Podcast Talkshop · odcinek #212

Czasowniki nieregularne (irregular verbs) w biznesie – jak opowiedzieć, co się wydarzyło? – Czasowniki nieregularne: say, tell, hear, understand, write, read. Przykłady AUDIO z powtórkami, cz. 3 | Odcinek #212

Said czy told? Heard, understood, wrote, read… Przećwicz z Karoliną czasowniki nieregularne, dzięki którym po angielsku płynnie opowiesz, co się wydarzyło – bez uciekania w czas teraźniejszy. Przykłady z filmów i seriali, z quizem.

✓ Darmowy odcinek
✓ Transkrypt i quiz
✓ Zestaw w Quizlet
Czasowniki nieregularne (irregular verbs) – jak opowiedzieć, co się wydarzyło #212
Irregular verbs
🎧 Odcinek #212
📄 Transkrypt + quiz
Posłuchaj odcinka #212
#212Czasowniki nieregularne (irregular verbs) w biznesie – jak opowiedzieć, co się wydarzyło?
0:00
9:03
Nie udało się wczytać nagrania. Spróbuj ponownie albo posłuchaj odcinka w Spotify lub Apple Podcasts – linki są obok.

Irregular verbs w biznesie – jak przestać uciekać w czas teraźniejszy?

Irregular verbs, czyli czasowniki nieregularne, mają własne formy przeszłe – np. say – said, tell – told, read – read – i to od nich zależy, czy płynnie opowiesz, co wydarzyło się na spotkaniu. Znasz to uczucie, kiedy po ważnym spotkaniu chcesz streścić zespołowi, co dokładnie się wydarzyło, ale nagle brakuje Ci słów i odruchowo uciekasz w czas teraźniejszy? Opowiadanie o przeszłości to absolutny fundament codziennego, biurowego raportowania. Niestety, blokada przed używaniem czasowników nieregularnych sprawia, że nasze relacje tracą na profesjonalizmie i stają się mało konkretne. Pełną tabelę z trzema formami znajdziesz w poradniku Czasowniki nieregularne w angielskim – tabela 100 czasowników. W ASAP Speak&Play doskonale wiemy, że kluczem do płynności nie jest bezmyślne wkuwanie długich list słówek, ale pełna automatyzacja najważniejszych konwersacyjnych zwrotów. W najnowszym odcinku podcastu Talkshop rozszyfrujemy wspólnie trzecią i ostatnią transzę kluczowych czasowników nieregularnych, dzięki którym zyskasz niepodważalną pewność siebie podczas każdego statusu. Ta struktura pojawia się zazwyczaj na poziomie A1–A2; więcej o tym, co obejmuje każdy etap, przeczytasz w poradniku poziomy angielskiego.

Czasowniki nieregularne angielski – tabela ponad 100 najważniejszych

Czasowniki nieregularne nie tworzą formy przeszłej przez dodanie -ed – trzeba je znać na pamięć. W tabeli znajdziesz 106 czasowników nieregularnych, których najczęściej używa się w pracy i na co dzień: bezokolicznik, formę Past Simple (II forma), Past Participle (III forma) i polskie znaczenie. Wpisz czasownik po angielsku lub po polsku, żeby go szybko znaleźć.

