jak zacząć rozmowę po angielsku

Jak zacząć rozmowę po angielsku z nieznajomym | Odcinek #104

Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?

 

  • Opanujesz niezawodny, 3-etapowy schemat nawiązywania kontaktu, dzięki któremu bez stresu i zawahania zaczniesz rozmowę (small talk) z każdą nowo poznaną osobą.

  • Poznasz 15 naturalnych i uprzejmych pytań otwierających, dowiadując się, jak z uśmiechem zapytać m.in.: „Mogę tu usiąść?” (Is it ok if I sit here?) lub „Co cię tu sprowadza?” (What brings you here?).

  • Nauczysz się sztuki aktywnego słuchania, poznając drobne, ale kluczowe wtrącenia (takie jak aha, mhm, that’s interesting) oraz zasady mowy ciała, które upewnią Twojego rozmówcę, że jesteś nim naprawdę zainteresowany.

  • Przećwiczysz na głos swój akcent i płynność wymowy w doborowym towarzystwie – będziemy powtarzać kwestie dialogowe razem z bohaterami takich produkcji jak Harry Potter, Przyjaciele, The Office, Glee czy Family Guy.

Słuchaj podcastu Talkshop tam, gdzie lubisz: YouTube, Spreaker, Spotify lub iTunes

Transkrypt do odcinka #104

 

TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek 104 How to start a conversation with a stranger? / Jak zacząć rozmowę po angielsku z nieznajomym?

So, what brings you here?

Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play.

Have you ever been in a situation where you wanted to meet a new person but didn’t know how to start talking? If you have problems with small talk in English, stay with me, as today we are going to learn 15 questions you can use to begin a conversation with a stranger.

A stranger is someone you don’t know. So, if you meet a stranger and want to have small talk:

First, say: Hi, how are you doing? 

Next, introduce yourself: I’m Karolina. Nice to meet you.

Then, ask a question: Is this your first time here?

Hi. How are you doing? I’m Karolina. Nice to meet you. Is this your first time here?

During a conversation, remember to show interest by nodding – kiwając – nodding, saying aha, mhm, 'that’s interesting’ and looking at the person speaking.

OK, now you’re ready to practise. Let’s begin.

 

How to start a conversation with a stranger? | Listen and Repeat

You will hear 15 examples. Listen and repeat.

Cześć, jak leci?

Hi. How’s it going?

The Ringer (2005)

Mogę tu usiąść?

Is it ok if I sit here?

Freaks and Geeks (1999) – Looks and Books

Nie masz nic przeciwko, żebym tu usiadł?

You mind if I sit here?

Glee (2009) – Audition

Przepraszam. Przepraszam, że przeszkadzam. Czy jesteś mechanikiem?

Excuse me. Sorry to bother you. Are you a mechanic?

The Office – Niagara Part 2

Cześć! A ty skąd jesteś? Ja jestem z Wilmette.

Hi! Where are you from? I’m from Wilmette.

Wayne’s World 2 (1993) Music

Więc, Seymour, jesteś stąd?

So, Seymour, you from around here?

Family Guy – Hard Boiled Meg

Nie sądzę, żebyśmy się spotkali. Jestem Rossem.

I don’t think we’ve met. I’m Ross.

Friends – The One with Rachel’s Inadvertent Kiss

Więc, skąd znasz Natana? 

So, how do you know Nathan?

Upload – The Funeral

A Ty? Jesteś tu pierwszy raz?

How about you? Is it your first time here?

Transparent – Man on the Land

To twój pierwszy dzień tutaj?

Is it your first day here?

Kevin Can F**k Himself (2021) – S01E05 New Patty

Pierwszy raz w Amsterdamie?

First time in Amsterdam?

Atlanta – Sinterklaas Is Coming to Town

Więc co cię tu sprowadza?

So, what brings you here?

Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

Jak do tej pory podoba ci się wesele?

How do you like the wedding so far?

Happy Days – The Best Man

Jak ci się podoba życie tutaj do tej pory?

How do you like living here so far?

The 'burbs (1989)

Więc powiedz mi, jak ci się podoba Paryż do tej pory?

So tell me, how do you like Paris so far?

The Marvelous Mrs. Maisel – Simone

 

Translate

Great well done! Let’s repeat. Translate the following.

Cześć, jak leci?

Hi. How’s it going?

 

Mogę tu usiąść?

Is it ok if I sit here?

 

jesteś stąd?

You from around here?

 

Jesteś tu pierwszy raz?

Is it your first time here?

 

Więc co cię tu sprowadza?

So, what brings you here?

 

Więc powiedz mi, jak ci się podoba Warszawa do tej pory?

So tell me, how do you like Warsaw so far?

Zakończenie

Good job! I hope you learned a few expressions to start a conversation with a stranger. Remember to practise these questions with other people. 

 

Jeśli podoba Ci się nasz podcast, zostaw nam opinię w Recenzjach Google, link znajdziesz w opisie. To naprawdę pomaga nam docierać do większej liczby słuchaczy takich jak Ty!

Thanks for joining!

Till the next time, cheers!

Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet

Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop

Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.

Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.

ASAP Speak&Play

to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

Copyright © 2026 ASAP Speak&Play Sp. z o.o.