Jak motywować i chwalić ludzi po angielsku? Pozytywny feedback po angielsku w praktyce. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #164)
🔴 Jak profesjonalnie i naturalnie dawać pozytywny feedback po angielsku?
W międzynarodowym środowisku biznesowym umiejętność konstruktywnego doceniania pracy innych to jedna z najważniejszych kompetencji liderskich i zespołowych. Pozytywny feedback nie tylko buduje morale i motywację, ale także wzmacnia relacje międzyludzkie. W ASAP Speak&Play często powtarzamy, że ciągłe rzucanie standardowego „good job” szybko traci na sile i może brzmieć sztucznie. Aby Twoje pochwały były szczere, profesjonalne i dopasowane do sytuacji, warto sięgnąć po wyrażenia, których na co dzień używają native speakerzy w korporacjach.
🔴 Zasady udzielania pozytywnych informacji zwrotnych można podzielić na trzy główne kategorie, zależne od skali sukcesu i stopnia sformalizowania:
➡️ Krótkie, codzienne pochwały (Casual praise) – idealne do szybkiego docenienia drobnych zadań, takich jak sprawnie przesłany raport czy trafna uwaga na spotkaniu. Zamiast nadużywać słowa „good”, warto sięgnąć po krótkie i dynamiczne zwroty, takie jak Spot on! (W punkt!), Kudos for sorting this out (Brawa za ogarnięcie tego) lub po prostu Great work on the presentation.
➡️ Docenianie wysiłku i zaangażowania (Appreciating effort) – kiedy współpracownik poświęcił dużo czasu na trudny projekt lub uratował sytuację kryzysową, pochwała powinna być bardziej rozbudowana. W takich sytuacjach doskonale sprawdzają się struktury wyrażające wdzięczność, np. I really appreciate the extra hours you put into this (Bardzo doceniam dodatkowe godziny, które w to włożyłeś) lub You really stepped up on this project (Naprawdę stanąłeś na wysokości zadania w tym projekcie).
➡️ Oficjalne uznanie na forum (Formal recognition) – podczas spotkań całego działu lub w mailach kopiujących zarząd (tzw. feedback w górę), język musi być maksymalnie profesjonalny. Świetnie sprawdzą się tu eleganckie sformułowania, takie jak I’d like to recognize [imię] for their outstanding contribution (Chciałbym wyróżnić [imię] za wyjątkowy wkład) lub Your dedication to this task was invaluable (Twoje zaangażowanie w to zadanie było nieocenione).
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Poznasz kilkanaście naturalnych, angielskich zwrotów, które pozwolą Ci skutecznie pochwalić kogoś za dobrze wykonaną pracę (np. Keep up the good work, You’re on the right track).
➡️ Dowiesz się, jak udzielać pozytywnego feedbacku w środowisku biznesowym, by brzmieć profesjonalnie, szczerze i nie protekcjonalnie.
➡️ Nauczysz się odróżniać formalne zwroty motywacyjne (przydatne w korporacji i rozmowach z zespołem) od tych bardziej luźnych, których użyjesz wspierając znajomych czy przyjaciół w trudnych chwilach.
➡️ Opanujesz wyrażanie wdzięczności i doceniania cudzego wysiłku, co jest kluczową umiejętnością w budowaniu silnych, międzynarodowych relacji zawodowych i prywatnych.
Transkrypt do odcinka #164 | TALSKHOP – Angielski w biznesie: How to encourage people in English? Jak dać pozytywny feedback po angielsku? Przećwicz 13 gotowych zwrotów.
And well done, everyone. Great, great work.
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play
Wszyscy wiemy jak ważna jest pozytywna atmosfera, kiedy chcemy coś osiągnąć w pracy czy w nauce.
Wakacje się kończą i nie wiem jak ty, ale ja właśnie zbieram motywację i siły na zintensyfikowanie mojej nauki chińskiego po wakacjach, jak to się dzieje co roku. i aktualnie planuję nowe aktywności które przeniosą mnie na kolejny level. Pomyślałam, że trochę pozytywnej energii i motywacji przyda się i tobie wraz z nadchodzącym wrześniem.
