Impreza firmowa i team building po angielsku: Jak dołączyć do innych i brać udział w grach oraz aktywnościach? Przykłady AUDIO Cz.2 Odcinek #235
🔴 Jak dołączać do innych i brać udział w aktywnościach?
Wyobraź sobie typową integrację firmową: początkowy small talk powoli dobiega końca, a prowadzący ogłasza podział na drużyny lub start wspólnych gier. Część osób już zajmuje miejsca, tworzą się mniejsze grupy, a Ty stoisz z boku, zastanawiając się, jak naturalnie włączyć się do zabawy, by nie wyjść na intruza. W naszej szkole ASAP Speak&Play doskonale wiemy, że takie momenty bywają stresujące. W drugiej części naszego poradnika bierzemy na warsztat język angielski w akcji. Poznasz zwroty, które pozwolą Ci płynnie dołączyć do współpracowników i swobodnie reagować podczas zespołowych wyzwań.
🔴 Przydatne zwroty na integrację firmową po angielsku:
➡️ Is this seat taken? – (Czy to miejsce jest zajęte?) Absolutna podstawa. Zanim usiądziesz przy stoliku pełnym ludzi, to krótkie pytanie pozwoli Ci grzecznie i naturalnie zainicjować kontakt.
➡️ Can I join you? – (Mogę do was dołączyć?) Prosty i bezpośredni sposób, by włączyć się do stojącej grupy lub dosiąść się do znajomych z innego działu.
➡️ What are we supposed to do? – (Co mamy zrobić?) Niezastąpione zdanie, gdy instrukcje do gry integracyjnej okazały się zbyt zawiłe i potrzebujesz szybkiego streszczenia od kogoś z drużyny.
➡️ Whose turn is it? – (Czyja kolej?) Klasyk podczas gier planszowych, quizów czy jakichkolwiek zadań wymagających rotacji uczestników.
➡️ We did it! / That was close! – (Udało nam się! / Było blisko!) Krótkie emocjonalne reakcje, które budują ducha zespołu (team spirit) o wiele lepiej niż skomplikowane, poprawne gramatycznie elaboraty.
🔴 Czego się nauczysz z dzisiejszego odcinka?
➡️ Jak kulturalnie dołączyć do grupy – przećwiczysz zdania, które pomagają uniknąć niezręcznego stania z boku podczas formowania się zespołów.
➡️ Jak radzić sobie z zasadami gier integracyjnych – dowiesz się, jak dopytać o cel zadania lub podział ról w grupie, gdy nie wszystko jest dla Ciebie jasne.
➡️ Jak zautomatyzować reakcje – nauczysz się krótkich okrzyków radości i dopingu, które w ułamku sekundy pozwolą Ci naturalnie celebrować sukces lub komentować przebieg gry.
Transkrypt do odcinka #235 | Zwroty na wyjazd integracyjny po angielsku: Jak dołączać do grup i gier zespołowych. Przykłady z powtórkami z amerykańskich filmów i seriali.
Good job, everyone.
Superstore (2015) – S04E15 Salary
Wyobraź sobie, że podczas imprezy integracyjnej firmy wszyscy zaczynają dzielić się na grupy. Chcesz do kogoś dołączyć, zapytać o zasady, ale nie wiesz, jak naturalnie o to zapytać po angielsku.
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play.
This is the second part of the office party series. In this episode, you’ll learn useful phrases for joining other people and taking part in group activities.
To druga część serii impreza firmowa po angielsku. W tym odcinku nauczysz się, jak dołączyć do grupy, zapytać o zasady i naturalnie reagować podczas wspólnych gier i zadań.
Posłuchaj przykładów, powtarzaj je na głos, a na końcu sprawdź się w krótkim Quizie.
Transkrypt znajdziesz na naszej stronie, link w opisie.
Ready, steady, go.
🔴 How to join others? Jak dołączyć do innych?
Podczas imprezy firmowej często trzeba dołączyć do grupy przy stole, przy barze albo podczas wspólnych aktywności.
Jeśli nie wiesz, czy miejsce jest wolne, zapytaj:
Is this seat taken?
Czy to miejsce jest zajęte?
