Do you attend business meetings?
Jeśli tak, to świetnie trafiłeś, bo w tym odcinku przećwiczymy 6 czasowników, których często używamy umawiając spotkanie biznesowe lub je odwołując.
Zaczynamy.
TRANSKRYPT
TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek 106: Spotkania biznesowe – 6 najpopularniejszych kolokacji z „meeting”
Let’s get this meeting started.
Duke, who’s gonna run the meeting?
That’s what the meeting’s about.
The meeting’s about finding someone to run the meeting? Is that a good idea?
We should take a meeting about it.
Barnyard (2006)
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play
First of all, sorry for my voice. This week I’ve got some cold and I’m still recovering from it.
Now, do you often have business meetings? If yes, then this episode is for you. You are going to learn 6 popular phrases you can use to talk about a business meeting in a natural way. I think they are super useful.
In the second part of this lesson, we’re going to translate 6 more practical sentences you can use on the phone or in an email.
If you’d like to try something new today. You can open a transcript. Then, try to say the whole phrase together with an actor or me, exactly the way we say this phrase. This will help you to sound more natural when speaking English.
So, let’s dive right in.
Schedule a meeting first
’Schedule’ can be pronounced in two ways at least – American – 'schedule’ /ˈskedʒuːl/ or British – 'schedule’ /ˈʃedjuːl/ – be aware of that – uważaj na to. Choose one way to say it.
You’re gonna hear two examples.
Listen and repeat.
Na jutro mamy zaplanowane posiedzenie zarządu.
We have a board meeting scheduled tomorrow.
D3: The Mighty Ducks (1996)
Ned, chcesz, żebym zaplanowała spotkanie?
Ned, would you like me to schedule a meeting?
Why Him? (2016)
Be in, attend or run a meeting
’Run’ jak biegać – możesz wyobrazić sobie siebie na bieżni w sali konferencyjnej. Biegniesz, biegniesz i prowadzisz spotkanie z jakimiś śmiesznymi ludźmi. Zapamiętasz w taki sposób to wyrażenie szybciej. Im bardziej ekstremalne, szalone twoje wyobrażenie, tym lepiej. To technika, która nazywa się mnemoniką – mnemonics. Jeśli chcesz więcej takich sposobów zapamiętywania, to napisz mi w komentarzu.
OK, let’s listen to the movies. You will hear 6 examples. Listen and repeat.
Ona jest na spotkaniu
She’s in a meeting
Homeland – America First [S06E12]
Przepraszam. Jest na spotkaniu.
I’m sorry. He’s in a meeting.
Leroy & Stitch (2006)
Musisz znaleźć sponsora, chodzić na spotkania…
You’ll need to get a sponsor, attend meetings…
The O.C. – The Aftermath [S03E01]
Wiesz co, czuję się jakbym wziął udział w spotkaniu zarządu.
You know, I feeI like I just attended a board meeting.
The Jetsons – The Space Car [S01E04]
Repeat after me
I feeI like I just attended a board meeting.
Duke, kto poprowadzi spotkanie?
Duke, who’s gonna run the meeting?
Barnyard (2006)
Myślę, że Wesley prowadzi to spotkanie.
I believe Wesley is running this meeting.
Buffy the Vampire Slayer – Enemies [S03E17]
Postpone or Cancel a meeting
These are the last two collocations. If you want to meet but you can’t, you postpone the meeting. If you don’t want to meet anymore, you cancel it.
Now, you’re gonna hear 4 final examples before we move to the translation part. Listen and repeat.
Przepraszam, że przełożyłem nasze spotkanie, Cece,
Sorry to postpone our meeting, Cece,
Devious Maids – Sweeping with the Enemy [S04E04]
Namówiłeś Jeana, żeby przełożył spotkanie?
Did you get Jean to postpone the meeting?
Unstable – A Dragon’s Fire [S01E08]
Muszę odwołać to spotkanie.
I have to cancel this meeting.
Parks and Recreation – Canvassing [S01E02]
Nie możemy odwołać naszego następnego spotkania.
We cannot cancel our next meeting.
Mr. Mayor – Mayor’s Day Out [S01E02]
Check your memory
Let’s finish our meeting with a recap – powtórka – a recap.
Today we have learned 6 verbs that go with the word „meeting.” Do you think you still remember them all?
Translate the following:
Czy możemy umówić się na spotkanie w przyszły wtorek?
Can we schedule a meeting for next Tuesday?
Przepraszam, ona jest teraz na spotkaniu.
Sorry, she’s in the meeting right now.
Wziąłem udział w wielu spotkaniach wczoraj .
Yesterday I attended many meetings.
Paul poprowadzi to spotkanie.
Paul is going to run this meeting.
Muszę przełożyć nasze spotkanie.
I need to postpone our meeting.
Czy możemy odwołać nasze spotkanie?
Can we cancel our meeting?
Zakończenie
Great! I hope you learned many useful business meeting expressions today.
Thanks for joining.
Till the next time, cheers!
PS: Jeśli podoba Ci się nasz podcast, zostaw nam opinię w Recenzjach Google, link znajdziesz w opisie. To naprawdę pomaga nam docierać do większej liczby słuchaczy takich jak Ty!
