Co powiedzieć po angielsku, gdy zaczynasz nową pracę? Gotowe zwroty na pierwszy dzień w nowej pracy. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #193)

🔴 Co powiedzieć po angielsku, gdy zaczynasz nową pracę?

Pierwszy dzień w nowym środowisku zawodowym to zawsze ogromne emocje. Towarzyszy nam stres związany z robieniem dobrego pierwszego wrażenia, poznawaniem zespołu oraz odnalezieniem się w biurowej rzeczywistości. Gdy dodamy do tego konieczność płynnej komunikacji w języku angielskim, sytuacja może wydawać się przytłaczająca. W ASAP Speak&Play stawiamy na budowanie pewności siebie poprzez opanowanie twardych, językowych fundamentów. Zamiast improwizować i stresować się każdym wypowiadanym słowem, warto wyposażyć się w sprawdzony arsenał konstrukcji. W najnowszym odcinku podcastu Talkshop przygotowaliśmy kompleksowy zestaw gotowych zwrotów, które pomogą Ci nie spanikować i pokazać się z najlepszej, w pełni profesjonalnej strony.

🔴 Oto kluczowe filary, na których warto oprzeć swój pierwszy dzień w biurze:

➡️ Profesjonalne przedstawianie się (Saying hello) – Przełamanie pierwszych lodów jest kluczowe. Zamiast ograniczać się do samego imienia, od razu nadaj pozytywny ton rozmowie. Poza klasycznym I’m new here (Jestem tu nowy), świetnie sprawdzi się wyrażenie entuzjazmu: I’m looking forward to working with you (Cieszę się na współpracę z Tobą) oraz jasne określenie swojej roli: I’m gonna be working in the marketing department (Będę pracować w dziale marketingu).

➡️ Mówienie o swoim doświadczeniu (Job experience) – Koledzy z zespołu z pewnością zapytają Cię o Twoją przeszłość zawodową. Najprostszą i najbardziej naturalną konstrukcją, aby o tym krótko opowiedzieć, jest I used to work in… (Wcześniej pracowałem w…). Niezależnie od tego, czy pracowałeś w finansach, czy w wydawnictwie (My last job was in publishing), te struktury uchronią Cię przed błędami gramatycznymi i zapewnią płynność wypowiedzi.

➡️ Pytanie o obowiązki i proaktywność (What are my tasks) – Skuteczny pracownik nie czeka w milczeniu, aż ktoś przydzieli mu zadania. Pokaż swoje zaangażowanie, pytając: What should I do first? (Co powinienem zrobić najpierw?) lub deklarując gotowość do pomocy: Let me know what I can do to help (Daj mi znać, jak mogę pomóc). Jeśli zderzysz się z nowym procesem, nie bój się poprosić o instrukcje (Could you show me how to do that?), dodając z pewnością siebie: I’m a fast learner (Szybko się uczę).

🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?

➡️ Opanujesz gotowe, uprzejme zwroty na pierwszy dzień, dzięki którym profesjonalnie i z klasą przedstawisz się nowym współpracownikom i przełożonemu.

➡️ Poznasz najczęstsze noworoczne pułapki językowe i nauczysz się, jak naturalnie i bez błędów pytać o kluczowe kwestie w biurze (np. „Do you know where the nearest hospital is?”).

➡️ Dowiesz się, jak swobodnie i z pełną pewnością siebie prowadzić small talk podczas przerw, by od razu budować autentyczne relacje z zespołem B2B.

➡️ Zautomatyzujesz tę poprawną konstrukcję w głowie, by podczas prawdziwego spotkania w nowym biurze skupiać się na treści, a nie na gramatyce.

Transkrypt do odcinka #193 | TALSKHOP Podcast- Angielski w biznesie: Co powiedzieć po angielsku, gdy zaczynasz nową pracę?

Hey. I’m Nathan. I’m new here.

Upload – Five Stars

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play!

Do you have a new job? Przygotowujesz się na pierwszy dzień w nowej pracy? Zwroty które dzisiaj poznasz, pomogą Ci nie spanikować i pokazać się z dobrej strony. W dzisiejszym odcinku przećwiczymy trzy zestawy zwrotów.