BezokolicznikPast SimplePast ParticipleZnaczenie
bewas / werebeenbyć
becomebecamebecomestawać się
beginbeganbegunzaczynać
bendbentbentzginać
betbetbetzakładać się
bitebitbittengryźć
blowblewblowndmuchać, wiać
breakbrokebrokenłamać, psuć
bringbroughtbroughtprzynosić
buildbuiltbuiltbudować
burnburnt / burnedburnt / burnedpalić (się)
buyboughtboughtkupować
catchcaughtcaughtłapać
choosechosechosenwybierać
comecamecomeprzychodzić
costcostcostkosztować
cutcutcutciąć
dealdealtdealtzajmować się (czymś)
digdugdugkopać
dodiddonerobić
drawdrewdrawnrysować
dreamdreamt / dreameddreamt / dreamedśnić, marzyć
drinkdrankdrunkpić
drivedrovedrivenprowadzić (samochód)
eatateeatenjeść
fallfellfallenspadać, upadać
feedfedfedkarmić
feelfeltfeltczuć (się)
fightfoughtfoughtwalczyć
findfoundfoundznajdować
flyflewflownlatać
forbidforbadeforbiddenzabraniać
forecastforecastforecastprognozować
forgetforgotforgottenzapominać
forgiveforgaveforgivenwybaczać
freezefrozefrozenzamarzać, zamrażać
getgotgot (AmE gotten)dostawać, stawać się
givegavegivendawać
gowentgoneiść, jechać
growgrewgrownrosnąć, hodować
hanghunghungwieszać
havehadhadmieć
hearheardheardsłyszeć
hidehidhiddenchować (się)
hithithituderzać
holdheldheldtrzymać, prowadzić (spotkanie)
hurthurthurtranić, boleć
keepkeptkepttrzymać, zachowywać
knowknewknownznać, wiedzieć
laylaidlaidkłaść
leadledledprowadzić, przewodzić
learnlearnt / learnedlearnt / learneduczyć się
leaveleftleftwyjeżdżać, zostawiać
lendlentlentpożyczać (komuś)
letletletpozwalać
lielaylainleżeć
lightlitlitzapalać, oświetlać
loselostlosttracić, gubić
makemademaderobić, wytwarzać
meanmeantmeantznaczyć, mieć na myśli
meetmetmetspotykać
overcomeovercameovercomepokonywać
paypaidpaidpłacić
putputputkłaść
quitquitquitrzucać, rezygnować
readreadreadczytać
rideroderiddenjeździć (rowerem, konno)
ringrangrungdzwonić
riseroserisenwznosić się, rosnąć
runranrunbiegać, prowadzić (firmę)
saysaidsaidmówić, powiedzieć
seesawseenwidzieć
seeksoughtsoughtszukać
sellsoldsoldsprzedawać
sendsentsentwysyłać
setsetsetustawiać, wyznaczać
shakeshookshakentrząść, potrząsać
shineshoneshoneświecić
shootshotshotstrzelać, kręcić (film)
showshowedshownpokazywać
shutshutshutzamykać
singsangsungśpiewać
sinksanksunktonąć
sitsatsatsiedzieć
sleepsleptsleptspać
speakspokespokenmówić
spendspentspentwydawać, spędzać
splitsplitsplitdzielić
spreadspreadspreadrozprzestrzeniać
standstoodstoodstać
stealstolestolenkraść
stickstuckstuckprzyklejać, utknąć
strikestruckstruckuderzać, strajkować
swimswamswumpływać
taketooktakenbrać
teachtaughttaughtuczyć (kogoś)
teartoretorndrzeć
telltoldtoldmówić, opowiadać
thinkthoughtthoughtmyśleć
throwthrewthrownrzucać
understandunderstoodunderstoodrozumieć
wakewokewokenbudzić (się)
wearworewornnosić (ubranie)
winwonwonwygrywać
withdrawwithdrewwithdrawnwycofywać, wypłacać
writewrotewrittenpisać
Nie ma takiego czasownika w tabeli. Sprawdź pisownię albo wpisz formę podstawową.

Formy przeszłe ćwiczysz najlepiej w zdaniach – posłuchaj odcinka poniżej, w którym używamy czasowników nieregularnych, by opowiadać o tym, co wydarzyło się w pracy.

