Angielski w IT: 23 przydatne słowa, które warto znać. Przykłady AUDIO z powtórkami Cz. 2 (Odcinek #162)
🔴 Angielski w IT. Jak profesjonalnie komunikować się w środowisku technologicznym?
W epoce globalnych projektów technologicznych język angielski to nie tylko dodatek do CV – to podstawowe narzędzie codziennej pracy. Niezależnie od tego, czy pracujesz w modelu Agile, Scrumie, czy zarządzasz kaskadowym wdrożeniem, precyzyjne nazywanie zadań i problemów technicznych jest kluczem do efektywności całego zespołu. W ASAP Speak&Play doskonale wiemy, że branża IT rządzi się swoimi prawami, a największym wyzwaniem jest często nie sama technologia, a bariera komunikacyjna. W najnowszym odcinku podcastu Talkshop rozszyfrujemy fundamenty komunikacji w branży tech i prześwietlimy najważniejsze zwroty, które pozwolą Ci odnaleźć się w dynamicznym środowisku i zredukować stres podczas codziennych stand-upów.
🔴 Oto filary sprawnej komunikacji, które warto opanować:
➡️ Płynność w żargonie Agile i Scrum – Standardowe spotkania, takie jak daily stand-up czy sprint refinement, to miejsca, gdzie najszybciej wychodzą braki w słownictwie. Zamiast szukać określeń w trakcie rozmowy, musisz mieć w pamięci gotowe kolokacje. Zrozumienie, czym różni się backlog od pipeline oraz jak poprawnie mówić o deployment czy release, to absolutne minimum, by poczuć się pewnie w zespole programistycznym.
➡️ Precyzyjne raportowanie zadań (Ticketing) – W branży IT precyzja jest wszystkim. Zamiast mówić „coś nie działa”, naucz się zgłaszać problemy używając konkretnych określeń: the ticket is resolved, the bug is reproducible czy blocking issue. Dzięki tym zwrotom Twoje zgłoszenia będą konkretne, zrozumiałe dla deweloperów i znacznie szybciej procedowane przez cały dział techniczny.
➡️ Zarządzanie oczekiwaniami stakeholderów – Praca w IT to nie tylko kod, to również kontakt z ludźmi biznesu. Aby skutecznie zarządzać oczekiwaniami, musisz umieć używać profesjonalnych fraz, takich jak align on expectations (ustalić wspólne oczekiwania) czy touch base (krótko się spotkać/skontaktować). To właśnie te „miękkie” zwroty budują Twój autorytet jako profesjonalisty w międzynarodowym środowisku.
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Opanujesz kolejną porcję kluczowego słownictwa ze świata IT, które na dobre zadomowiło się w codziennym języku biznesowym (nie tylko wśród programistów).
➡️ Zrozumiesz popularną „korpomowę” i żargon technologiczny, dzięki czemu płynnie dogadasz się z działem wsparcia technicznego lub zespołem deweloperskim.
➡️ Dowiesz się, jak poprawnie używać tych słów w biurowym kontekście, unikając bezpośrednich, błędnych kalków z języka polskiego.
➡️ Przećwiczysz wymowę trudniejszych technicznych pojęć, które często sprawiają problemy osobom, dla których angielski nie jest językiem ojczystym.
Transkrypt do odcinka #162 | TALSKHOP – Angielski w IT: 23 angielskie słowa ze świata IT często błędnie wymawianych przez informatyków Cz. 2
I’ve analyzed some recent data.
The Good Place (2017) – Dance Dance Resolution [S02E02]
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play
How are you doing today?
W dzisiejszej drugiej części przećwiczysz 12 kolejnych popularnych angielskich słów z IT. Dowiesz jak się wymawia takie słówka jak algorytm, przeglądarka czy automatyzacja.
Nawet jeśli nie pracujesz w IT to i tak warto, żebyś znał te słowa i wyrażenia.
So, without further ado.
Let’s get down to it.
🔴 Algorithm – algorytm
Akcentujemy na pierwszą sylabę – a i dodajemy rhythm
🟢 Listen and repeat.
Algorytmy
Algorithms.
House of Cards (2018) – Chapter 70 [S06E05]
Algorytmy to algebra
Algorithms are algebra.
Jack Ryan (2017) – [S01E02] French Connection
🔴 Automation, automated – automatyzacja, zautomatyzowany
Zwróć uwagę, że słowa, które zaczynają się od au- wymawiane są przez „o”
Czyli author – Autumn – August – augmented reality – automation
🟢 Listen and repeat.
automatyzacja
automation
The Simpsons (2020) – The Miseducation of Lisa Simpson [S31E12]
Teraz proces ten jest całkowicie zautomatyzowany dzięki sztucznej inteligencji.