Jeżeli chcesz dołączyć do grupy, możesz powiedzieć:
Can I join you?
Mogę do was dołączyć?
A gdy chcesz zaproponować, żebyście razem podeszli do innych osób, użyj:
Shall we join the others?
Może dołączymy do pozostałych?
albo
Let’s join the others.
Dołączmy do innych.
🟢 You’re going to hear four examples. Listen and repeat.
Czy to miejsce jest zajęte?
Is this seat taken?
Scrubs – My Rite of Passage [S05E02]
Mogę do was dołączyć?
Can I join you?
Sex and the City – Three’s a Crowd [S01E08]
Może dołączymy do pozostałych?
Shall we join the others?
Nagranie AI
Chcesz do nas dołączyć?
Do you want to join us?
Pretty Little Liars – Thrown from the Ride [S05E04]
🔴 Group activities – Grupowe aktywności
Na imprezie firmowej mogą pojawić się quizy, gry albo inne zadania zespołowe.
Jeśli nie wiesz, na czym polega zadanie, zapytaj:
What are we supposed to do?
Co mamy zrobić?
Jeśli uczestnicy zostali podzieleni na zespoły, możesz zapytać:
Which team are you on?
W której jesteś drużynie?
A kiedy nie wiesz, kto powinien wykonać następny ruch, zapytaj:
Whose turn is it?
Czyja kolej?
🟢 You let’s listen to another set of examples. Listen and repeat.
Co mamy zrobić?
What are we supposed to do?
M3GAN
W której jesteś drużynie?
Which team are you on?
Nagranie AI
Czyja to kolej?
Whose turn is it?
Umbrella Academy (2019) – S01E10 The White Violin
🔴 How to naturally react during games? Jak naturalnie reagować podczas gry?
Nie potrzebujesz skomplikowanych zdań. Najbardziej naturalne reakcje są zwykle bardzo krótkie.
Kiedy udało nam się wykonać zadanie, mówimy:
We did it!
Udało nam się!
Jeżeli niewiele brakowało wam do wygranej albo porażki:
That was close!
Było blisko!
A kiedy chcesz pochwalić swój zespół:
Good job, everyone!
Dobra robota, wszyscy!
🟢 You’re going to hear three examples. Listen and repeat.
Udało nam się!
We did it! We did it! We did it!
Brazil
Było blisko!
That was close. That was close.
The Bob’s Burgers Movie
Dobra robota, wszyscy!
Good job, everyone.
Superstore (2015) – S04E15 Salary
Well done!
Gdy bierzesz udział w grach integracyjnych i włącza się element rywalizacji, w Twoim mózgu zachodzi specyficzny proces psychologiczny. Wyrzut adrenaliny i dopaminy sprawia, że kora przedczołowa – odpowiedzialna za żmudne analizowanie gramatyki – zostaje chwilowo wyciszona. Zamiast niej kontrolę przejmuje pamięć proceduralna.
W praktyce oznacza to, że w momentach wysokich emocji nie jesteś w stanie na bieżąco tłumaczyć polskich zdań na angielski. Właśnie dlatego tak ważny jest systematyczny trening gotowych bloków językowych (tzw. chunks). Kiedy przyswoisz całe, żywe frazy, takie jak That was close! czy Whose turn is it?, Twój mózg zakoduje je jako zautomatyzowany odruch. Zamiast zastanawiać się nad budową zdania, po prostu reagujesz w ułamku sekundy, skutecznie i trwale omijając barierę językową.
🔴 Quiz time
🟢 Translate the sentences to English.
Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte?
Excuse me, is this seat taken?
Hej, mogę do was dołączyć?
Hey, can I join you?
Eee, zaraz, Co mamy zrobić?
Oh, wait, what are we supposed to do?
Czyja to kolej?
Whose turn is it?
Udało nam się!
We did it!
Good job! We did it.
Ogarnęliśmy podstawy small talku i dołączania do aktywności i gier.
Słuchaj, jeśli masz przed sobą wyjazd na imprezę integracyjną z międzynarodowym zespołem i stresujesz się tym, przygotowanie to połowa sukcesu, a my możemy ci w tym pomóc.
