„Daj z siebie wszystko” po angielsku. Poznaj 3 idiomy, by opisać zaangażowanie. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #75)
🔴 Jak profesjonalnie powiedzieć „daj z siebie wszystko” po angielsku i asertywnie motywować zespół?
Wyobraź sobie taką sytuację: prowadzisz kluczowy projekt, zbliża się ostateczny deadline, a Ty chcesz pokazać zarządowi lub zagranicznemu klientowi swoje całkowite, niezachwiane zaangażowanie. Mówienie w tym kontekście utartego, podręcznikowego „I will do my best” brzmi niezwykle blado i potrafi zepsuć całe biznesowe wrażenie. W świecie międzynarodowych korporacji opowiadanie o wkładanym wysiłku wymaga użycia dużo mocniejszych, natywnych narzędzi. Brak ich znajomości to powód, przez który w negocjacjach bardzo często jesteśmy odbierani jako zbyt zachowawczy. W ASAP Speak&Play doskonale wiemy, że biznesowy angielski to nie tylko gramatyka, ale przede wszystkim umiejętność budowania wizerunku proaktywnego lidera. Czego się nauczysz z dzisiejszego odcinka? Opanujesz 3 mocne, biznesowe idiomy, dzięki którym profesjonalnie i naturalnie pochwalisz się szefowi lub klientowi swoim ogromnym zaangażowaniem w projekt.
🔴 Oto kluczowe struktury, które musisz znać:
➡️ Matematyczne wyolbrzymienie wysiłku (Give 110%) – W amerykańskiej kulturze biznesowej zwykłe „dawanie z siebie stu procent” to absolutny standard, który rzadko robi na kimkolwiek wrażenie.
➡️ Pójście o krok dalej (Go the extra mile) – Jeśli Twoim celem jest przekonanie kontrahenta, że zapewnisz mu obsługę na absolutnie najwyższym poziomie, potrzebujesz bardzo eleganckiego idiomu.
➡️ Wejście na najwyższe obroty (Give it your all) – Kiedy zbliża się krytyczna data oddania projektu i musisz tchnąć w swój zespół nową energię, rzucanie suchych próśb o szybszą pracę działa zazwyczaj demotywująco. Aby zachęcić współpracowników do wzniesienia się na wyżyny swoich możliwości, użyj dynamicznego, amerykańskiego zwrotu give it your all (dać z siebie wszystko). To fantastyczna, prawdziwie liderowska fraza, która natychmiast ożywia narrację i ściąga z komunikacji w firmie zbędną, podręcznikową sztywność.
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Poznasz 3 mocne, biznesowe idiomy, dzięki którym profesjonalnie i naturalnie pochwalisz się szefowi lub klientowi swoim ogromnym zaangażowaniem w projekt.
➡️ Dowiesz się, dlaczego „dawanie z siebie 100%” to za mało w języku angielskim i jak poprawić ten zwrot, używając wyolbrzymienia (give 110%).
➡️ Opanujesz kapitalny idiom go the extra mile, ucząc się, w jakich sytuacjach powiedzieć, że chcesz „pójść o krok dalej” i „dołożyć wszelkich starań”, by praca była wykonana perfekcyjnie.
➡️ Odkryjesz, jak po angielsku powiedzieć, że „stajesz dla kogoś na głowie”, posługując się chwytliwym wyrażeniem bend over backwards (dosłownie: wyginać się do tyłu).
➡️ Zrozumiesz, dlaczego samo słuchanie to za mało i jak kluczowa w nauce angielskiego jest technika „celowego przypominania” materiału.
➡️ Przećwiczysz wymowę w praktyce, powtarzając dialogi m.in. z seriali Breaking Bad, Lucyfer, Parks and Recreation czy How I Met Your Mother.