Dziś, z pełnym entuzjazmem przećwiczymy 13 zwrotów, które motywują do dalszej walki, wyrażają docenienie i podnoszą morale.
Ale nim zaczniemy chciałbym cię zaprosić na spotkanie live na youtubie na którym będę opowiadała jak uczyć się słownictwa, poznasz kilka technik komunikacyjnych dzięki którym zwiększysz płynność mówienia i rozmowy, a na koniec opowiem o tym co robić kiedy nie chce ci się uczyć. Będę też odpowiadała na Wasze pytania.
Widzimy się w środę o 17:00 na naszym kanale youtube TALKSHOP Angielski w biznesie. W środę 4 września o 17.00 See you there!
So, let’s get down to it.
🔴 You can do it – Dasz radę
Zaczniemy od dodania woli walki, popychania do przodu, albo jak to mówią po angielsku – we will give a little nudge – damy lekkie szturchnięcie łokietkiem w boczek.
Wyobraź sobie, że zachęcasz ukochaną ci osobę do działania i z tym nastawieniem powtarzaj za mną.
You will hear 6 examples.
🟢 Listen and repeat.
No dalej. Dasz radę.
Come on. You can do it.
Little Giants (1994)
Nie poddawaj się.
Don’t give up!
The Peanuts Movie (2015)
Po prostu tam wyjdź, będziesz świetny.
Just go out there, you’ll be great.
Regular Show (2010) – [S01E12] Animation
Dawaj Roy!
Go for it, Roy!
Tin Cup (1996)
Masz to!
You’ve got this!
Lucifer – Daniel Espinoza: Naked and Afraid [S05E12] (2021)
Nie przestawaj!
Keep going. Keep going.
Her (2013)
🔴 Good job – Dobra robota
Aby pochwalić za dobrze zrobioną robotę użyjesz takich przymiotników jak:
➡️ Good, great, excellent, amazing
Chcąc zachęcić do kontynuacji działania powiesz:
Keep up czyli kontynuuj, utrzymuj jakieś działanie
Na przykład:
➡️ Keep it up / Keep up the good work – Tak trzymaj
🟢 Now we’re going to hear 7 examples. Listen and repeat.
Dobra robota.
Well done.
Doctor Who – Mummy on the Orient Express [S08E08] (2005)
Masz do tego talent.
You’re a natural.
D.A.R.Y.L. (1985)
Kontynuujcie dalej dobrą robotę.
Keep up the good work.
The Marvelous Mrs. Maisel (2017) – [S04E06] Maisel vs. Lennon: The Cut Contest
Świetna robota dzisiaj, Parker. Tak trzymaj.
Excellent work today, Parker. Keep it up.
Spider-Man 2 (2004)
Świetnie sobie radzisz z tymi dzieciakami.
You’re doing an amazing job with those kids.
Little Giants (1994)
I gratuluję wszystkim. Świetna, świetna robota.
And well done, everyone. Great, great work.
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Świetnie sobie radzicie. Dobra… Dobra robota, wszyscy.
You’re doing great. Good… Good work, everyone.
Grey’s Anatomy – I Ain’t No Miracle Worker [S13E03]
🔴 Quiz time!
🟢 Translate to English.
Masz do tego talent.
You’re a natural.
No dalej. Dasz radę.
Come on. You can do it.
Tak trzymajcie! Kontynuujcie dalej dobrą robotę.
Keep up the good work.
Masz to!
You’ve got this!
Nie poddawaj się.
Don’t give up!
Great work today!
A jeśli brakuje Ci motywacji, albo jesteś w znudzony swoją naukę to spróbuj czegoś nowego. Zmiana miejsca nauki, spróbowanie nowej aplikacji czy książki,a lbo nauki z nową osobą może przynieść ci powiew świeżości. To działa dla mnie. Jeśli masz swoje sposoby na odzyskanie energii do nauki i nowej inspiracji, to podziel się ze mną w komentarzu.
A swoją drogą już od września otwieramy nowy rok szkolny w ASAP Speak&Play.
Jeśli chciałbyś poczuć powiew świeżej energii do nauki angielskiego, to odezwij się do nas.
Pomożemy Ci dobrać kurs, wg Twoich potrzeb.
Thanks for joining.
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Rozmowa biznesowa po angielsku i 5 technik radzenia sobie z pytaniami, gdy nie znasz odpowiedzi #165
Rozmowa biznesowa po angielsku i 5 technik radzenia sobie z pytaniami, gdy nie znasz odpowiedzi. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek 165)🔴 Rozmowa biznesowa po angielsku. Jak reagować na pytania, gdy nie znasz odpowiedzi? Jednym z najbardziej stresujących momentów...
Pozdrowienia po angielsku | Zastąp słowo „greeting” i brzmij naturalnie #166
Jak poprawnie przekazać pozdrowienia po angielsku? Poznaj naturalne zwroty (Odcinek #166)🔴 Jakie są najpopularniejsze powitania i pozdrowienia po angielsku? Powitania po angielsku to coś więcej niż tylko klasyczne "Hello" czy "Good morning". Wybór odpowiedniego...
Różnica między angielskimi słowami: SAY, TELL, SPEAK, TALK #167
Say, tell, speak, talk. Jak poprawnie używać angielskich czasowników o mówieniu? (Odcinek #167)🔴 Jaka jest różnica między słowami say, tell, speak i talk po angielsku? Czasowniki "say", "tell", "speak" oraz "talk" w języku polskim tłumaczymy jako mówienie lub...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Pozytywny feedback po angielsku. Jak motywować innych?
Dlaczego warto unikać ciągłego powtarzania "good job" w pracy?
W międzynarodowym środowisku biznesowym rzucanie w kółko standardowego „good job” szybko traci na swojej mocy i po pewnym czasie może brzmieć po prostu sztucznie. Aby Twoje pochwały były odbierane jako w 100% szczere i profesjonalne, znacznie lepiej jest sięgać po zróżnicowane wyrażenia, których na co dzień używają native speakerzy w korporacjach.
Jakich krótkich zwrotów użyć, by docenić drobne zadania współpracowników?
W przypadku tzw. „casual praise” (codziennych pochwał), na przykład za sprawnie przesłany raport czy trafną uwagę, idealnie sprawdzają się krótkie i bardzo dynamiczne zwroty. Zamiast nadużywać zwykłego słowa „good”, możesz z luzem powiedzieć „Spot on!” (W punkt!) lub „Kudos for sorting this out” (Brawa za ogarnięcie tego).
Jak po angielsku docenić czyjeś wyjątkowe zaangażowanie w trudny projekt?
Kiedy współpracownik poświęcił mnóstwo czasu lub uratował sytuację kryzysową, pochwała powinna być odpowiednio rozbudowana, by wyrazić pełną wdzięczność. Świetnie sprawdzają się wtedy struktury takie jak „I really appreciate the extra hours you put into this” (Bardzo doceniam dodatkowe godziny, które w to włożyłeś) lub „You really stepped up on this project” (Naprawdę stanąłeś na wysokości zadania w tym projekcie).
Jakich słów użyć podczas oficjalnego doceniania kogoś na forum całego działu?
Podczas oficjalnych spotkań całego zespołu lub w mailach kopiujących zarząd (często przy tzw. feedbacku w górę), Twój język musi być maksymalnie profesjonalny. Doskonale pasują tutaj eleganckie i sformalizowane zwroty, na przykład „
Jak po angielsku naturalnie zmotywować kogoś i dodać mu woli walki?
Jeśli widzisz, że ktoś potrzebuje motywacji (tzw. „a little nudge”, czyli lekkiego szturchnięcia do przodu), możesz zastosować świetne, krótkie zwroty wspierające. Z entuzjazmem rzucone „You’ve got this!” (Masz to!), „Go for it!” (Dawaj!) czy zachęcające „Keep up the good work” (Kontynuuj dobrą robotę) natychmiast podnoszą morale i dodają pozytywnej energii do działania.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