Czasowniki nieregularne – gotowe strategie

  • Raportowanie: Say vs. TellRóżnica między tymi czasownikami to jedna z najczęstszych pułapek w języku angielskim. Słowo tell (w czasie przeszłym told) zawsze wymaga natychmiastowego wskazania odbiorcy (np. I told him, She told me). Z kolei say (w przeszłości said) skupia się wyłącznie na samej treści komunikatu (np. I said yes). Zrozumienie tej zasady to pierwszy krok do bezbłędnego przekazywania biurowych informacji.
  • Potwierdzanie ustaleń (Heard / Understood)Kiedy weryfikujesz wymagania projektowe, musisz umieć jasno określić, co dokładnie do Ciebie dotarło. Używanie form takich jak I heard about that (Słyszałem o tym) czy I understood the goals (Zrozumiałem cele) natychmiast ucina wszelkie niedomówienia i pokazuje klientowi, że masz pełną kontrolę nad sytuacją.
  • Pułapka wymowy czasownika "Read"Angielska fonetyka bywa niesamowicie myląca. Czasownik oznaczający czytanie w czasie przeszłym (read) zapisuje się dokładnie tak samo jak w teraźniejszości, ale wymawia się go zupełnie inaczej – dokładnie w ten sam sposób, co angielską nazwę koloru czerwonego (/red/). Opanowanie tego małego niuansu sprawia, że od razu brzmisz jak osłuchany z językiem native speaker.
  • Budowanie spójnych historiiZnajomość pojedynczych słówek to za mało. Prawdziwa sztuka polega na łączeniu ich w płynne, naturalne opowieści. Konstrukcja typu I read the documents and wrote a summary (Przeczytałem dokumenty i napisałem podsumowanie) to idealny, zwięzły szablon, który doskonale sprawdzi się podczas każdego porannego stand-upu z Twoim zespołem.

Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?

  • Opanujesz kluczowe czasowniki nieregularne w czasie przeszłym (said, told, heard, understood, wrote, read), aby przestać uciekać w czas teraźniejszy podczas rozmów o tym, „co było”.
  • Zrozumiesz fundamentalną różnicę między say i tell i nauczysz się ich poprawnie używać w kontekście raportowania.
  • Poznasz pułapki amerykańskiej wymowy (np. jak wymawiać internet jak native speaker) oraz specyficzną wymowę czasu przeszłego od czasownika read.
  • Odzyskasz pewność siebie w profesjonalnym raportowaniu – nauczysz się łączyć te czasowniki w spójne, naturalne historie biznesowe (np. "I read the documents and understood the goals"), aby brzmieć konkretnie i na temat.

Transkrypt odcinka #212: irregular verbs – jak profesjonalnie opowiedzieć, co się wydarzyło (cz. 3)

Ile razy po spotkaniu nie wiedziałeś, jak po angielsku powiedzieć, co się wydarzyło?

Jeśli wciąż uciekasz w czas teraźniejszy zamiast przeszłego – ten odcinek Ci pomoże.

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play!

W trzecim i ostatnim odcinku naszej serii o irregular verbs czyli czasownikach nieregularnych, zautomatyzujemy frazy, które są fundamentem każdej rozmowy. Skupimy się na tym, jak sprawnie opowiedzieć o tym, co ktoś powiedział, co zrozumiałeś, co ktoś napisał i co usłyszałeś.

Koniec z blokadą przy raportowaniu – czas sprawić, by Twoje opowieści o tym, „co było”, brzmiały profesjonalnie i konkretnie.

Żeby uzyskać największe efekty z tego ćwiczenia, pamiętaj, aby powtarzać za mną na głos.

So, let’s practise!

„I said and he told me” – kto co powiedział

Say and tell to najczęstsza para. Pamiętaj: I told you – tell zawsze potrzebuje osoby (told me, told him, told you),. Say, w czasie przeszłym said, skupia się na samej treści. I said OK. and he said: alright. Let’s do this

Listen and repeat.

Powiedziałem „tak”.

I said yes!

Louie – Heckler/Cop Movie [S01E06]

Powiedziałaś, że to ważne.

You said it was important.

Trumbo (2015)

I to, co powiedziała, miało sens. Powiedziała nam, że…

And what she said made a lot of sense. She told us that…

Superstore – Wellness Fair [S02E16]

Zadzwoniła do mnie wczoraj i powiedziała mi.

She called me yesterday, and she told me.

Fresh Off the Boat – Success Perm [S01E04]

„I heard it and I understood it” – co usłyszałam i co zrozumiałem?

Listen and repeat.

Myślałem, że się zrozumieliśmy.

I thought we understood each other.

The Manchurian Candidate (2004)

Plan taktyczny, tak jak ja go zrozumiałem

The tactical plan, as I understood it,

Let The Fire Burn (2013)

O, słyszałem o tym.

