Słownictwo biznesowe po angielsku. Poznaj 7 „binomials”, które przeniosą Twój angielski na wyższy poziom. Przykłady AUDIO z powtórkami #163
🔴 Słownictwo biznesowe po angielsku. Poznaj 7 „binomials”, które przeniosą Twój język na wyższy poziom
Czy zdarzyło Ci się zastanawiać, dlaczego native speakerzy brzmią tak naturalnie, płynnie łącząc ze sobą angielskie słowa? Jednym z ich największych sekretów są tzw. binomials, czyli nierozłączne pary wyrazów połączone spójnikiem. W polskim biznesie również często mówimy o „plusach i minusach” czy „wzlotach i upadkach”. Próba dosłownego tłumaczenia tych zwrotów na angielski z reguły prowadzi jednak do językowych potknięć. Co więcej, w angielskich parach wyrazów kolejność jest z góry ustalona i nigdy nie można jej odwracać! W ASAP Speak&Play uczymy, że opanowanie tych gotowych, profesjonalnych zbitek to najszybsza droga do płynnej komunikacji. W tym odcinku bierzemy na warsztat 7 niezwykle przydatnych, biznesowych binomials, które ubarwią Twoje wypowiedzi i dodadzą Ci pewności siebie.
🔴 Oto kluczowe kategorie wyrażeń, które świetnie sprawdzą się w korporacyjnej codzienności:
➡️ Analiza i podejmowanie decyzji (Pros and cons / Cost and benefit) – To absolutna podstawa przy planowaniu strategii. Zamiast budować skomplikowane zdania o zaletach i wadach, użyj zwięzłego pros and cons. Gdy z kolei chcesz ocenić opłacalność nowego projektu dla zarządu, niezbędna będzie profesjonalna analiza kosztów i korzyści, czyli cost-benefit analysis.
➡️ Zasady i wytyczne (Dos and don’ts / Terms and conditions) – Kiedy wdrażasz nowego pracownika, opisujesz kulturę organizacyjną lub ustalasz zasady projektu, użyj wyrażenia dos and don’ts (co należy, a czego nie należy robić). Z kolei w kontekście formalnych umów i ustaleń z klientem niezastąpioną parą jest terms and conditions – nikt nie podpisze kontraktu, zanim dokładnie nie zapozna się z jego regulaminem.
➡️ Finanse i rynek (Assets and liabilities / Supply and demand) – Jeśli pracujesz z budżetem, sprzedażą lub rynkiem, te pojęcia to Twoje must-have. Assets and liabilities to w księgowości aktywa i pasywa (czyli to, co firma posiada, oraz to, co jest winna). Z kolei supply and demand (popyt i podaż) to absolutne prawo handlu. Zauważ, że w angielskim wariancie kolejność jest odwrotna niż po polsku – najpierw dostarczamy (supply), a dopiero potem żądamy (demand)!
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Dowiesz się, czym są angielskie „binomials” (czyli nierozłączne pary wyrazów połączone spójnikiem, w których nie można zamieniać kolejności słów) i dlaczego native speakerzy używają ich tak często.
➡️ Poznasz 7 niezwykle przydatnych, biznesowych par słów (takich jak pros and cons, give and take czy wear and tear), które błyskawicznie podniosą poziom Twojego profesjonalnego angielskiego.
➡️ Zrozumiesz, w jakich konkretnie sytuacjach zawodowych najlepiej ich używać – od trudnych negocjacji po opisywanie kompromisów w projektach.
➡️ Rozbudujesz swój zasób słownictwa, dzięki czemu Twoje wypowiedzi staną się bardziej płynne, naturalne i barwne dla zagranicznych rozmówców.
Transkrypt do odcinka #163 | TALSKHOP – Słownictwo biznesowe po angielsku: 7 biznesowych BINOMIALS, które musisz znać.
Do you agree to the following terms and conditions?
The Simpsons – Marge Gamer [S18E17]
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play
W języku angielskim jest wiele zwrotów, które używają dwóch słów połączonych spójnikiem „and”. Na przykład, peace and quiet, fish and chips. Te wyrażenia są znane jako binomials. W tych frazach kolejność wyrazów jest zwykle stała; mówimy peace and quiet, a nie quiet and peace. Nie zawsze łączy je „and”, ale także inne przysłówki jak or, czy by. For example:
➡️ More or less
➡️ Give or take
➡️ Step by step
➡️ Bit by bit
W dzisiejszym odcinku przećwiczymy 7 popularnych biznesowych par słów czyli binomials związanych z finansami, biznesem i analizą.
Are you ready? Let’s go.
🔴 Pros and Cons – za i przeciw, zalety i wady, plusy, minusy
In other words pros and cons are the advantages and disadvantages of a particular decision or action. – czyli to wady i zalety konkretnej sytuacji.
🟢 Listen and repeat.
Posłuchajmy zalet i wad.
Let’s hear pros and cons.
Sons of Anarchy (2008) – Andare pescare [S05E09]
Ma to swoje plusy i minusy.
It’s got pros and cons.
Daria (1997) – [S01E06] This Year’s Model
🔴 Dos and Don’ts – co należy robić i czego nie należy robić
What one should and should not do in a particular situation.
The dos and don’ts pochodzi od: what you do and don’t do.
Możesz często usłyszeć albo zobaczyć „dos and don’ts” w artykułach czy wideo opisujące wytyczne dotyczące jakiegoś zachowania. For example:
The dos and don’ts of online marketing
The dos and don’ts of business meetings in English
The dos and don’ts in Japan –
Czyli co wolno i czego nie powinno się robić w Japonii.
🟢 Listen and repeat.
Wiele rzeczy, które należy robić i których nie należy robić.
Many dos and don’ts.
High Fidelity (2000)
Co wolno, a czego nie wolno robić w randkach online
The dos and don’ts of online dating
Love Hard (2021)
🔴 Supply and Demand – popyt i podaż
Po angielsku jest odwrotnie niż po polsku. Supply czyli dostarczać, demand to żądać. Biznes dostarcza – supply, to co klient żąda – demand. Supply and demand.
🟢 Listen and repeat.
Prawo popytu i podaży to prawo handlu.
Supply and demand is the law of trade.
The Mission (1986)
My dostarczamy, oni żądają.
We supply, they demand.
Girl Meets World – Girl Meets Crazy Hat [S01E10]
🔴 Assets and Liabilities –aktywa i pasywa, albo aktywa i zobowiązania
Assets and liabilities are key components of a balance sheet – bilans – balance sheet, Assets and liabilities describe what a company owns and owes. Aktywa i pasywa opisują co firma posiada – what a company owns i ile jest dłużna – what a company owes.
🟢 Listen and repeat.
Panie Swanson, proszę zacząć od wypełnienia tego formularza, w którym należy wymienić Pana aktywa i pasywa.
Mr. Swanson, let’s begin by filling out this form, listing your assets and liabilities.
Parks and Recreation (2009) – S06E05 Gin It Up!
Repeat after me
Mr. Swanson, let’s begin by filling out this form
listing your assets and liabilities.
Jeśli dziś nie zdasz testu, staniesz się obciążeniem, a nie atutem.
You don’t pass your test today, you become a liability, not an asset.
The Recruit – I.C.I.N.C. [S01E06]
🔴 Profit and Loss – zysk i strata
W finansach możesz się często spotkać z terminem „profit and loss statement” czyli rachunek zysków i strat, inaczej też zwany „income statement”.
🟢 Listen and repeat.
Dlaczego nie przejdziemy przez rachunek zysków i strat?
Why don’t we go through the profit-loss statement
Family Guy – Brian the Closer [S13E04]
Istnieją tylko realia ekonomiczne. Zysk i strata.
There are just economic realities. Profit and loss.
Transporter 3 (2008)
🔴 Terms and Conditions – regulamin, warunki
The rules and guidelines that one must agree to in order to use a service or enter into a contract. – Zasady i wytyczne, na które należy się zgodzić, aby skorzystać z usługi lub zawrzeć umowę. – Terms and Conditions.
🟢 Listen and repeat.
Wszyscy przeczytaliśmy regulamin, Milhouse.
We’ve all read the terms and conditions, Milhouse.
The Simpsons – Blazed and Confused [S26E07]
Czy zgadzasz się z poniższymi warunkami?
Do you agree to the following terms and conditions?
The Simpsons – Marge Gamer [S18E17]
🔴 Cost and Benefit – koszty i korzyści
🟢 Listen and repeat.
Powinieneś sporządzić analizę kosztów i korzyści.
You should write up a cost-benefit analysis.
Straight Up
analiza kosztów i korzyści dla większych zysków długoterminowych.
a cost/benefit analysis for greater long-term profits.
Star Trek: Lower Decks (2020) – [S02E04] Mugato, Gumato
Well done!
Twój mózg najskuteczniej zapamiętuje informacje, które bezpośrednio dotyczą Ciebie. Zamiast uczyć się na pamięć ogólnych, biznesowych definicji, od razu twórz z nowymi słówkami zdania opisujące Twoje własne obowiązki, aktualne projekty lub sytuacje z biura. Taki zabieg silnie aktywuje przyśrodkową korę przedczołową, która zawiaduje naszą tożsamością. Dzięki temu suche, korporacyjne słownictwo błyskawicznie nabiera osobistego znaczenia, a Ty kodujesz je w pamięci długotrwałej o wiele szybciej i bez zbędnego wysiłku.
🔴 Quiz time
🟢 Translate to English.
