W tym odcinku poznasz wymowę słowa MUSTN’T, 6 synonimów, formę przeszłą i przyszłą oraz przećwiczysz intoancję i wymowę z aktormi z filmów.
Posłuchaj też:
TRANSKRYPT
TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek 153 Kiedy i jak używa się mustn’t?
Santa mustn’t be seen, eh, lad?
Arthur Christmas (2011)
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play
Must not w skrócie to /masint/ czy /mazint/?
Co to w ogóle znaczy? Czy to jest negatywna forma „must”?
Jaka jest forma czasu przyszłego i przeszłego?
Na te pytania postaram się dziś odpowiedzieć i podać Ci 9 przykładów z filmów i seriali, które razem powtórzymy. W dzisiejszym odcinku aż trzy przykłady z Downton Abbey!
Na koniec jak zawsze krótki quiz.
Are you ready?
Jak to się wymawia? Must not razem wymawiane: /masint/
Co znaczy mustn’t?
Let me give you a few examples.
Z pewnością wiesz, że must oznacza „musieć”. Mustn’t nie jest zaprzeczenie musieć – jako nie musieć. Mustn’t jest zakazem – nie wolno, you mustn’t. Swoją drogą zrobiłam oddzielny odcinek o użyciu „must” z wieloma przykładami. Zostawię Ci link w opisie.
Back to the topic, in English „mustn’t” means you cannot, it is the wrong thing to do. W języku angielskim „mustn’t” oznacza, że nie możesz, że czegoś nie należy robić.
For example:
You must go. You mustn’t be late! – Musisz iść. Nie wolno ci się spóźnić.
Kids mustn’t watch movies for adults. – Dzieciom nie wolno oglądać filmów dla dorosłych.
We mustn’t be here – Nie wolno nam tu być.
Jak inaczej można powiedzieć np.
„You mustn’t smoke here” – Nie wolno tu palić
Podam ci teraz 6 synonimów do słowa „mustn’t:
Don’t smoke here. – Nie pal tu.
You can’t smoke here. – Nie wolno tu palić.
You shouldn’t smoke here. – Nie powinieneś tu palić.
It is prohibited to smoke here. – Palenie jest tu zakazane.
It is forbidden to smoke here. – Palenie jest tu zakazane.
It is not allowed to smoke here. – Nie wolno tu palić.
Jak użyć mustn’t w przeszłości albo w przyszłości?
Przejdźmy teraz na level wyżej.
Tak samo jak „must”, mustn’t ma tylko formę teraźniejszą. Jeśli chcesz użyć go w czasie przeszłym lub przyszłym musisz użyć któregoś z synonimów. Np. prohibit, forbid, not allow w formie przeszłej lub przyszłej.
Posłuchaj tych przykładów:
Nie wolno ci było tu przychodzić.
You weren’t allowed to come here / You were prohibited from coming here. / You were forbidden from coming here
I drugi przykład:
W przyszłości prowadzenie pojazdów będzie zabronione.
We won’t be allowed to drive cars in the future. / It will be forbidden to drive cars in the future. / It will be prohibited to drive cars in the future.
A teraz, jak używa się mustn’t w zdaniu?
Listen and repeat.
Nie możesz! Nie wolno ci!
You can’t! You mustn’t!
Dickinson (2019) – [S01E03] Wild Nights
Nie wolno nam go denerwować.
We mustn’t annoy him.
Peter Pan (1953)
Tak czy inaczej, nie mogę cię tu zatrzymywać.
Anyway, I mustn’t keep you.
Doctor Who – The Lie of the Land [S10E08]
Nie mogę tu zostać.
I mustn’t stay here.
The Sound of Music (1965)
Nie wolno nam panikować! Nie wolno nam panikować!
We mustn’t panic! We mustn’t panic!
Chicken Run (2000)
Naprawdę nie mogę się spóźnić.
I really mustn’t be late.
Downton Abbey – Episode #1.1 [S01E01]
Nie możesz być zdenerwowany.
You mustn’t be nervous.
Downton Abbey – Episode #6.8 [S06E08]
Nie możemy bać się stawić im czoła.
We mustn’t be afraid to face them.
Downton Abbey – Christmas Special [S06E09]
Mikołaja nie wolno zobaczyć, prawda, chłopcze?
Santa mustn’t be seen, eh, lad?
Arthur Christmas (2011)
Well done!
So, Quiz time!
Translate the following. Przetłumacz.
Nie możesz się spóźnić
You mustn’t be late
Nie wolno ci mówić takich rzeczy.
You mustn’t say things like that.
Nie możesz nikomu o tym mówić
You mustn’t tell anybody
Pracownicy nie mogą nikomu udostępniać swoich haseł.
Employees mustn’t share their passwords with anyone.
Nie wolno używać prywatnego adresu e-mail do celów służbowych.
You mustn’t use your personal email for company business.
Good job!
Następnym dobrym krokiem w przyswajaniu słowa mustn’t jest użycie go we własnych przykładach. Zachęcam cię do napisania kilku zdań w komentarzu. Będzie to świetna okazja do wyjścia ze strefy komfortu.
Thanks for joining, till the next time cheers!
