Present Simple: Końcówka „s” – kiedy ją dodać? Gotowe przykłady (Odcinek #18)

Talk Shop – Angielski w biznesie Odcinek 18: Czas present simple – końcówka -s

What goes around comes around

Nie rób drugiemu co to bie nie miłe (dosł. Co wychodzi to wraca)

A Series of Unfortunate Events (2017) S01E07 The Miserable Mill: Part One, reż. Bo Welch

Hi there, z tej strony Karolina

Czas present simple, a dokładnie końcówka -s przy czasowniku w 3 osobie to nasz dzisiejszy temat. 

W dzisiejszym odcinku:

• czekają na ciebie dwie piosenki – Queen i Beyonce, żebyś lepiej zapamiętał wyrażenia 
• a w drugiej części dzisiejszego podkastu przećwiczysz wyjątkowe słowa, które są w 3 osobie po angielsku, ale po polsku nie zawsze.

Po angielsku kiedy mówimy o ogólnych, powtarzalnych aktywnościach brata, męża, żony, dziecka czy o naszej firmie, to mówimy:

He runs every day

(On) biega każdego dnia.

 

She works in a bank.

(Ona) pracuje w banku.

 

My kid learns English in school.

Moje dziecko uczy się angielskiego w szkole.

Niby jest to proste, ale wiele osób ma problem z zapamiętaniem tej zasady. A może nie z zapamiętaniem, ale z używaniem tego -s.

Są trzy rzeczy, które możesz zrobić, aby się tego nauczyć i zacząć używać.

Po pierwsze więcej słuchaj i czytaj po angielsku. Zwracaj uwagę na -s przy czasowniku

Po drugie ćwicz to w mówieniu – czyli świadomie używaj struktury w poprawny sposób.

Po trzecie pisz po angielsku opisując różne sytuacje w 3 osobie, np opisz dzień swojego męża, koleżanki, czy siostry i sprawdzaj go np na stonie www.languagetool.org link znajdziesz w opisie.

Dziś skupimy się na nauce różnych zdań i osłuchiwaniu się z tą konstrukcją. 

Zwracaj uwagę na wymowę i staraj się imitować aktorów.

Słuchaj i powtarzaj na głos

On wie gdzie iść, prawda?

He knows where to go, right?

Rick and Morty (2017) S03E08 Morty’s Mind Blowers, reż. Bryan Newton

 

Wydaje musię, że wszystko wie.

Ugh, he thinks he knows everything.

Soul (2020) reż. Pete Docter, Kemp Powers

 

On opowiada śmieszne historie.

He tells funny stories.

Mad Men (2007) S01E09 Shoot, reż. Paul Feig

 

Ona próbuje wiesz, dzwoni, pisze maile.

She tries, you know. She calls, she emails.

The Best Man Holiday (2013) reż. Malcolm D. Lee

 

Porozmawiaj z nią – Ona nigdy mnie nie słucha.

Talk to her. – She never listens to me.

Downton Abbey (2010) S01E05 Family, reż. Brian Kelly

 

Nagłówek mówi „Prawdziwy lider w kryzysie”

The headline reads, „True leader in a crisis.”

The Crown (2016) S01E04 Act of God  reż. Julian Jarrold. With Claire Foy, Matt Smith, Vanessa Kirby, Eileen Atkins

 

On wychodzi o 5 każdego poranka , aby pobiegać, a potem idzie na trening piłki nożnej.

He leaves every morning at 5 to go running and then he goes to football practice.

Twin Peaks (1990) S01E01 Pilot  reż. David Lynch

 

On za dużo pije.

He drinks too much.

A River Runs Through It (1992) reż. Robert Redford

 

Nie wydaje mi się, że jej się to bardzo podoba.

I don’t think she likes it very much.

Game of Thrones (2016) The Red Woman reż. Jeremy Podeswa

 

Tak, to typowe, on właśnie tak robi. Tak właśnie robi.