Oh, I heard about that.

Reno 911! – Clemmy Marries a Dead Guy [S03E08]

Słyszałem, że zatrudnili kucharza.

I heard they hired a cook.

Devious Maids – Walking the Dog [S01E06]

Słyszałem, że kupiłeś bar, Kevin.

I heard you bought a bar, Kevin.

The Office (2005) – S09E23 Finale

„I wrote that report and I read that book” – co napisałam i co przeczytałam?

Uwaga na read! Pisze się tak samo jak w czasie teraźniejszym, ale czytamy jak kolor czerwony: /red/.

Listen and repeat.

Napisał o mnie artykuł.

He wrote an article about me.

Orange Is the New Black – Moscow Mule [S01E08]

Napisał to wyraźnie w swojej biografii.

He wrote that explicitly in his bio.

Inside Job (2021) – S01E04 Sex Machina

Właściwie to napisałem o tym raport.

I actually wrote a report on it.

30 Rock – Mrs. Donaghy [S05E11]

Przeczytałeś tę książkę?

You read that book?

Did You Hear About the Morgans? (2009)

Przeczytałam w Internecie, że za 10 lat

I read on the Internet that in 10 years

Man with a Plan (2016) – S02E18 The Burns System

Tak, dobrze usłyszałeś „internet” po amerykańsku to „inyrnet”. Można sobie połamać język an tym. Możesz mówić „intyrnet” i też zostaniesz zrozumiany.

Well done!

Pewność siebie to kwestia przygotowania. Jeśli chcesz mówić po angielsku bez blokad, postaw na automatyzację fraz. Pomoże Ci w tym mój nowy workbook: 39 kluczowych kolokacji biznesowych (B1). To 5 konkretnych kategorii, praktyczne frazy i gotowy zestaw w Quizlet. Link do pobrania znajdziesz w opisie.

Quiz time: przetłumacz zdania na angielski

Translate the sentences to English.

Najedź lub dotknij karty, aby zobaczyć odpowiedź

Powiedziałam mu o tym.

I told him about it.

Zrozumiałam wszystko.

I understood everything.

Słyszałam to wczoraj.

I heard it yesterday.

Napisałam raport.

I wrote the report.

Przeczytałam Twój artykuł.

I read your article.

Great job!

Zobacz, jak te czasowniki łączą się w jedną historię:

„Yesterday, I heard about the new strategy. I read the documents and understood the goals. Then, I wrote a summary and told my boss about it. He said it was perfect.”

Dzięki tym kolokacjom Twoje relacje z tego, co się działo, będą brzmieć profesjonalnie i konkretnie.

Jeśli chcesz sprawdzić pisownię tych zdań, sprawdź transkrypt oraz zestaw fiszek w Quizlet.

Zapraszam Cię też na mój newsletter.

So thanks for today! Till the next time! Cheers!

Karolina godlewska – neurodydaktyk
Ciekawostka neurodydaktyczna

Twój mózg zupełnie inaczej przetwarza czasowniki regularne i nieregularne. Dodawanie końcówki „-ed” to dla umysłu zautomatyzowana reguła gramatyczna, ale formy nieregularne są traktowane jak odrębne słowa i zapisywane w pamięci deklaratywnej. Dlatego nie da się ich opanować „na logikę” – wymagają regularnego powtarzania na głos i osadzania w kontekście, aby trwale zakotwiczyć się w Twoich sieciach neuronalnych.

Karolina Godlewska · Neurodydaktyk i lektorka, ASAP Speak&Play

Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet

Fiszki do odcinka #212

Wszystkie zwroty z odcinka w darmowej aplikacji Quizlet. Wybierz tryb i ćwicz 5 minut dziennie.

Powtórka zaraz po odsłuchaniu odcinka pomaga utrwalić zwroty na dłużej. Zacznij od fiszek, a na koniec sprawdź się w teście.

Ćwicz z lektorem

Chcesz używać tych zwrotów na prawdziwych spotkaniach? Sprawdź, jak uczymy, na darmowej lekcji próbnej.

