Present Simple – pytania po angielsku – Jak zapytać „Czym się zajmujesz?” po angielsku? Przykłady AUDIO z powtórkami | Odcinek #16
„What do you do?”, „Who do you work for?” czy „What do you like to do?” Przećwicz z Karoliną pytania w Present Simple, którymi swobodnie zaczniesz rozmowę po angielsku. Przykłady z filmów i seriali, z powtórkami, transkryptem i quizem.

Present Simple – pytania po angielsku: jak zapytać „Czym się zajmujesz?”
Present Simple pytania tworzymy z do/does i bezokolicznikiem: What do you do? („Czym się zajmujesz?”), Who do you work for? („Dla kogo pracujesz?”). W 3. osobie liczby pojedynczej używamy does: What does she do? Pierwsze minuty spotkania z zagranicznym klientem lub nowym współpracownikiem bardzo często decydują o tonie całej dalszej relacji biznesowej. Umiejętność płynnego i naturalnego rozpoczęcia rozmowy to absolutna podstawa, która pozwala szybko przełamać lody i zbudować obustronne zaufanie. Wielu z nas jednak stresuje się tym początkowym etapem, obawiając się popełnienia banalnego błędu gramatycznego lub użycia nienaturalnej kalki słownej z języka polskiego. W ASAP Speak&Play stawiamy przede wszystkim na budowanie pewności siebie poprzez opanowanie praktycznych, gotowych do użycia struktur komunikacyjnych. Dziś przyjrzymy się najważniejszym pytaniom zapoznawczym i pokażemy Ci, jak z klasą inicjować kontakt w międzynarodowym środowisku. Ta struktura pojawia się zazwyczaj na poziomie A1; więcej o tym, co obejmuje każdy etap, przeczytasz w poradniku poziomy angielskiego.
📘 Chcesz poznać więcej zwrotów z tego tematu? Zajrzyj do poradnika: Gramatyka angielska w praktyce.
🎧 Posłuchaj też: Jak tworzyć otwarte pytania Past Simple? Jak pytać o szczegóły w firmie i B2B?.
Pytania w Present Simple – budowa
| Rodzaj pytania | Budowa | Przykład |
|---|---|---|
| tak/nie (I, you, we, they) | Do + osoba + czasownik | Do you work from home? |
| tak/nie (he, she, it) | Does + osoba + czasownik (bez -s) | Does your manager speak English? |
| pytanie otwarte | słowo pytające + do/does + osoba + czasownik | Where do you work? |
| z czasownikiem „być” | Am / Is / Are + osoba – bez do | Is she at the office? |
8 przykładów z pracy
- How often do you have meetings? – Jak często masz spotkania?
- What time does the office open? – O której otwiera się biuro?
- Does the price include VAT? – Czy cena zawiera VAT?
- Do they use Teams or Zoom? – Czy korzystają z Teams czy z Zooma?
- What does your company do? – Czym zajmuje się Twoja firma?
- Who do you report to? – Komu podlegasz?
- Are you free on Thursday? – Masz czas w czwartek?
- How long does the process take? – Ile trwa ten proces?
Sprawdź się – uzupełnij 5 zdań
- ___ you like your job?
- ___ she work in marketing?
- Where ___ he live?
- ___ they at the meeting now?
- What time ___ the shop close?
Pokaż odpowiedzi
1. Do · 2. Does · 3. does · 4. Are · 5. does
Pytania w Present Simple, które poprowadzą rozmowę
- Pytanie o zawód (What do you do?)Kiedy chcesz zapytać nowo poznaną osobę o jej profesję, unikaj sztucznie brzmiących pytań w stylu "What is your job?". W naturalnej, anglosaskiej komunikacji biurowej standardem jest użycie czasu Present Simple w formie krótkiego: What do you do? (Czym się zajmujesz?). To proste, bardzo eleganckie i niezwykle powszechne pytanie momentalnie otwiera drogę do dalszej konwersacji.
- Doprecyzowanie miejsca zatrudnienia (Who do you work for?)Gdy wiesz już, czym z grubsza zajmuje się Twój rozmówca, kolejnym logicznym krokiem jest dopytanie o jego firmę. Zamiast budować rozbudowane, skomplikowane zdania, użyj zgrabnej konstrukcji: Who do you work for? (Dla kogo pracujesz? / W jakiej firmie jesteś zatrudniony?). To bezpośredni, ale w pełni uprzejmy sposób na poznanie zawodowego tła Twojego gościa.
- Przejście do preferencji i hobby (What do you like to do?)Aby spotkanie nie opierało się wyłącznie na sztywnych kwestiach zawodowych, warto z czasem płynnie przejść do tematów prywatnych. Zadając pytanie What do you like to do? (Co lubisz robić w wolnym czasie?) lub zawężając temat poprzez What kind of music do you like? (Jakiej muzyki lubisz słuchać?), pokazujesz szczere zainteresowanie drugą osobą i budujesz więź wykraczającą poza standardowe ramy korporacyjne.
- Ratunkowa sztuka parafrazowaniaCzasami zdarza się, że w trakcie odpowiedzi na zadane pytanie nagle ucieka nam z głowy odpowiednie, specjalistyczne słowo. Kluczową strategią w takich momentach nie jest nerwowe milczenie czy przepraszanie za swój angielski, lecz umiejętne parafrazowanie. Zastąpienie brakującego słowa szybkim opisem jego funkcji to złota zasada, która pozwala utrzymać doskonałą płynność wypowiedzi bez najmniejszego poczucia zażenowania.
Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
- Opanujesz podstawowe, ale niezbędne pytania zapoznawcze, ucząc się, jak naturalnie, uprzejmie i bez stresu rozpocząć konwersację z zagranicznym gościem lub nowym klientem.
- Dowiesz się, jak poprawnie zapytać o zawód i miejsce zatrudnienia, używając zgrabnych konstrukcji w czasie Present Simple, takich jak What do you do? (Czym się zajmujesz?) oraz Who do you work for? (Dla kogo pracujesz?).
- Zrozumiesz i przećwiczysz różnice w pytaniu o preferencje, dowiadując się, jak płynnie dopytywać o hobby (What do you like to do?) i rodzaj słuchanej muzyki (What kind of music do you like?).
- Poznasz złotą i niezwykle praktyczną strategię komunikacyjną, która podpowie Ci krok po kroku, jak zachować się i wybrnąć z sytuacji (np. za pomocą parafrazowania), gdy podczas mówienia po angielsku nagle ucieknie Ci z głowy odpowiednie słowo.
- Będziesz szlifować rozumienie ze słuchu i swój akcent, powtarzając autentyczne kwestie dialogowe za bohaterami takich hitów jak Leon Zawodowiec, Szósty Zmysł, The Office, Dolina Krzemowa czy Mad Men.
Transkrypt odcinka #16: Present Simple – pytania po angielsku i „Czym się zajmujesz?”
Dla kogo pracujesz? Dla kogo pracujesz?
Who do you work for? Who do you work for?
Burn After Reading (2008)
Hi there, z tej strony Karolina
Wyobraź sobie sytuację:
W trakcie podróży służbowej do Stanów Zjednoczonych zostałeś zatrzymany przez agentów CIA. Nie wiesz co się dzieje. W trakcie przesłuchania słyszysz jedno pytanie:
Who do you work for? Who do you work for?
Burn After Reading (2008)
Prawdopodobnie wzięli Cię za agenta obcych służb podszywającego się pod pracownika korporacyjnego. Na szczęście słuchałeś podcastu Talk Shop i rozumiesz co do Ciebie mówią.
A teraz na poważnie. W dzisiejszym odcinku przećwiczymy pytania w czasie present simple. Czyli pytania o ogólne tematy jak praca, hobby, zainteresowania, zwyczaje. Część z tych pytań z pewnością przydadzą Ci się podczas small talku z obcokrajowcem.
Słuchaj i powtarzaj: pytania w Present Simple
Jak w poprzednich odcinkach dotyczących pytań po angielsku, tu również zwróć uwagę na logikę pytań i ich konstrukcję.
Powtarzaj za mną na głos.
Lubisz to?
Do you like it?
Leon The Professional (1994)
Dlaczego to lubisz?
Why do you like it?
Louie (2010) – S04E10 Pamela, Pt. 1
Lubisz pływać? – Tak uwielbiam.
Do you like to swim? – Yeah, I love to swim.
Drop Dead Gorgeous (1999)
Co lubisz robić? – czytać.
What do you like to do? – Read.
Thunder Force (2021)
A ty Warren, jakiego rodzaju muzykę lubisz?
So, Warren, what kind of music do you like?
A Very Brady Sequel (1996)
Podróżujesz? – Nie za dużo.
Do you travel? – Not much.
Louie (2010) – S04E05 Elevator, Pt. 2
A co z podróżami? Gdzie lubisz jeździć? Europa? Meksyk?
So, what about travel? Where do you like to go? Europe? Mexico?
Sneakers (1992)
A ty, oglądasz sport? – nie.
What about you? Do you watch any sports? – I do not.
Master of None – The Dinner Party [S02E05]
Jak często ćwiczysz jogę?
How often do you do yoga?
Family Guy (1999) – S17E17 Island Adventure
Gdzie pracujesz?
Where do you work?
Mad Men (2007) – S03E04 The Arrangements
Czym się zajmujesz?
What do you do?
Silicon Valley – The Cap Table [S01E02]
Jaką pracę wykonujesz?
What kind of work do you do?
King of the Hill – Returning Japanese [S06E21]
Panie Detektywie, gdzie dokładnie pan mieszka?
Detective, where exactly do you live?
The People v. O.J. Simpson: American Crime Story – Marcia, Marcia, Marcia [S01E06]
Gdzie się zatrzymałaś?
Where do you stay?
Ned Rifle (2014)
O co ci chodzi?
What do you mean?
South Park – W.T.F. [S13E10]
Ile masz czasu?
How much time do you have?
Superstore (2015) – S06E03 Floor Supervisor
Ile dzieci chcesz mieć?
How many kids do you want to have?
Sex and the City – The Fuck Buddy [S02E14]
Co wiesz o rozwiązywaniu konfliktów?
What do you know about conflict resolution?
The Office – Conflict Resolution [S02E21]
Daj spokój, czego chcesz? Czego ty chcesz?
Come on, what do you want? What do you want?
The Office (2005) – S06E08 Koi Pond
Co chcesz robić w ciągu kolejnych 5 lat? Gdzie chcesz być?
Five years from now, what do you wanna do? Where do you wanna be?
The Office – The Fire [S02E04]
I ostatni fragment z filmu „Szósty zmysł” z Brucem Willisem.
Widzę martwych ludzi. – Jak często ich widzisz? – Cały czas
I see dead people. – How often do you see them? – All the time.
The Sixth Sense (1999)
Quiz time: przetłumacz zdania na angielski
A teraz sprawdź ile zapamiętałeś.
Przetłumacz:
Najedź lub dotknij karty, aby zobaczyć odpowiedźCo lubisz robić?
What do you like to do?
Jaki rodzaj muzyki lubisz?
What kind of music do you like?
A co z podróżami? Gdzie lubisz jeździć?
So, what about travel? Where do you like to go?
Jak często ćwiczysz jogę?
How often do you do yoga?
Jaki rodzaj pracy wykonujesz?
What kind of work do you do?
Co masz na myśli?
What do you mean?
Ile masz czasu? How much time do you have?
Co chcesz? What do you want?
Zakończenie
TIP na dziś: Jeśli brakuje Ci słowa kiedy mówisz po angielsku spróbuj wytłumaczyć znaczenie tego słowa innymi słowami. Jest to jedna ze strategii komunikacyjnych, która pomoże Ci być bardziej płynnym w mówieniu.
Transkrypt i fiszki z wyrażeniami oraz tytuły filmów wykorzystanych w tym odcinku znajdziesz w opisie tego odcinka lub na stronie www.asap.waw.pl/
Słyszymy się w kolejną niedzielę rano.
Till the next time! Cheers!

Tworzenie pytań z „do” i „does” to dla polskiego mózgu spory wysiłek, ponieważ w naszym języku używamy po prostu słowa „czy”. Na początku kora przedczołowa musi to świadomie analizować, co spowalnia płynność mówienia. Jednak głośne powtarzanie całych pytań przenosi tę strukturę do pamięci proceduralnej. Dzięki temu wstawianie odpowiedniego operatora staje się w pełni automatycznym odruchem, zupełnie jak jazda na rowerze, całkowicie omijając żmudne myślenie o gramatyce.
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Fiszki do odcinka #16
Wszystkie zwroty z odcinka w darmowej aplikacji Quizlet. Wybierz tryb i ćwicz 5 minut dziennie.
