) – Target [S03E16] reż. Daniella Eisman

 

Jestem dość zajęty. Czy to może poczekać? -Nie, nie może.

I’m quite busy. Can it wait? -No, it can’t.

Umbrella Academy (2022) – Oblivion [ S03E10] reż. Jeff King

 

Bez obaw. To może poczekać.

No worries. It can wait.

Parks and Recreation (2010) –  Telethon [S02E22] reż. Troy Miller

 

4. We’re short on time – Mamy mało czasu.

Usłyszysz teraz 3 przykłady. Słuchaj i powtarzaj na głos.

 

Ale skoro mamy mało czasu…

But since we’re short on time…

Game of Thrones – Winter Is Coming [S01E01] reż. Tim Van Patten

 

Kończy nam się czas, panie McCloy.

We’re running short on time, Mr. McCloy.

Mission: Impossible II (2000) reż. John Woo

 

Przepraszamy, mamy coraz mniej czasu.

I’m sorry, we’re running short on time.

The Kentucky Fried Movie (1977) reż. John Landis

 

5. We’re in a hurry – Śpieszymy się

Usłyszysz teraz 3 przykłady. Słuchaj i powtarzaj na głos.

 

Cześć. Śpieszymy się

Hi, we’re in a hurry.

Scary Movie 5 (2013) reż. Malcolm D. Lee

 

Trochę się śpieszymy.

We’re in a bit of a hurry.

Brooklyn Nine-Nine (2016) – The Night Shift [S04E04] reż. Tristram Shapeero

 

Nie ma pośpiechu.

We’re in no hurry.

Jack Reacher (2012) reż. Christopher McQuarrie

Sprawdź swoją pamięć

Good job. Podsumujmy wszystko. Jak powiesz?

 

Czas jest na wagę złota. Chodźmy.

Time is of the essence. Let’s go.

 

To pilna sprawa.

It’s a pressing matter.

 

To naprawdę nie może czekać.

It really can’t wait.

 

mamy coraz mniej czasu.

we’re running short on time.

 

Trochę się śpieszymy.

We’re in a bit of a hurry.

Zakończenie

Well done! Nauczyłeś się dziś 5 wyrażeń aby podkreślić pilność sprawy po angielsku. Jak zwykle transkrypt do odcinka znajdziesz w opisie. Tam też jest link do ankiety. A jeśli nie słyszałeś jeszcze o naszej platformie do konwersacji to koniecznie sprawdź Warsztaty Mówienia. Możesz testować przez 7 dni za darmo. Na co czekasz? Zacznij mówić po angielsku … mówiąc po angielsku.

Dzięki za udział.

Till the next time, cheers!

FISZKI - PILNA SPRAWA #95

Jeśli chcesz przećwiczyć dzisiejsze wyrażenia w formie cyfrowych fiszek z możliwością pisania, czytania i powtarzania, dołącz do naszej darmowej klasy Quizlet.

Zyskaj większą swobodę i poprawność

Ćwicząc mówienie na naszych konwersacjach zaczniesz myśleć i mówić po angielsku.