Przećwiczymy tematy, które mogą się pojawić, przydatne zwroty i to, jak reagować w różnych sytuacjach. Same konkrety. Zero nudnych ćwiczeń gramatycznych. W ASAP uczymy zgodnie z tym, jak uczy się twój mózg, czyli stawiamy na konkrety i feedback. Korzystamy z badań nad uczeniem się i nauką języków, żeby czas, który poświęcasz na angielski, przekładał się dokładnie na to, co chcesz powiedzieć w rozmowie.
Umów się na darmową lekcję próbną i przekonaj się, jak możemy Ci pomóc.
A jeśli chcesz dalej ćwiczyć ze mną angielski, zasubskrybuj TALKSHOP, żeby nie przegapić kolejnych odcinków. I daj znać w komentarzu: co jest dla Ciebie najtrudniejsze w takich rozmowach czy w takich wydarzeniach? Zagadać do kogoś, podtrzymać rozmowę, a może zareagować, kiedy zabraknie ci słów?
Dzięki, że słuchasz, komentujesz i dzielisz się swoimi doświadczeniami. Fajnie wiedzieć, kto jest po drugiej stronie!
Thanks for today!
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Jak powiedzieć „aktualnie” po angielsku? Poznaj 5 zwrotów i uniknij popularnego błędu! #232
Jak powiedzieć "aktualnie" po angielsku? Poznaj 4 zwroty i unikaj popularnego błędu ze słowem "actually"! Przykłady AUDIO z filmów i seriali #232🔴 Jak powiedzieć „aktualnie” po angielsku? At the moment, currently, current, up to date, a może actually? Czy używasz...
Jak powiedzieć „nadrobić zaległości” po angielsku? Poznaj wyrażenie „catch up” #233
Jak powiedzieć „nadrobić zaległości” po angielsku? Poznaj wyrażenie "catch up"! Przykłady AUDIO z filmów i seriali #233🔴 Jak powiedzieć „nadrobić zaległości” po angielsku? Catch up on vs. catch up with Wracasz z urlopu, otwierasz skrzynkę pocztową, a tam... dziesiątki...
Impreza firmowa po angielsku: Jak zacząć rozmowę i opanować small talk? Cz.1 #234
Impreza firmowa po angielsku bez stresu. Zwroty, które pomogą Ci rozpocząć i podtrzymać Twoją rozmowę. Przykłady AUDIO z powtórkami Cz.1 Odcinek #234🔴 Jak rozpocząć rozmowę na imprezie firmowej po angielsku? Small talk bez stresu Small talk w obcym języku potrafi...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Team building po angielsku – Zwroty
Jak grzecznie zapytać po angielsku, czy miejsce przy stole jest wolne?
Najbardziej naturalnym i bezpiecznym pytaniem w takiej sytuacji jest: Is this seat taken? (Czy to miejsce jest zajęte?) lub ewentualnie Do you mind if I sit here? (Czy masz coś przeciwko, żebym tu usiadł?).
Co powiedzieć, gdy chcemy dołączyć do rozmawiającej grupy?
Możesz podejść i zapytać wprost: Can I join you? (Mogę do was dołączyć?). Jeśli stoisz z inną osobą i chcecie wspólnie podejść do większej grupy, świetnie sprawdzi się zwrot: Shall we join the others? (Może dołączymy do pozostałych?).
Jak dopytać o zasady zadania na imprezie integracyjnej?
Kiedy prowadzący poda instrukcje, ale nie do końca wiesz, na czym polega aktywność, zwróć się do kogoś z drużyny słowami: What are we supposed to do? (Co mamy zrobić?).
Jak zapytać o to, kto teraz gra lub wykonuje zadanie?
W trakcie gier, w których każdy wykonuje ruch po kolei, niezbędne jest pytanie: Whose turn is it? (Czyja kolej?). Możesz również upewnić się co do składu zespołów, pytając: Which team are you on? (W której jesteś drużynie?).
Jak po angielsku dopingować i chwalić zespół podczas gier?
Podczas rywalizacji sprawdzają się bardzo krótkie komunikaty emocjonalne, np.: We did it! (Udało nam się!), That was close! (Było blisko!) lub podsumowujące Good job, everyone! (Dobra robota, wszyscy!).
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
