22+ popularne wyrażenia z „must” #135
PODCAST , , , ,

Loading

TRANSKRYPT

TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek 135 – 22 Popularne wyrażenia z „must”

 

That’s a must, must, must.

Parks and Recreation (2009) – [S06E04] Doppelgangers

 

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play

 

Jak użyjesz „must” w zdaniu? Czy znasz jakieś popularne wyrażenia z tym słowem? Może słyszałeś już „must-have” , must-watch” albo „you must be kiddin!” 

 

W dzisiejszym odcinku przećwiczymy popularne wyrażenia ze słowem „must” dzięki czemu lepiej się osłuchasz z typowym użyciem tego słowa w kontekście codziennym i biznesowym.

 

And if you listen till the end, you will hear the most popular phrase with must, in my humble opinion.

 

Let’s go.

1. „A must” czyli must jako rzeczownik.

„I must do it” means I need to do it, czyli muszę, czy potrzebuję to zrobić. 

In general, we use” must” when we say what we want to do.

For example:

 

I’m hungry. I must eat something. – Jestem głodna. Muszę coś zjeść.

My flat is a mess. I must clean it. – Mam bałagan w mieszkaniu. Muszę je posprzątać.

 

But we can use „must” as a noun. Ale możemy użyć „must” jako rzeczownika w połączeniu z innym czasownikami, wtedy łączymy te słowa myślnikiem. e.g:

 

It’s a must-see – trzeba to zobaczyć.

It’s a must-have – trzeba to mieć

It’s a must-read – trzeba to przeczytać

 

And so on.

So let’s start with 3 examples that include „a must” as a noun. Zacznijmy od 3 przykładów z „a must” jako rzeczownikiem. 

Listen and repeat.

 

Przyszły tydzień to coś, co trzeba wygrać.

The next week is a must-win.

We Are Marshall (2006)

 

To film, który trzeba mieć i który trzeba zobaczyć. Gorąco polecam.

It is a must-own, must-see movie. I highly recommend it.

Chappelle’s Show – Episode #2.7 [S02E07]

 

Repeat after me

It is a must-own, must-see movie. 

I highly recommend it.

 

Motel Rosebud to obowiązkowy pobyt dla każdego turysty lub zmęczonego podróżnika.

The Rosebud Motel is a must-stay for any road-tripper, or weary traveler.

Schitt’s Creek (2015) – [S05E03] The Plant

 

Repeat after me

The Rosebud Motel is a must-stay

for any road-tripper, or weary traveler.

 

2. We must meet again. – Musimy się znowu spotkać

„Must” używamy też kiedy chcemy coś polecić, 

 

You must watch this tv series, it’s great. – musisz obejrzeć ten serial. Jest świetny

 

Albo w formie zaproszenia kogoś, zachęcenia do spotkania, 

 

We must meet again some time soon – Musimy się spotkać jakoś niedługo.

 

Albo kiedy poznaję kogoś , o kim wcześniej słyszałam i właśnie rozpoznałam tę osobę:

 

„You must be Alex” – Musisz być Aleksandra

 

Czyli to jest te „musieć” w j.polskim które nie jest związane z nakazem.

Ok now, we’re going to practise examples you can use in any conversation e.g. in small talk.

Are you ready?

 

Cześć. ty musisz być John Parker. 

Hi. You must be John Parker. 

Cheers – The Executive’s Executioner [S03E21]

 

Musimy to kiedyś powtórzyć.

We must do it again, sometime.

ALF – Come Fly with Me [S01E26]

 

Musimy się kiedyś spotkać i zagrać.

We must get together and play sometime soon.

Gilmore Girls – Kill Me Now [S01E03]

 

To jest ta wódka. Musisz jej spróbować.

This is that vodka. You must try it.

Million Dollar Listing Los Angeles – The House That Thighmaster Built [S13E05]

 

Sheldon, ty z pewnością pamiętasz. – Oczywiście, że tak.

Sheldon, you must remember. – Of course I do.

The Big Bang Theory (2007) – S11E09 The Bitcoin Entanglement

 

3. It must be true – To musi być prawda.

Now, we will practise 5 common phrases with „must be”. Listen and repeat.

 

Chyba żartujesz.

You must be joking.

Skyfall (2012)

 

To musi być pomyłka.

There must be a mistake.

American Dad! – The Full Cognitive Redaction of Avery Bullock by the Coward Stan Smith [S08E17]

 

To musi być to.

This must be it.

Bob’s Burgers – Bye Bye Boo Boo [S06E16]

 

To musi być nasz priorytet

It must be our priority

The Boys (2019) – S02E03 Over the Hill with the Swords of a Thousand Men

 

4. Must be nice – Fajnie.

This is a short form of „it must be nice”. Usually we use it in an ironic or jealous way.

Ta skrócona forma pochodzi od „it must be nice.” Zazwyczaj jest używane w sposób nieco ironiczny lub zazdrosny, aby wyrazić, że ktoś inny ma coś, czego nam brakuje lub coś, co jest dla nas pożądane. 

You will hear 2 examples. Listen and repeat.

 

Być szanowanym. To musi być miłe.

To be respected. Must be nice.

What If…? (2021) – S01E01 What If… Captain Carter Were the First Avenger?

 

Nie musisz gdzieś teraz być? – Nie. – Fajnie ci.

Don’t you have somewhere to be? – No. – Must be nice.

The Handmaid’s Tale – Faithful [S01E05]

 

Repeat after me

Don’t you have somewhere to be? 

Must be nice.

 

5. She must be out of office now. – Pewnie jest teraz nieobecna w biurze.

In the last part we will listen to examples where we use „must” to make logical deductions or assumptions. 

W ostatniej części posłuchamy przykładów, w których dokonujemy logicznych wniosków lub założeń z użyciem „must”.

For example:

 

He must be home. – On musi być w domu. 

She must be sad. – Pewnie jej smutno.

 

You will hear two more examples. Listen and repeat.

 

Musi być w niebezpieczeństwie!

He must be in danger!

Family Guy – Customer of the Week [S19E15]

 

Moja córka jest w domu. Musi być na górze.

My daughter’s home. She must be upstairs.

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015) – [S01E05] Timebreaker

Translate

Good job. Now quiz time. How will you translate the following sentences? 

 

Muszę się napić wody 

I must drink some water 

 

Musisz zobaczyć ten film.

You must watch this movie.

 

Musimy się znowu spotkać wkrótce.

We must meet sometime soon.

 

On musi być w garażu.

We must be in the garage.

 

O masz nowego mercedesa. Fajnie.

Oh, you have a new Mercedes. Must be nice.

 

Ty z pewnością jesteś dyrektorem marketingu, cześć.

You must be a marketing director. Hi.

 

Well done my student.

 

And last but not least, I think the most popular phrase with „must” is…

 

Show must go on 

Queen

Daj mi znać w komentarzu na Spotify, które wyrażenia są dla ciebie najbardziej przydatne i w jakich sytuacjach możesz je użyć. Dzięki temu przyspieszysz proces zapamiętywania tych wyrażeń. 

Thanks for today.

Till the next time, cheers!

FISZKI - POPULARNE ZWROTY Z MUST #135

Jeśli chcesz przećwiczyć dzisiejsze wyrażenia w formie cyfrowych fiszek z możliwością pisania, czytania i powtarzania, dołącz do naszej darmowej klasy Quizlet.