Now the process is completely automated with AI.
Close Enough (2020) – [S01E06] So Long Boys/Clap Like This
🔴 Bandwidth – Przepustowość łącza
Wiem, że druga część tego słowa sprawia szczególny problem, bo mamy tam połączenie d i th, czyli język między zęby i dmuchamy powietrze – th
Width czyli szerokość wymawiamy – [wɪdθ] – razem – bandwidth
🟢 Listen and repeat.
Zbliżamy się do przeciążenia pasma, proszę pana.
We’re approaching bandwidth overload, sir.
The Simpsons (2009) – Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh [S20E19]
Jaka jest przepustowość łącza Wi-Fi tutaj ?
What is the bandwidth on the wifi here?
Brooklyn Nine-Nine (2019) – Safe House [S05E12]
🔴 Browse – browser – przeglądać, przeglądarka
Browse – jak brwi – browse – au – /braʊz/ czyli przeglądać np internet albo gazetę.
Browse the Internet
Browse a newspaper
🟢 You will hear 3 examples. Listen and repeat.
Przepraszamy, nie ma przeglądania. Zasada jest taka, kupujesz, a potem przeglądasz.
Sorry, no browsing. The rule here is, you buy, then browse.
Curb Your Enthusiasm (2000) – [S10E08] Elizabeth, Margaret and Larry
Wystarczy otworzyć przeglądarkę internetową.
Just open an internet browser.
Superstore (2015) – [S06E12] Customer Satisfaction
Potrzebujesz przeglądarki, żeby uzyskać dostęp do internetu!
You need a browser to access the internet!
The IT Crowd (2006) – [S04E05] Bad Boys
🔴 Data – dane
/ˈdeɪtə/ albo /ˈdɑːtə/ bez względu na szerokość geograficzną, wymawiamy na dwa różne sposoby. Wybierz o stosuj jedną wersję.
🟢 Listen and repeat.
Tak. Przeanalizowaliśmy dane.
Yes. We’ve analyzed the data.
The Matrix Resurrections (2021)
Przeanalizowałem ostatnie dane.
I’ve analyzed some recent data.
The Good Place (2017) – Dance Dance Resolution [S02E02]
🔴 Select – wybierać
🟢 Listen and repeat.
Wybierz menu.
Select menu.
Star Trek: The Next Generation (1987) – [S03E06] Booby Trap
🔴 Status
Status po angielsku ma dwie możliwe formy wymowy.
BR /ˈsteɪtəs/
AM /ˈsteɪtəs/ albo /ˈstætəs/
🟢 Listen and repeat.
Jaki jest status?
What’s the status?
Fate: The Winx Saga (2021) – S01E03 Heavy Mortal Hopes
Jaki jest status?
What’s the status?
Grimm (2017) – Trust Me Knot [S06E02]
🔴 Trial version – wersja próbna
Trial jak w trial version, wersja testowa, pochodzi od słowa try – próbować.
Trial to też proces sądowy.
🟢 Listen and repeat.
Bezpłatna wersja próbna.
Free trial.
Girl Meets World (2019) – Girl Meets Father [S01E04]
Zapewnimy Ci siedmiodniowy bezpłatny okres próbny. Z reklamami.
We’ll get you a seven day free trial. With ads.
Animaniacs (2020) – Ralph World/My Super Sour Sixteen/How to: Brain Takes Over the World [S02E04]
🔴 Virtual – virtual reality – wirtualny i wirtualna rzeczywistość
🟢 Listen and repeat.
Wirtualna rzeczywistość
Virtual reality
Short Cuts (1993)
Internetowa sieć społecznościowa w wirtualnym świecie.
An online social network inside a virtual world.
CSI: NY (2007) – Down the Rabbit Hole [S04E05]
Good job!
🔴 Quiz time!
🟢 Translate to English.
Pokaż mi te dane
Show the data.
Musisz wybrać inną opcję.
You must select a different option.
Jakiej przeglądarki używasz?
What browser do you use?
Chciałbym przetestować bezpłatną wersję próbną.
I would like to test a free trial.
Ten proces jest całkowicie zautomatyzowany
This process is completely automated.
Good job!
Mam nadzieję, że nawet jeśli nie pracujesz w IT to i tak nauczyłeś lub nauczyłaś się wymowy popularnych angielskich słów, które możesz usłyszeć w pracy.
