Angielski w IT: wymowa słów które sprawiają największe problemy – Cz. 1 (Odcinek #161)

TALSKHOP – Angielski w biznesie. Odcinek 161: 23 popularne angielskie słowa z IT często błędnie wymawianych przez informatyków cz. 1

We have free Wi-Fi.

Keeping Up with the Joneses (2016) 

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play

Dzisiejszy odcinek został stworzony dzięki jednemu z naszych słuchaczy. Piotr, który pracuje w IT przesłał nam listę słów, które są często źle wymawiane przez informatyków. Przećwiczymy pierwsze 11 angielskich słów i wyrażeń m.in.: router, błąd krytyczny, rozszerzona rzeczywistość, czy nazwy kilku programów.

Przyznaję, że ja również często słyszę niektóre z tych słów i warto, żeby każdy pracujący w IT i  ogólnie w biznesie wiedział jak wymawiać te popularne słowa poprawnie.

Without further ado, let’s start the practice.

1 Amazon

Chyba nie muszę tłumaczyć tej nazwy firmy. Każdy z nas słyszał t nazwę. 

You will hear two examples. Listen and repeat.

Amazon Prime

The Simpsons – 'Cue Detective

Dostałem je na Amazonie.

I got ’em on Amazon.

The Big Bang Theory – The Santa Simulation

2 Azure – usługa chmurowa firmy Microsoft

Microsoft Azure

What is Azure? | Introduction To Azure In 5 Minutes | Microsoft Azure For Beginners | Simplilearn

3 Microsoft Word i Excel

Ilu z was zna Worda?

How many of you know Word?

Shameless – It’s Time to Kill the Turtle

Zaloguj się do Microsoft Word lub Apple Text

Log onto Microsoft Word, or Apple Text

Louie (2010) – Elevator, Pt. 5

Microsoft Excel

Bob’s Burgers (2011) – The Taking of Funtime One Two Three

4 Komunikator Skype

Listen and repeat

Skype!

The Simpsons – The Greatest Story Ever D’ohed

Chcesz porozmawiać przez FaceTime, Skype czy coś w tym stylu?

Do you want to FaceTime or Skype or something?

Grey’s Anatomy – Going, Going, Gone

5 ultimate

Dodawany jako człon nazwy wielu programów komputerowych; jak Windows 7 Ultimate.

Ogólnie ultimate oznacza coś ostatecznego, coś na końcu, ale też coś skrajnego, np najlepszego, najgorszego, najbardziej istotnego. Często spotykam je w tytułach przewodników: ultimate guide 

Now, you will hear two examples. Listen and repeat.

Ostateczna ofiara.

Ultimate sacrifice. 

Avenue 5 – This Is Physically Hurting Me

ostateczne miejsce przeznaczenia

ultimate destination

Love Island Trailer 2 (2020)

6 Fatal error – błąd krytyczny

Fatal dosłownie znaczy „śmiertelny” jak na przykład śmiertelny wypadek, ugryzienie, czy infekcja. Przeciwstawne do tego będzie nonfatal nieśmiertelny czyli nie powodujący śmierci, nie krytyczny.

Now you will hear two examples.  Listen and repeat.

Śmiertelne czy nieśmiertelne? – Śmiertelne.

Fatal or nonfatal? – Fatal.

Futurama – I Second That Emotion

błąd krytyczny

fatal error

Star Trek (1966) – Patterns of Force

7 Router – ruter

Repeat after me

router

the router

The Mitchells vs the Machines (2021)

router bezprzewodowy

wireless router

The Big Bang Theory – The Peanut Reaction

8 Wi-Fi;  Hi-Fi

Mam darmowe wifi.

We have free Wi-Fi.

Keeping Up with the Joneses (2016) 

Hasło Wi-Fi

The Wi-Fi password

Doctor Strange 2 (2022)

Hi-fi

Hi-fi

Batman – The Sandman Cometh

9 Augmented Reality – Rozszerzona Rzeczywistość

W skrócie AR. 

Rozszerzona Rzeczywistość

Augmented Reality

Upload – Shopping Other Digital After-Lives

Okulary rozszerzonej rzeczywistości.

Augmented reality glasses.

The Simpsons – Specs and the City

Good job!

Now…

Quiz time!

Translate to English

Nie ma wifi

There’s no wifi

 

Zresetuj router

Reset the router

 

To błąd krytyczny 

It is a fatal error.

 

Porozmawiajmy na Skypie.

Let’s talk on Skype.

 

Subskrybuję Amazon Prime.

I subscribe to Amazon Prime.

 

Bardzo lubię Excela.

I really like Excel

Well done! Mam nadzieję, że ten odcinek był dla Ciebie przydatny i nie możesz się doczekać drugiej jego części! Co do ćwiczenia wymowy, jest na to dobry, prosty sposób. Słuchaj i oglądaj jak najwięcej wideo po angielsku, gdzie występuje właśnie to słownictwo i naśladuj.

That’s all for today. Thanks for joining!

Till the next time, cheers!