Job Interview: Jak opisać umiejętności i cechy charakteru po angielsku? 17 gotowych fraz (Odcinek #47)

TALSKHOP – Angielski w biznesie. Odcinek 47: Jak opisać swój charakter i umiejętności podczas rozmowy kwalifikacyjnej po angielsku?

I am the perfect person for this job.
Brooklyn Nine-Nine (2015) – Beach House reż. Tim Kirkby

Hi there, z tej strony Karolina

Jeśli przygotowujesz się do rozmowy o pracę po angielsku to z pewnością przyda Ci się kilka przymiotników opisujących Twój charakter i umiejętności.

W dzisiejszym odcinku nauczysz się 17 przykładów, które możesz użyć w odpowiedzi na:

So, tell me about yourself.
Admission (2013) reż. Paul Weitz

Jak przy każdym odcinku możesz śledzić to co słyszysz razem z darmowym transkryptem na naszej stronie. Po wysłuchaniu możesz utrwalić wszystkie wyrażenia z darmowym zestawem Quizlet. Kliknij w link w opisie.

Do dzieła.

Personality & Soft skills | Job Interview

Szybko się uczę.

I’m a fast learner.

Cocktail (1988) reż. Roger Donaldson

I’m a fast learner.

On jest bardzo sumienny w swojej pracy.

He’s very conscientious about the work.

NewsRadio (1999) – Ploy reż. Tom Cherones

 

conscientious – conscientious 

He’s very conscientious about the work.

Jestem przewidywalna, można na mnie polegać i mi ufać.

I’m predictable, dependable, reliable.

The Crown (2016) – S03E02 Margaretology reż. Benjamin Caron

Jestem zorientowany na cel i bardzo chętnie się uczę.

I’m a goal-oriented person, very eager to learn.

Friends (2000) – The One with Rachel’s Assistant reż. David Schwimmer

 

I’m a goal-oriented person

Very eager to learn.

I’m a goal-oriented person, very eager to learn.

Wszyscy twierdzą, że Dave był słodkim, sumiennym i ciężko pracującym małym chłopcem.

By all accounts, Dave was a sweet, diligent, hardworking little boy.

The Change-Up (2011) reż. David Dobkin

 

Diligent – diligent

By all accounts, Dave was a sweet, diligent, hardworking little boy.

Słowa, których nigdy nie użyto do opisania Schmidta: spontaniczny, elastyczny, niekonfliktowy

Words that have never been used to describe Schmidt: Spontaneous, flexible, easy-going

New Girl (2012) – Control reż. Jesse Peretz

Spontaneous, flexible, easy-going

Words that have never been used to describe Schmidt: Spontaneous, flexible, easy-going

I pride myself on – jestem dumna z, szczycę się, odznaczam się | Job Interview

Odznaczam się profesjonalizmem

I pride myself on being a professional.

Horrible Bosses (2011) rez. Seth Gordon

I pride myself on being a professional.

Odznaczam się umiejętnością rozwiązywania problemów ludzi.

I pride myself on solving people problems.

Modern Family (2020) –  Legacy reż. Jason Z. Kemp

 

I pride myself on solving people problems.

Jestem dumny ze swojej umiejętności odczytywania ludzkich charakterów.

I pride myself on being a good judge of character.

Perry Mason (1957) –  The Case of the Spanish Cross reż. Arthur Marks

 

a good judge of character.

I pride myself on being a good judge of character.

Szczycę się tym, że potrafię oddzielić pracę od życia prywatnego.

I pride myself on my ability to separate my professional life from my personal life.

BoJack Horseman (2014) – BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One reż. Joel Moser

 

I pride myself on my ability to 

my ability to separate my professional life from my personal life

I pride myself on my ability to separate my professional life from my personal life.

Hard Skills | Job Interview

Najprostszym wyrażeniem do opisania twardych umiejętności jest „I can”. 

I can develop a website. 

I can work in the Microsoft environment. 

I can perform analyses.

Inne wyrażenia to:

Dobrze sobie radzę z komputerem.

I’m good at computer stuff.

The Office (2006) – Boys and Girls reż. Dennie Gordon

 

I’m good at

I’m good at computer stuff.

Jestem w stanie zrealizować różnego rodzaju usługi.

I’m able to perform a number of services.

A Time to Kill (1996) reż. Joel Schumacher

 

I’m able to

I’m able to perform a number of services.

Jest tu napisane że masz zaawansowany poziom znajomości C++

So it says here that you’re proficient in C++

Silicon Valley (2015) – The Lady reż. Alec Berg

 

you’re proficient in

So it says here that you’re proficient in C++

Był ekspertem w dziedzinie cybernetyki.

He was an expert in cybernetics.

Star Trek: The Next Generation (1989) –  The Schizoid Man reż. Les Landau

 

an expert in

He was an expert in cybernetics.

Jestem całkiem biegły w bibliotekoznawstwie.

I’m quite adept at library science.

A Series of Unfortunate Events (2017) – The Bad Beginning: Part One reż. Barry Sonnenfeld

 

I’m quite adept at

I’m quite adept at library science.

Sprawdź swoją pamięć | Job Interview

Podsumujmy wszystko. Jak przetłumaczysz?

Jestem bardzo sumienny w swojej pracy.

I’m very conscientious about the work.

Jestem przewidywalna

I’m predictable, 

Można na mnie polegać

I’m dependable. 

Jestem godna zaufania.

I’m reliable.

Jestem zorientowana na cel

I’m goal-oriented 

Bardzo chętnie się uczę

I am very eager to learn.

Jestem spontaniczna 

I’m spontaneous 

Jestem elastyczna

I’m flexible 

Jestem niekonfliktowa

I’m easy-going

Odznaczam się profesjonalizmem

I pride myself on being a professional.

Potrafię przeprowadzić analizy

I can perform analyses.

Jestem dobra w rozwiązywaniu problemów

I’m good at problem solving.

Jestem w stanie przeprowadzać negocjacje biznesowe.

I’m able to conduct business negotiations.

Jestem ekspertem z dziedziny negocjacji biznesowych

I’m an expert in business negotiations

Znam biegle niemiecki.

I’m proficient in German.

Jestem całkiem biegła w photoshopie.

I’m quite adept at photoshop.

Zakończenie

Well done! That’s it for today.

Pamiętaj koniecznie sprawdź darmowy transkrypt i  zestaw fiszek w aplikacji Quizlet, dzięki któremu przećwiczysz i utrwalisz dzisiejsze wyrażenia w różnych aktywnościach.

Dzięki za udział. Do usłyszenia w kolejną niedzielę.

Till the next time, cheers!