Yeah. Typical. It’s what he does. It’s what he does.

It’s Always Sunny in Philadelphia (2005) – S05E09 Mac and Dennis Break Up, reż. Fred Savage

 

Ogląda kablówkę, wydaje mu się, że jest lekarzem

He watches cable. He thinks he’s a doctor.

Grey’s Anatomy (2015) S02E08 Let It Be, reż.  Lesli Linka Glatter

 

I ona naprawdę za tobą tęskni

And she really misses you!

The Christmas Chronicles (2018)reż.  Clay Kaytis

 

Nie czyń drugiemu co tobie niemiłe 

What goes around comes around

A Series of Unfortunate Events (2017) S01E07 The Miserable Mill: Part One, reż. Bo Welch

What goes around comes back around to popularne wyrażenie. Posłuchaj tej piosenki Beyonce, aby lepiej je zapamiętać :

A teraz, tak jak zapowiadałam na początku, przećwiczymy wyrazy które w j.angielskim są zawsze w 3 osobie, takie jak 'wszyscy’, 'wszystko’, 'ktoś’, 'nikt’

Powtarzaj za mną.

Wszyscy popełniają błędy

Everybody makes mistakes.

Dr. Ken (2016) S02E10 Ken’s Apologyreż. Anthony Rich

 

Każdy ma sekrety

Everybody has their secrets.

Stitchers (2016) S02E01 Drama reż. Steve Miner

 

Nikt nie pochodzi z Los Angeles, wszyscy przyjeżdżają do Los Angeles.

Nobody comes from Los Angeles, they come to Los Angeles.

Rumor Has It… (2005) reż. Rob Reiner

 

Nikt nie wchodzi, nikt nie wychodzi

Nobody comes in, nobody goes out.

Kick-Ass (2010) reż. Matthew Vaughn

 

A co, jeśli ktoś cię zobaczy?

What if somebody sees you?

Mulan (1998) reż. Tony Bancroft, Barry Cook

 

Jeśli ktoś kogoś zabije, to przestępstwo.

If somebody kills somebody, it’s a crime.

South Park (2000) S04E02 Cartman’s Silly Hate Crime 2000 reż. Trey Parker, Eric Stough

 

Wszystko wróci do normy.

Everything goes back to normal.

Monsters, Inc. (2001) reż. Pete Docter

 

Coś mi mówi, że masz rację.

Something tells me you’re right.

American Dad! (2005) S01E03 Comedy, reż. Mike Barker, Seth MacFarlane, Matt Weitzman

Nasz dzisiejszy odcinek zakończymy fragmentem z kultowego ’Bohemian rhapsody’ Queen:

Nic się nie liczy, każdy to  widzi. Nic się dla mnie nie liczy.

Nothing really matters… Anyone can see. Nothing really matters to me.

Queen – Bohemian Rhapsody

Sprawdź swoją pamięć

Well done. Sprawdźmy teraz Twoją pamięć. Przetłumacz:

Wszyscy popełniają błędy

Everybody makes mistakes.

 

Wszystko wróci do normy.

Everything goes back to normal.

 

Wydaje się mu, że wszystko wie.

He thinks he knows everything.

 

On opowiada śmieszne historie.

He tells funny stories.

 

Ona nigdy mnie nie słucha.

She never listens to me.

 

Nagłówek mówi „Prawdziwy lider w kryzysie”

The headline reads, „True leader in a crisis.”

 

On za dużo pije.

He drinks too much.

 

On ogląda kablówkę, wydaje mu się, że jest lekarzem

He watches cable. He thinks he’s a doctor.

 

Nie czyń drugiemu co tobie niemiłe (dosłownie: 'co wychodzi, to wraca’)

What goes around comes around

 

Nic się dla mnie nie liczy.

Nothing matters to me.

Zakończenie

Good job! To tyle na dziś. Dzięki za udział oraz polecanie nas w mediach społecznościowych. 

Słyszymy się kolejnym razem. 

Till the next time, cheers!