Powtórka zaraz po odsłuchaniu odcinka pomaga utrwalić zwroty na dłużej. Zacznij od fiszek, a na koniec sprawdź się w teście.
W tym odcinku
Ćwicz z lektorem
Chcesz używać tych zwrotów na prawdziwych spotkaniach? Sprawdź, jak uczymy, na darmowej lekcji próbnej.
Darmowa lekcja próbnaPosłuchaj też odcinków na podobny temat
#111Jak tworzyć otwarte pytania Past Simple? Jak pytać o szczegóły w firmie i B2B?
Słuchaj odcinka
#110Pytania zamknięte Past Simple w angielskim. Jak poprawnie używać „did” i „was/were”?
Słuchaj odcinka
#157Jak zadawać pytania w Present Perfect? Przykłady z powtórkami
Słuchaj odcinka
#10Pytania w czasie Present Continuous: „Are you…?” – gotowe zwroty AUDIO z powtórkami
Słuchaj odcinkaZnajdź odcinek dla siebie
Wpisz numer odcinka albo to, czego szukasz, albo wybierz temat poniżej. Klikając etykiety przy odcinkach, przejdziesz do podobnych lekcji.
TematyNajczęściej zadawane pytania (FAQ): present simple pytania i networking w biznesie
Jak naturalnie zapytać kogoś o pracę po angielsku?
Najpopularniejszym i najbardziej naturalnym zwrotem podczas networkingu jest proste "What do you do?". W środowisku B2B to absolutny standard. Warto unikać dosłownego tłumaczenia z języka polskiego i zadawania pytań w stylu "What is your job?" lub "What is your profession?", ponieważ w uszach native speakera brzmią one nienaturalnie, sztywno i przypominają raczej formalne urzędowe przesłuchanie niż przyjazny small talk.
Kiedy w pytaniach Present Simple używamy does, a kiedy do?
Does stosujemy z he, she, it – wtedy czasownik główny traci końcówkę -s: Does she work in sales? (nie Does she works…). Z I, you, we, they używamy do. Więcej przykładów znajdziesz w części 2 (#17), a pytania z to be – w odcinku #11.
Dlaczego do budowania relacji biznesowych używamy czasu Present Simple?
Czas Present Simple służy do opisywania stanów stałych, rutyny i ogólnych faktów – a tym właśnie jest nasza ścieżka zawodowa i codzienne obowiązki w biurze. Użycie standardowych pytań w tym czasie pozwala sprawnie, zwięźle i poprawnie gramatycznie wybadać obszar ekspertyzy nowo poznanego klienta lub współpracownika.
Jakie błędy językowe najczęściej popełniamy przy pytaniu o zawód?
Klasyczną wpadką podczas stresującego spotkania czy konferencji jest rzucenie pytania "What are you doing?". Użycie czasu Present Continuous całkowicie zmienia sens wypowiedzi. Zamiast zapytać o to, czym dana osoba zajmuje się zawodowo na co dzień, pytasz ją o to, co robi dokładnie w tym konkretnym momencie (np. stojąc z talerzem przy szwedzkim stole). Taki błąd często wywołuje konsternację i niezręczną ciszę.
Jak profesjonalnie odpowiedzieć, gdy klient zapyta o moje stanowisko?
W ASAP Speak&Play bardzo często przypominamy, że samo podanie suchej nazwy stanowiska (np. "I am a manager") może szybko uciąć rozmowę. Aby podtrzymać dynamikę small talku, warto rozbudować odpowiedź, używając konstrukcji takich jak "I work in IT" (Pracuję w IT) lub "I'm responsible for..." (Jestem odpowiedzialny za...). To daje rozmówcy świetny punkt zaczepienia do zadawania kolejnych pytań.
Kiedy w środowisku korporacyjnym najlepiej inicjować taki small talk?
Umiejętne zadawanie pytań w Present Simple o obowiązki zawodowe to idealny "lodołamacz" (icebreaker) podczas targów branżowych, zjazdów integracyjnych czy podróży służbowych. Genialnie sprawdza się również w pierwszych minutach wideokonferencji z nowym kontrahentem. Pozwala to rozluźnić atmosferę i zbudować nić sympatii, zanim płynnie przejdziecie do omawiania twardych punktów agendy.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
Wybierz kursto nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

