Jak podtrzymać rozmowę po angielsku? Technika FBI, dzięki której przejmiesz kontrolę nad rozmową (Odcinek #213)

TALSKHOP Odcinek 213: Technika FBI, dzięki której przejmiesz kontrolę

Czy znasz taką sytuację?

Jesteś na spotkaniu po angielsku. 

Jedna z osób opisywała problem i nie wiesz do końca o co chodzi – jaki raport, jakie ceny, jaki termin dostawy – i nie wiesz jak o to zapytać.

Dzisiaj pokażę Ci technikę, która może to zmienić.

Technikę, która używa tylko dwóch słów.

Działa nawet wtedy, kiedy Twoja gramatyka nie jest zaawansowana.

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play!

Did you know? 

Negotiators at the FBI often use this technique to get suspects to explain more.

And you can use it in your English conversations too!

Wiesz, że negocjatorzy FBI często używają tej samej techniki, powtarzając jedno lub dwa słowa, aby rozmówca mówił więcej?

Ty też możesz ją stosować w rozmowach po angielsku!

This technique helps you do two things:

• be active in the conversation
  • and get more information

Technika ta pomoże ci zrobić dwie rzeczy:

• brać aktywny udział w rozmowie
  • i zdobyć więcej informacji

The technique is called Echo Technique

Ta technika nazywa się Technika Echo 

It sounds very simple.

But it is extremely powerful.

So why is this technique so powerful?

Dlaczego ta technika jest tak skuteczna?

First. You remain an active listener.

Po pierwsze: pokazujesz, że słuchasz.

In international conversations silence can be misunderstood.
W międzynarodowych rozmowach cisza bywa źle interpretowana.

But when you repeat the words, you show: I’m listening.
Ale kiedy powtarzasz słowa rozmówcy, pokazujesz: Słucham Cię.

Second. You get more information.

Po drugie: dostajesz więcej informacji.

Client says: “The budget is a bit tight this quarter.”

You say:“a bit tight?”

The client continues: “Yes, because we invested a lot in new software.”

I nagle dowiadujesz się czegoś nowego.

Już wiesz czemu budżet jest napięty.

Firma inwestowała w nowe oprogramowanie.

A Ty nie musiałeś budować żadnego trudnego pytania.

So how to use this technique?

The rule is simple.

Repeat between one and three words that you don’t understand.

Jak użyć tej techniki?

Zasada jest prosta 

Powtórz od jednego do trzech słów maksymalnie, których nie rozumiesz, lub chcesz żeby ta osoba rozwinęła.

So let’s practice.

I will read a sentence.

Your task is simple.

Repeat the last two words.

Powtórz ostatnie dwa słowa intonacją pytającą.

Ready?

“I think we should look at the delivery dates.”

You say: Delivery dates?

“The client is very happy with the product package.”

You say:

“Product package?”

“We have a small problem with the latest invoice.”

You say:

“Latest invoice?”

Great! 

Now, we’ll make it a little harder.

You will hear sentences from movies.

Teraz wchodzimy na wyższy level.

Usłyszysz zdania z filmów. 

Repeat the last two words. 

Powtórz ostatnie dwa słowa tonem pytającym.

I was called to arrange a delivery.

The Blacklist – Quon Zhang (No. 87)

You say: a delivery? 

The issue with the watermark is very serious.

The Office – Product Recall

You say: very serious?

My client demands high quality beauty products.

Swan Song (2021)

You say: beauty products?

We have a small problem.

The X-Files Season 10 Tv Show Trailer

You say: a small problem?

Good job.

Sometimes you don’t need complicated grammar as you can see.

Sometimes two words are enough.

Czasami nie potrzebujesz skomplikowanej gramatyki jak sam widzisz.

Czasami wystarczą dwa słowa.

Try this technique this week.

Maybe in a meeting.

Maybe in a call.

Just remember one thing.

Zapamiętaj jedną rzecz.

If you want somebody to explain something they said…

Jeśli chcesz, żeby ktoś wyjaśnił Ci coś, co powiedział…

Echo one or two words they said.

Powtórz jedno lub dwa słowa które powiedział.

5-dniowy mini kurs email

Jeśli chcesz mieć w głowie kilka takich technik, które pomogą Ci utrzymać rozmowę po angielsku nawet wtedy, gdy nie rozumiesz wszystkiego — możesz przećwiczyć je w moim 5-dniowy kursie email. 

To mój nowy kurs w nowej interaktywnej forma. Każdy email zajmie Ci około dwóch minut.

Nauczysz się w nim 4 prostych technik, które pozwalają reagować w rozmowie zamiast zapadać w ciszę. 

Link do zapisu znajdziesz w opisie odcinka.

Thanks for listening.

And see you in the next episode.

Cheers!