Thanks for joining
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Słownictwo biznesowe po angielsku | 7 biznesowych BINOMIALS, które musisz znać #163
Słownictwo biznesowe po angielsku. Poznaj 7 "binomials", które przeniosą Twój angielski na wyższy poziom. Przykłady AUDIO z powtórkami #163🔴 Słownictwo biznesowe po angielsku. Poznaj 7 „binomials”, które przeniosą Twój język na wyższy poziom Czy zdarzyło Ci się...
Pozytywny feedback po angielsku | Jak motywować i chwalić ludzi w pracy? #164
Jak motywować i chwalić ludzi po angielsku? Pozytywny feedback po angielsku w praktyce. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #164)🔴 Jak profesjonalnie i naturalnie dawać pozytywny feedback po angielsku? W międzynarodowym środowisku biznesowym umiejętność...
Rozmowa biznesowa po angielsku i 5 technik radzenia sobie z pytaniami, gdy nie znasz odpowiedzi #165
Rozmowa biznesowa po angielsku i 5 technik radzenia sobie z pytaniami, gdy nie znasz odpowiedzi. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek 165)🔴 Rozmowa biznesowa po angielsku. Jak reagować na pytania, gdy nie znasz odpowiedzi? Jednym z najbardziej stresujących momentów...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Jak przedstawić firmę po angielsku?
Czy znajomość samej dokumentacji technicznej wystarczy do pracy w międzynarodowym zespole?
Zrozumienie kodu i dokumentacji to tylko połowa sukcesu. Współczesna branża technologiczna opiera się na ciągłej komunikacji, spotkaniach z klientami i pracy w zwinnych zespołach. Same „twarde” umiejętności techniczne nie wystarczą, gdy musisz obronić swoją wizję architektoniczną przed zarządem, zaraportować status prac na daily lub asertywnie zwrócić uwagę na problem podczas code review. Płynny angielski biznesowy to pomost między Twoją wiedzą techniczną a jej realnym odbiorem przez środowisko B2B.
Jak dyplomatycznie komunikować błędy w kodzie (bugi) i opóźnienia w projekcie?
Bezpośrednie komunikaty w stylu „this is wrong” lub „we have a massive problem” mogą wywołać panikę po stronie klienta. Profesjonalny angielski w IT wymaga stosowania tzw. języka zorientowanego na rozwiązania (solution-oriented). Zamiast rzucać oskarżenia, lepiej użyć konstrukcji takich jak „I’ve noticed a minor issue with…” (Zauważyłem drobny problem z…) lub „We are currently facing a blocker, but we are working on a workaround” (Mierzymy się z blokerem, ale pracujemy nad obejściem). To buduje zaufanie i pokazuje, że trzymasz rękę na pulsie.
Dlaczego spolszczanie angielskiego żargonu (tzw. Ponglish) to ryzykowny nawyk?
Choć na wewnętrznych komunikatorach formy takie jak „zmerdżuj to do mastera” czy „zaapruwuj pull requesta” są powszechne, z czasem stają się groźnym nawykiem językowym. Jeśli wejdą Ci w krew, bardzo łatwo o automatyczną pomyłkę i złą wymowę podczas stresującego calla z zagranicznym kontrahentem. Praca nad czystym, poprawnym angielskim technologicznym sprawia, że potrafisz bez wysiłku „przełączyć się” na w pełni profesjonalny tryb podczas oficjalnych wideokonferencji.
W jaki sposób efektywnie brać udział w ceremoniach Scrumowych po angielsku?
Stand-upy, sesje planowania czy retrospektywy mają swoją ścisłą dynamikę i specyficzne słownictwo. Kluczem jest zwięzłość. Na spotkaniach typu daily warto opanować gotowe struktury raportowania, np. „Yesterday I completed…”, „Today I’m planning to tackle…”, „My only blocker right now is…”. Płynne operowanie takimi schematami (tzw. gotowymi blokami) skraca czas Twojej wypowiedzi i buduje niezachwiany wizerunek zorganizowanego eksperta.
Jak radzić sobie ze stresem podczas prezentacji technicznych dla biznesu?
Głównym powodem blokady językowej programistów jest tzw. „klątwa wiedzy” – próba wytłumaczenia skomplikowanych zjawisk osobom nietechnicznym za pomocą zbyt trudnego słownictwa. Najlepszą strategią łagodzącą stres jest maksymalne uproszczenie przekazu (keep it simple), używanie jasnych analogii oraz skupienie się na korzyściach biznesowych (np. „This will improve loading time” zamiast omawiania poszczególnych linijek kodu). Wyćwiczenie kilku uniwersalnych fraz nawigujących po prezentacji zazwyczaj pozwala przejąć pełną kontrolę nad spotkaniem.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