Darmowa lekcja próbna
Podobne odcinki

Posłuchaj też odcinków na podobny temat

FAQ

Najczęściej zadawane pytania (FAQ): irregular verbs – czasowniki nieregularne w praktyce

Dlaczego podczas biznesowego raportowania tak często odruchowo uciekamy w czas teraźniejszy?

Opowiadanie o przeszłości to absolutny fundament codziennego, biurowego raportowania oraz statusów projektowych. Niestety, blokada przed używaniem czasowników nieregularnych i strach przed pomyłką sprawiają, że w stresujących momentach odruchowo uciekamy w czas teraźniejszy. Przez to nasze relacje tracą na profesjonalizmie i stają się mało konkretne. W ASAP Speak&Play uczymy, że kluczem do odblokowania płynności nie jest bezmyślne wkuwanie długich list słówek, ale pełna, podświadoma automatyzacja najważniejszych konwersacyjnych zwrotów.

Gdzie znajdę inne odcinki o czasownikach nieregularnych?

Czasowniki nieregularne w kontekście podróży przećwiczysz w odcinku Angielski na wakacjach – cz. 1. Wszystkie odcinki o gramatyce znajdziesz, wybierając temat Gramatyka w wyszukiwarce odcinków.

Jaka jest najważniejsza różnica między czasownikami „say” oraz „tell” w czasie przeszłym?

Mylenie form said oraz told to jedna z najczęstszych pułapek w języku angielskim, która potrafi zaburzyć sprawną komunikację. Kluczowa zasada mówi, że czasownik tell (w czasie przeszłym told) zawsze wymaga natychmiastowego wskazania odbiorcy komunikatu, np. I told him (powiedziałem mu) lub She told me (ona mi powiedziała). Z kolei słowo say (w przeszłości said) skupia się wyłącznie na samej treści wiadomości i nie wymaga wskazywania adresata, np. I said yes (powiedziałem tak).

W jaki sposób stanowczo i profesjonalnie potwierdzić klientowi ustalenia projektowe?

Kiedy weryfikujesz wymagania i chcesz pokazać, że masz pełną kontrolę nad sytuacją, musisz umieć jasno i konkretnie określić, co dokładnie do Ciebie dotarło. Używanie twardych, przeszłych form, takich jak I heard about that (Słyszałem o tym) czy I understood the goals (Zrozumiałem cele), natychmiast ucina wszelkie niedomówienia. Taki asertywny komunikat buduje zaufanie i udowadnia zagranicznemu partnerowi, że trzymasz rękę na pulsie.

Na czym polega najpopularniejsza fonetyczna pułapka przy czasowniku oznaczającym „czytać”?

Angielska fonetyka bywa niezwykle myląca, a czasownik read jest tego doskonałym, biurowym przykładem. W czasie przeszłym zapisuje się go w mailach czy na komunikatorach dokładnie tak samo jak w teraźniejszości, ale wymawia się go zupełnie inaczej – identycznie jak angielską nazwę koloru czerwonego (czyli z krótkim dźwiękiem /red/). Opanowanie tego drobnego, ale kluczowego niuansu sprawia, że od razu brzmisz jak pewny siebie, osłuchany z językiem native speaker.

Jak przestać mówić pojedynczymi słowami i zacząć budować płynne historie na stand-upach?

Sama znajomość pojedynczych czasowników z tabelki to zdecydowanie za mało, by czuć się swobodnie na forum. Prawdziwa sztuka polega na łączeniu ich w spójne i naturalne opowieści. Zamiast układać zdania na żywo, wyposaż się w gotowe, zwięzłe szablony raportujące. Zautomatyzowanie zdania typu I read the documents and wrote a summary (Przeczytałem dokumenty i napisałem podsumowanie) to świetny sposób na bezstresowe i niezwykle profesjonalne zaprezentowanie swoich wyników podczas porannego spotkania.

Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.

Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.

Wybierz kurs
Czasowniki nieregularne (irregular verbs) – jak opowiedzieć, co się wydarzyło #212 8
Szkoła angielskiego online
ASAP Speak&Play

to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

Copyright © 2026 ASAP Speak&Play Sp. z o.o.
Jak mogę Ci pomóc?