Jakie są koszty i korzyści?
What are the costs and benefits?
Ta sytuacja wpływa na popyt i podaż
This situation influences both supply and demand.
Przeczytałeś regulamin?
Have you read the terms and conditions?
Zysk i strata
Profit and loss
Omówmy co wolno i czego nie wolno w budowaniu zespołu
Let’s discuss the dos and don’ts of team building
Muszę sprawdzić ich aktywa i pasywa
I need to check their assets and liabilities.
Good job today!
Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była przydatna i od teraz zaczniesz szybciej dostrzegać binomials podczas czytania czy słuchania angielskiego, aby rozszerzać swoje słownictwo.
Thanks for today
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Dlaczego „Do you know where IS it?” jest błędem? Pytania pośrednie po angielsku z przykładami #194
Dlaczego "Do you know where IS it?" jest błędem? Pytania pośrednie po angielsku bez tajemnic! Przykłady AUDIO z powtórkami #194🔴 Pytania pośrednie po angielsku. Dlaczego "Do you know where is it" to błąd? Czy zdarzyło Ci się kiedyś zapytać zagranicznego klienta lub...
Jak przełamać strach przed mówieniem po angielsku? Naukowe metody! #195
Jak przełamać strach przed mówieniem po angielsku na spotkaniach? Poznaj 5 naukowych sposobów🔴 Jak przełamać strach przed mówieniem po angielsku w pracy? Wielu z nas zna ten scenariusz aż za dobrze: siedzisz na ważnym spotkaniu, masz świetny pomysł, ale gdy przychodzi...
Kiedy używać FEW, A FEW, a kiedy FEWER? #196
Kiedy używać "few" i "a few", a kiedy "fewer"? Poznaj gramatyczne niuanse. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #196)🔴 Jak bezbłędnie używać „few”, „a few” i „fewer” w biznesowym angielskim? W komunikacji biznesowej precyzja to podstawa, a czasem jedna krótka litera...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Słownictwo biznesowe po angielsku 7 biznesowych BINOMIALS
Czym dokładnie są angielskie "binomials"?
To bardzo popularne w języku angielskim nierozłączne pary wyrazów, które są ze sobą na stałe połączone spójnikiem (zazwyczaj słówkiem and). Ich najważniejszą cechą jest to, że kolejność wyrazów jest w nich z góry ustalona i nie można jej odwracać (np. zawsze powiemy peace and quiet, a nigdy quiet and peace). Native speakerzy naturalnie wplatają je w swoje wypowiedzi, ponieważ nadają one mowie ogromnej płynności i niezwykle naturalnego brzmienia.
Jakich par wyrazów najlepiej użyć podczas omawiania strategii i podejmowania decyzji?
Kiedy chcesz wspólnie z zespołem omówić nowy pomysł, zamiast budować skomplikowane zdania, użyj zwięzłego wyrażenia pros and cons (plusy i minusy / zalety i wady). Z kolei do chłodnej, finansowej oceny opłacalności projektów biznesowych dla zarządu niezastąpiona będzie profesjonalna cost-benefit analysis (analiza kosztów i korzyści).
W jaki sposób profesjonalnie opisywać firmowe zasady i wymogi prawne?
Podczas wdrażania nowego pracownika i tłumaczenia mu procesów lub kultury organizacyjnej, koniecznie wspomnij o firmowych dos and don’ts (czyli tym, co należy i czego absolutnie nie należy robić). W kontekście obsługi klienta i przygotowywania kontraktów, kluczowa jest para terms and conditions (warunki umowy / regulamin), z którymi każdy kontrahent musi zapoznać się przed złożeniem podpisu.
Jakie zestawienia słów są absolutnym klasykiem w finansach i sprzedaży?
Osoby pracujące z budżetem bez problemu rozpoznają assets and liabilities, czyli odpowiednio: firmowe aktywa (to, co firma posiada) oraz pasywa (jej zobowiązania). W branży handlowej i marketingowej podstawą jest z kolei prawo supply and demand (popyt i podaż). Należy przy nim uważać na polskie tłumaczenie – w języku angielskim jako pierwsze wymieniamy dostarczanie (supply), a dopiero na drugim miejscu żądanie (demand).
Jak ubarwić swój język, opisując negocjacje i codzienne sytuacje w projektach?
Zarządzanie projektami B2B często wymaga elastyczności. Aby naturalnie opisać proces szukania kompromisów ze współpracownikami czy klientami, użyj zwrotu give and take (pójście na kompromis / coś za coś). Z kolei raportując o stanie firmowego sprzętu czy starzeniu się maszyn z biegiem czasu, świetnie sprawdzi się idiom wear and tear (zużycie eksploatacyjne). Opanowanie tych gotowych zbitek to najszybsza droga do profesjonalnej korpomowy!
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