➡️ Jak się przedstawić

➡️ Jak mówić o swoim doświadczeniu zawodowym

➡️ I jak pytać o obowiązki.

W opisie tego odcinka znajdziesz link do darmowego transkryptu i zestawy fiszek w Quizlet, dzięki którym dodatkowo utrwalisz dzisiejszy materiał. Na końcu czeka na Ciebie krótki quiz.

Are you ready? Let’s do this.

🔴 Saying hello. Przedstawianie się

🟢 Listen and repeat

Cześć, jestem Nathan. Jestem tu nowy.

Hey. I’m Nathan. I’m new here.

Upload – Five Stars

Miło mi cię poznać.

Nice to meet you. – Nice to meet you.

Apt Pupil (1998)

Będę pracować w ich dziale wydarzeń specjalnych.

I’m gonna be working in their Special Events Department.

30 Minutes or Less

Dzisiaj jest mój pierwszy dzień tutaj.

Today’s my first day here.

Superstore (2015) – S06E02 California Part 2

Cieszę się, że jestem częścią zespołu.

Happy to be part of the team.

Glee – Guilty Pleasures

Nie mogę się doczekać dołączenia do zespołu.

I’m looking forward to joining the team.

Private Parts (1997)

Cieszę się na współpracę z Tobą.

I’m looking forward to working with you.

The X-Files – Pilot

🔴 My job experience –  Mówienie o doświadczeniu

🟢 Listen and repeat

Wcześniej pracowałem w przemyśle tekstylnym,

I used to work in textiles.

Superstore (2015) – S03E12 Groundhog Day

Wcześniej pracowałam w finansach.

I used to work in finance.

Master of None – The Thief

Moją ostatnią pracą była praca w wydawnictwie.

My last job was in publishing.

Seinfeld – The Opposite

🔴 What are my tasks czyli Pytanie o obowiązki

Co powinienem zrobić najpierw?

What should I do first?

Lucifer – What Would Lucifer Do?

Czy mógłbyś mi pokazać jak to zrobić?

Could you show me how to do that?

Chef (2014)

Gdzie mogę znaleźć…?

Where can I find…?

Ralph Breaks the Internet (2018)

Gdzie mogę znaleźć Arthura Pendragona?

Where can I find Arthur Pendragon?

Shrek the Third (2007)

Gdzie mogę znaleźć karmę dla psa?

Where can I find the dog food?

Superstore (2015) – S03E21 Aftermath

Szybko się uczę.

I’m a fast learner.

Emily in Paris (2020) – S02E07 The Cook, the Thief, Her Ghost and His Lover

Poradzę sobie z tym. Dam radę. Ogarnę to.

I can handle it.

Transparent – To Sardines and Back

Daj mi znać, jak mogę pomóc.

Let me know what I can do to help.

Fresh Off the Boat – Sisters Without Subtext

Powiedz mi po prostu, co mam zrobić.

Just tell me what to do.

Knocked Up (2007)

Good job!

🔴 Quiz time!

🟢 Can you translate these sentences to English?

Cześć (wstaw swoje imię), jestem tu nowa.

Hi, I’m Karolina. I’m new here.

Będę pracować w dziale marketingu.

I’m gonna be working in the marketing department.

Cieszę się, że dołączyłam do zespołu.

Happy to join the team.

Wcześniej pracowałam w ecommerce

I used to work in ecommerce.

Szybko się uczę.

I’m a fast learner.

Po prostu daj mi znać co mam zrobić.

Just let me know what to do.

Good job!

Myślę, że znając te zwroty będziesz czuć się pewniej podczas pierwszych dni w nowym środowisku. Jeśli zaczynasz nową pracę to są sprawdzone wyrażenia, dzięki którym zabrzmisz naturalnie i przyjaźnie.

Jestem ciekawa twoich doświadczeń w zaczynaniu nowej pracy w anglojęzycznym środowisku, może mieszkasz za granicą i chciałbyś się podzielić tym, jak sobie poradziłeś czy poradziłaś używając tych zwrotów. 

Thanks for today!

Till the next time, cheers!

Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet

Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop