Czego nauczysz się w tym odcinku?
- Poznasz kluczowe frazy biznesowe, które pozwolą Ci uprzejmie i profesjonalnie komunikować, co jest wykonalne, a co nie, podczas spotkań i rozmów z klientami.
- Opanujesz cztery główne kolokacje i ich wariacje:
- „There’s a chance that…” (Jest szansa, że…)
- „There’s a possibility…” (Jest taka możliwość…)
- „It’s doable” (To jest wykonalne)
- „It’s feasible” (To jest wykonalne)
- Zrozumiesz różnice w zastosowaniu między potocznym „it’s doable” a formalnym „it’s feasible”, co pozwoli Ci swobodnie dopasować swój język do kontekstu rozmowy.
- Przećwiczysz wymowę i użycie tych zwrotów dzięki nagraniom i przykładom z filmów i seriali, co pomoże Ci je zautomatyzować.
- Sprawdzisz swoją wiedzę w krótkim quizie na koniec odcinka, tłumacząc zdania z polskiego na angielski.
Posłuchaj też:
TRANSKRYPT PODCASTU
TALSKHOP Podcast- Angielski w biznesie. Odcinek 190: Jak rozmawiać o możliwościach z klientem po angielsku? Wersja B1/B2
There’s a 50/50 chance the cat eats it.
Silicon Valley – Binding Arbitration [S02E09]
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play!
Lecisz gdzieś latem, ale obawiasz się o swój angielski? Don’t worry, we’ve got your back. Ruszają zapisy na kurs „Angielski w podróży last minute” – 8 spotkań, 12 godzin praktyki. Nauczysz się ogarniać m.in. lotnisko, hotel, restauracje i wynajem auta w miesiąc. Dodatkowo otrzymasz kurs audio do samochodu, dzięki któremu zautomatyzujesz pytania i odpowiedzi. Start: 24 czerwca. Szczegóły na asap.waw.pl i w opisie.
A teraz przechodzimy do lekcji – Jak rozmawiać o możliwościach z klientem po angielsku? Jeśli celujesz w poziom B2, to dzisiejsze te zwroty to twój must-know. To konkretne, biznesowe frazy, które przydadzą się na spotkaniach, gdy chcesz uprzejmie i profesjonalnie powiedzieć, co jest możliwe, a co nie. Te kolokacje i ich wariacje to:
- There’s a chance that
- There’s a possibility
- It’s doable
- It’s feasible / it’s not feasible
And now let’s dive into key phrases that will help you sound more professional and confident when talking to clients.
If you’re aiming for B2 level and want to sharpen your business English, this episode is for you.
Stick around till the end for a quick quiz to test what you’ve learned!
Let’s get into it.
1. There’s a chance that – Jest szansa, że
Listen and repeat.
Jest spora szansa, że dziecko będzie dobre w sporcie.
there’s a decent chance the kid’ll be good at sports.
That ’70s Show (1998) -[ S06E13] Won’t Get Fooled Again
Jest duże prawdopodobieństwo, że Tara trafi do więzienia.
There’s a pretty good chance…that Tara’s going to jail.
Sons of Anarchy (2013) – [S06E12] You Are My Sunshine
Prawdopodobieństwo, że kot to zje, wynosi 50%.
There’s a 50/50 chance the cat eats it.
Silicon Valley – Binding Arbitration [S02E09]
2. There’s a possibility – Jest taka możliwość
Listen and repeat.
Myślę, że istnieje naprawdę duże prawdopodobieństwo
I think there’s a real strong possibility
Curb Your Enthusiasm (2000) – [S03E07] The Corpse-Sniffing Dog
Myślę, że jest to całkiem realna możliwość.
I think that is a very real possibility.
BoJack Horseman – The Stopped Show [S05E12] (2018)
Istnieje niewielkie prawdopodobieństwo, że będą chcieli porozmawiać.
There is a slim possibility that they might want to talk.
Michael Collins (1996)
I choć istnieje nikła możliwość
And while there is a remote possibility
Lucifer – Save the Devil, Save the World [S06E08]
3. It’s doable – To jest wykonalne
„Doable” is an informal, everyday word. Means: “it can be done”, “it’s not too difficult”. You can use it in casual conversations.
Listen and repeat.
Zdecydowanie jest to wykonalne.
It’s definitely doable.
Seinfeld – The Secretary [S06E09]
To trudne, ale wykonalne.
It’s challenging, but doable.
Breaking Bad (2008) – [S05E03] Hazard Pay
To skomplikowane, ale wykonalne.
It’s complicated, but it’s doable.
Gemini Man (2019)
4. It’s feasible – To jest wykonalne
„Feasible” is more formal and professional than „doable”. It’s often used in business, project planning and technical discussions. It means: “realistically possible given time, cost, or resources”.
Listen and repeat.
Cóż, to jest matematycznie wykonalne
Well, that’s mathematically feasible
Gravity Falls – A Tale of Two Stans [S02E12] (2015)
A to może nie być wykonalne.
And this might not be feasible.
In the Heights (2021)
Ale bez mapy nie jest to możliwe.
But it’s not feasible without a map.
Star Trek: Discovery – The War Without, the War Within [S01E14]
Bo sprawdziłem to i to nie jest wykonalne.
Cause I’ve looked into it, and it’s not feasible.
Schitt’s Creek – Bob’s Bagels [S02E05]
Good job!
Quiz time!
Can you translate these sentences to English?
Niestety to nie jest wykonalne (potocznie)
Unfortunately it’s not doable.
Niestety to nie jest wykonalne (formalnie)
Unfortunately it’s not feasible.
Myślę, że jest to całkiem realna możliwość.
I think that is a very real possibility.
Jest spora szansa, że nam się uda.
There’s a decent chance we’ll make it.
Istnieje niewielkie prawdopodobieństwo, że
There is a slim possibility that
Well done!
Poznałeś dziś 4 kolokacje, które wykorzystasz podczas rozmów biznesowych, żeby powiedzieć co jest możliwe, a co nie. Zapisz się na newsletter, aby otrzymać handout z ćwiczeniami do tego odcinka. A jeśli chcesz przećwiczyć angielski w podróży, dołącz do intensywnego kursu startującego 24 czerwca, zaraz po Bożym Ciele. Wszystkie linki znajdziesz w opisie odcinka.
