Jak opisać upał po angielsku? – Przykłady AUDIO z powtórkami | Odcinek #160
„It’s a scorcher!”, „The heat is unbearable” czy po prostu „It’s muggy”? Przećwicz z Karoliną zwroty, którymi po angielsku opiszesz upał – na small talk w biurze i na wakacjach. Przykłady z filmów i seriali, z powtórkami i quizem.

Upał po angielsku – jak naturalnie rozmawiać o gorącej pogodzie?
Upał po angielsku to heat, a fala upałów – heatwave. „Jest upalnie” powiesz jako It’s scorching albo It’s boiling, a „bardzo tu gorąco” – It’s really hot in here. Small talk o pogodzie to absolutny klasyk i najbezpieczniejszy lodołamacz w międzynarodowym środowisku biznesowym. Kiedy jednak nadchodzą letnie miesiące, ciągłe powtarzanie podstawowego zwrotu „it is very hot” szybko staje się monotonne i nie oddaje w pełni naszych odczuć. Umiejętne opisywanie fali upałów to świetna okazja, by zabłysnąć znajomością żywego, naturalnego języka jeszcze przed przejściem do oficjalnej agendy spotkania. W ASAP Speak&Play uczymy, jak brzmieć swobodnie i profesjonalnie, zastępując szkolne zwroty słownictwem używanym na co dzień przez native speakerów.
📘 Chcesz poznać więcej zwrotów z tego tematu? Zajrzyj do poradnika: Small talk po angielsku – zwroty i tematy.
🎧 Posłuchaj też: Urlop po angielsku – branie wolnego i zarządzanie obowiązkami. Phrasal verbs.
Upał po angielsku – 3 kategorie wyrażeń
- Ekstremalne temperatury (Extreme heat)Kiedy na zewnątrz jest tak gorąco, że słowo „hot” to zdecydowanie za mało, warto sięgnąć po mocniejsze, obrazowe przymiotniki. Native speakerzy najczęściej używają słów takich jak boiling (dosłownie: gotujący się), scorching (skwarny, upalny) lub baking (piekący). Brzmią one niezwykle naturalnie w biurowych pogawędkach (np. It’s absolutely boiling out there today!).
- Duchota i wilgotność (Humidity and stuffiness)Wysoka temperatura to jedno, ale prawdziwym problemem bywa często zaduch, zwłaszcza w miastach lub źle klimatyzowanych pomieszczeniach. Do opisania gęstego, ciężkiego powietrza idealnie sprawdzają się słowa stifling (duszny, tłumiący), sweltering (parny) oraz bardzo potoczne, ale popularne muggy (parny i wilgotny) (np. The heat in this conference room is stifling).
- Radzenie sobie z falą upałów (Surviving the heatwave)Korporacyjny small talk często opiera się na wspólnym narzekaniu lub dzieleniu się sposobami na przetrwanie. Kluczowym słowem jest tu heatwave (fala upałów). W rozmowach warto używać idiomów i zwrotów takich jak beat the heat (pokonać upał/ochłodzić się) czy po prostu rozmów o niezawodnej klimatyzacji – potocznie nazywanej AC (np. We are going through a massive heatwave, thank God for the AC).
Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
- Odkryjesz barwne i soczyste synonimy słowa "hot", dzięki którym przestaniesz powtarzać w kółko it's very hot (poznasz m.in. boiling, scorching, sweltering czy baking).
- Nauczysz się prowadzić mistrzowski letni small talk, wymieniając uwagi o pogodzie niczym prawdziwy native speaker podczas wakacyjnych wyjazdów.
- Dowiesz się, jak z przymrużeniem oka narzekać na upał, używając potocznych, bardzo naturalnych zwrotów i idiomów, które ożywią Twoje konwersacje.
- Przećwiczysz wymowę nowych przymiotników, aby w międzynarodowym towarzystwie brzmieć pewnie i wyraziście, nawet gdy żar leje się z nieba.
Transkrypt odcinka #160: jak opisać upał po angielsku
Aah, it’s too hot today.
The Simpsons – Bart the Fink [S07E15]
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play.
Lato w Polsce jest dosyć upalne i pomyślałam, że warto poznać wyrażenia, które pomogą nam zacząć small talk o pogodzie. Bo czy wiesz jak powiedzieć upał po angielsku, albo że jest duszno?
W dzisiejszym odcinku poznasz 12 przykładów z filmów. Zero banałów z podręczników.
So, are you ready? Let’s start the practice.
„It’s hot out here” – ale tu gorąco
Najpierw przećwiczymy trzy wyrażenia z hot albo i jedno dodatkowe.
Listen and repeat.
Ach, dziś jest za gorąco.
Aah, it’s too hot today.
The Simpsons – Bart the Fink [S07E15]
Uff, ale tu gorąco.
Whew, it is hot out here.
Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Noc jest piekielnie gorąca.
The night is hot as hell.
Sin City (2005)
Tutaj jest jak w piekarniku.
It feels like an oven in here.
Steven Universe (2013) – [S03E20] Bismuth
„The heat is unbearable” – upał jest nie do zniesienia
You will hear 2 examples.
Listen and repeat.
Upał jest nie do zniesienia.
The heat is unbearable.
Chickenhare and the Hamster of Darkness (2022)
O mój Boże, ten upał jest po prostu nie do zniesienia.
Oh, my God, this heat is just unbearable.
Veep – Frozen Yoghurt [S01E02]
„It’s a scorcher today!” – ale upał
You will hear 4 examples.
Listen and repeat.
Strasznie dziś upalnie, co?
Scorcher today, huh?
Drive Angry 3D (2011)
Dzisiaj będzie naprawdę gorąco
Gonna be a real scorcher today
Childrens Hospital (2008) – [S02E08] Hot Enough for You?
Tutaj jest strasznie gorąco.
It’s a scorcher out here.
Mad Men (2007) – [S01E11] Indian Summer
Na zewnątrz jest strasznie gorąco, temperatura sięga już 102 stopni (czyli prawie 39 stopni celsjusza)
It’s a scorcher out there, already 102 degrees.
It’s Always Sunny in Philadelphia (2005) – [S14E07] The Gang Solves Global Warming
„Muggy” – parno, duszno
Muggy prawdopodobnie pochodzi od Wikingów. Mug jak kubek – mug, oznaczał lekki deszcz, kapuśniaczek.
You will hear 2 examples.
Listen and repeat.
Och, ale dziś duszno.
Oh, it’s so muggy tonight.
Mad Men (2007) – [S01E06] Babylon
Jak było w Waszyngtonie? – Parno.
How was Washington? – Muggy.
Pretty Little Liars – Kingdom of the Blind [S03E03]
Good job!
Quiz time: przetłumacz zdania na angielski
Translate to English.
Najedź lub dotknij karty, aby zobaczyć odpowiedźAle duszno
It’s so muggy.
Jest piekielnie gorąco
It’s hot as hell
Upał jest nie do zniesienia.
The heat is unbearable.
Ale upał dzisiaj
It’s a scorcher today!
Dzisiaj jest jak w piekarniku.
It feels like an oven today.
Uff you made it till the end. Congratulations! Now, I hope you learned a few new and useful words to talk about the hot summer weather. Mam nadzieję, że teraz już wiesz jak opisać upał po angielsku.
Sprawdź zestaw Quizlet, aby przećwiczyć wszystkie przykłady w formie pisemnej.
That’s all for today, thanks for joining.
Till the next time cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Fiszki do odcinka #160
Wszystkie zwroty z odcinka w darmowej aplikacji Quizlet. Wybierz tryb i ćwicz 5 minut dziennie.
Powtórka zaraz po odsłuchaniu odcinka pomaga utrwalić zwroty na dłużej. Zacznij od fiszek, a na koniec sprawdź się w teście.
W tym odcinku
Ćwicz z lektorem
Chcesz używać tych zwrotów na prawdziwych spotkaniach? Sprawdź, jak uczymy, na darmowej lekcji próbnej.
Darmowa lekcja próbnaPosłuchaj też odcinków na podobny temat
#186Urlop po angielsku – branie wolnego i zarządzanie obowiązkami. Phrasal verbs
Słuchaj odcinka
#210Angielski na wakacjach. Zwroty i czasowniki nieregularne w podróży | Cz.1
Słuchaj odcinka
#200„Wyjazd integracyjny” po angielsku – przydatne zwroty
Słuchaj odcinka
#154Jak zaproponować coś do picia po angielsku jak native speaker?
Słuchaj odcinkaZnajdź odcinek dla siebie
Wpisz numer odcinka albo to, czego szukasz, albo wybierz temat poniżej. Klikając etykiety przy odcinkach, przejdziesz do podobnych lekcji.
TematyNajczęściej zadawane pytania (FAQ): upał po angielsku – określenia na gorącą pogodę
Jak naturalnie zastąpić w biurowej rozmowie oklepane słowo "hot"?
Zamiast ciągle powtarzać „it is very hot”, native speakerzy chętnie używają o wiele bardziej obrazowych przymiotników. Aby urozmaicić swój językowy repertuar, możesz śmiało sięgnąć po słowa takie jak boiling (dosłownie: gotujący się), scorching (skwarny, upalny) lub baking (piekący). Brzmią one niezwykle naturalnie i natychmiast ożywiają każdą pogawędkę o pogodzie.
Jak powiedzieć „upalny”, „upalnie” i „fala upałów” po angielsku?
„Upalny dzień” to a hot day lub mocniej a scorching day. „Jest upalnie” powiesz jako It’s scorching albo potocznie It’s boiling. „Fala upałów” to a heatwave, np. We’re in the middle of a heatwave.
Jakich zwrotów użyć, gdy letnia pogoda staje się absolutnie nie do wytrzymania?
Kiedy żar leje się z nieba i chcesz wyrazić swoją frustrację temperaturą, idealnie sprawdzi się zdanie: The heat is unbearable (Upał jest nie do zniesienia). W nieco luźniejszych, bardzo potocznych sytuacjach możesz użyć bardziej wyrazistych porównań, na przykład It's hot as hell (Jest piekielnie gorąco) lub It feels like an oven in here (Jest tu jak w piekarniku).
Czym jest "scorcher" i jak użyć tego słowa w wakacyjnym small talku?
Słowo scorcher to bardzo popularny w języku angielskim rzeczownik oznaczający wyjątkowo upalny i skwarny dzień. To doskonały „lodołamacz” podczas rozpoczynania rozmowy ze współpracownikami. Wystarczy rzucić krótkie Scorcher today, huh? (Strasznie dziś upalnie, co?), aby w ułamku sekundy rozpocząć niezobowiązujący, naturalny small talk.
W jaki sposób profesjonalnie opisać ciężkie, duszne i parne powietrze?
Prawdziwym problemem w miastach lub źle klimatyzowanych pomieszczeniach często bywa nie sama temperatura, ale uciążliwy zaduch. Do opisania takiego gęstego i ciężkiego powietrza najlepiej posłużą słowa stifling (duszny, tłumiący) oraz sweltering (parny). Świetnym przykładem użycia w biurze będzie zdanie: The heat in this conference room is stifling.
Co dokładnie oznacza potoczne słówko "muggy"?
Muggy to bardzo naturalne, chętnie używane określenie na pogodę, która jest jednocześnie bardzo parna i wilgotna (np. It's so muggy tonight – Ale dziś duszno). Co ciekawe, słowo to ma prawdopodobnie swoje korzenie jeszcze w czasach Wikingów, gdzie „mug” oznaczało lekki, mżący deszcz.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
Wybierz kursto nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

