W dzisiejszym odcinku:
- poznasz cztery wyrażenia dzięki którym powiesz czego Ci brakuje po angielsku
Posłuchaj też:
PODCAST TRANSKRYPT
TALSKHOP Podcast- Angielski w biznesie. Odcinek 191 Brakuje Ci czasu, pieniędzy, pracowników? Naucz się mówić o tym czego ci brakuje po angielsku.
It’s not enough! – No, it’s not enough. It’s what we have!
Game of Thrones – Battle of the Bastards [S06E09]
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play!
Czy w Twojej firmie brakuje pracowników? A może brakuje Ci czasu? W dzisiejszym odcinku nauczysz się opowiadać o tym czego Ci brakuje po angielsku. Będziemy ćwiczyć 4 popularne konstrukcje w zdaniach z filmów i seriali. Ułożyłam je w kolejności według formalności użycia:
- I have not enough or I don’t have enough
- I’m short
- I lack
- I have a shortage of
So, today we’ll be practising speaking about not having enough money, time or employees. I organized these phrases from the most informal to the most formal in the business context.
Are you ready?
Let’s go!
1. We don’t have enough funds – Mamy niewystarczająco funduszy
This phrase – not have enough – is the most informal and direct of all words today.
It’s very common in everyday conversation and simple business contexts where being direct is important.
For example:
We do not have enough people to finish this task by Friday.
Nie mamy wystarczającej liczby osób, aby dokończyć zadanie do piątku.
They simply didn’t have enough resources to compete.
Po prostu nie mieli wystarczających zasobów, aby konkurować.
Now, it’s your turn.
Listen and repeat.
To nie wystarczy! – Nie, to nie wystarczy. To jest to, co mamy!
It’s not enough! – No, it’s not enough. It’s what we have!
Game of Thrones – Battle of the Bastards [S06E09] (2016)
Nie mam wystarczających informacji.
I do not have enough information.
Star Trek: The Next Generation (1987) – [S02E13] Time Squared
Mamy za mało ludzi.
We don’t have enough people.
Teen Titans Go! – I’m the Sauce [S03E06] (2015)
Nie masz wystarczająco pieniędzy
You don’t have enough money.
The House (2017)
2. We’re short on funds – Brakuje nam funduszy
This phrase is generally informal, but it works well in many business situations, especially when you’re talking about practical things you don’t have enough of like cash or time.
For example:
I’m a little short on time today.
Mam trochę mało czasu dzisiaj.
We’re short on a few key components for production this week.
W tym tygodniu brakuje nam kilku kluczowych komponentów do produkcji.
Listen and repeat.
Trochę mi brakuje gotówki.
I’m a little short on cash.
Ozark (2017) – [S04E03] City on the Make
Trochę nam brakuje funduszy.
We’re a little short on the funds.
Parks and Recreation (2009) – [S07E01] 2017
Cóż, dzisiaj mamy trochę za mało lekarzy.
Well, we’re a little short on doctors today.
Grey’s Anatomy (2005) – [S14E14] Games People Play
Poczekaj, wygląda na to, że brakuje nam jednej paczki.
Wait, it looks like we’re one package short.
Superstore (2015) – [S05E17] Zephra Cares
Wiesz, że brakuje nam jednego.
You do know we’re one short.
The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
3. We lack funds – or – We suffer from a lack of funds – Brakuje nam funduszy – albo cierpimy na brak funduszy
„Lack” like the table in IKEA – is often used in reports, analyses, and discussions about strategic weaknesses, missing qualities, or not having enough resources.
For example:
The project failed due to a lack of proper planning.
Projekt nie powiódł się z powodu braku odpowiedniego planowania.
The candidate lacks the necessary experience for this senior role.
Kandydatowi brakuje niezbędnego doświadczenia do pełnienia tak wysokiego stanowiska.
Now, listen and repeat.
Brakuje jej pewności siebie, Speckle.
She lacks confidence, Speckle.
Tuca & Bertie (2019) – [S03E05] Salad Days
Instagram usunął moje konto z powodu braku zainteresowania.
Instagram canceled my account due to lack of interest.
Unbreakable Kimmy Schmidt – Kimmy Goes Roller Skating! [S02E01] (2016)
Moja rodzina cierpiała z powodu braku ziemniaków.
My family suffered, man, for lack of potatoes.
Charlie’s Angels: Full Throttle (2003)
Coraz więcej Amerykanów cierpi na zawały serca z powodu braku ruchu.
More Americans suffer heart attacks from lack of exercise.
Bananas (1971) reż. Woody Allen
4. We have a shortage of funds – Mamy niedobór funduszy
„Shortage” is a very common and formal word. You’ll often see it in official reports, economic analyses, and news. It means that we can see that there is a big lack of supply like water, food or electricity.
For example:
The country is experiencing a serious shortage of medical supplies.
W kraju występuje poważny niedobór środków medycznych.
We’re currently experiencing a significant staff shortage
Obecnie zmagamy się ze znacznym niedoborem kadrowym
Now it’s your turn
Listen and repeat.
Brakuje żywności.
There’s a food shortage.
Solar Opposites (2020) – [S01E07] Terry and Korvo Steal a Bear
Brakuje lekarzy
There is a physician shortage
Grey’s Anatomy (2005) – [S18E14] Road Trippin’
Biblioteki w całym kraju zmagają się z niedoborem książek.
Libraries all over the country are suffering from a shortage of books.
Married with Children – He Thought He Could [S03E01] (1988)
Well done!
Quiz time!
Can you translate these sentences to English?
Brakuje mi czasu. Użyj lack
I lack time.
Cierpimy na brak pracowników. Użyj shortage
We suffer from a staff shortage.
Nie mamy wystarczająco ludzi żeby to skończyć. Użyj enough
We don’t have enough people to finish it.
Kandydatowi brakuje kluczowych kompetencji. Użyj lack
The candidate lacks key competencies.
Aktualnie brakuje nam jednej osoby. Użyj short
Currently we are one person short.
Good job!
So today we have practised 4 phrases that describe the fact we don’t have enough of something like time, money or people.
Daj łapkę w górę aby wesprzeć mój podcast i subskrybuj jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o nowych odcinkach. W opisie znajdziesz transkrypt i link do darmowych fiszek Quizlet. Już w nadchodzący wtorek 24 czerwca rusza pierwsza edycja kursy Angielski w Podróży podczas którego skupiamy się na ćwiczeniu mówienia i słuchania. Odśwież swój angielski przed wyjazdem w 12h i zgarnij dodatkowy kurs audio. Zapisz się na asap.waw.pl
Thanks for today, till the next time
Cheers!
