Dochód po angielsku. Kluczowe kolokacje ze słowem „Income” (Odcinek #54)

TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek 54: Kolokacje ze słowem „income” czyli dochód.

Well, the problem is you have no income. No job.

Buffy the Vampire Slayer (2001) – Flooded reż. Douglas Petrie

Hi there, z tej strony Karolina z ASAP Speak&Play

Przygotowując się do tego odcinka natknęłam się na cytat Warrena Buffeta:

 If your salary is your only source of income, you’re one step away from poverty.

Jeśli twoja wypłata to jedyny dochód jaki masz, jesteś o krok od ubóstwa.

Co o tym myślisz? Napisz mi w komentarzu.

A w dzisiejszym odcinku nauczysz się 15 czasowników, rzeczowników i przymiotników, które idą ze słowem income. Czyli kolokacji.

Do dzieła.

Verb +  Income – Czasownik + Income

Słuchaj i powtarzaj na głos

Nie mogę zadeklarować X kwoty mojego dochodu.

I can’t declare X amount of my income.

The Sopranos (1999) – For All Debts Public and Private reż. Allen Coulter

Powtórz za mną

declare X amount of my income

I can’t declare X amount of my income.

Legalnie rzecz biorąc, on nie otrzymuje żadnego dochodu.

Legally, he receives no income.

The Untouchables (1987) reż. Brian De Palma

Problem w tym, że nie masz dochodów. Nie masz pracy.

Well, the problem is you have no income. No job.

Buffy the Vampire Slayer Slayer (2001) – Flooded reż. Douglas Petrie

Gross, Net Income  – Dochód Brutto, Netto

Słuchaj i powtarzaj na głos.

Brutto oznacza dochód przed wydatkami

Gross means income before expenses

30 Rock (2012) – Today You Are a Man reż. Jeff Richmond

Nasz dochód netto wzrósł o 14%.

Our net income is up 14%.

The Boys (2019) –  The Name of the Game reż. Dan Trachtenberg

Income Tax – Podatek Dochodowy

Słuchaj i powtarzaj na głos.

Proszę pana, nie płaci pan podatku dochodowego?

Sir, you don’t pay your income tax?

Parks and Recreation (2012) –  Soda Tax reż. Kyle Newacheck

Złożycie wspólne zeznanie podatkowe.

You’re gonna file a joint income tax return.

Blades of Glory (2007) reż. Josh Gordon, Will Speck

 

Powtórz za mną

income tax return

Zeznanie podatkowe

income tax return

Złożyć wspólne zeznanie podatkowe

File a joint income tax return

You’re gonna file a joint income tax return.

Byłem sprawdzany każdego roku w sprawie uchylania się od podatku dochodowego.

I’ve been investigated every year for income tax evasion.

Gilligan’s Island (1964) – President Gilligan reż. Richard Donner.

 

Powtórz za mną

income tax evasion

uchylania się od podatku dochodowego

income tax evasion

I’ve been investigated every year for income tax evasion.

Source of Income – Źródło Dochodu

Słuchaj i powtarzaj na głos.

Nie ma innego źródła dochodu.

There’s no other source of income.

Girlfriends’ Guide to Divorce (2014) – Rule #47: Always Take Advantage of „Me” Time reż. Leslie Libman

Jakie jest Twoje główne źródło dochodu?

What is your primary source of income? 

Family Guy (2011) – Foreign Affairs reż. Pete Michels

Powtórz za mną

primary source of income

What is your primary source of income?

Jakieś inne źródła dochodu?

Any other sources of income?

The Night Of (2016)  – Ordinary Death reż. Steven Zaillian

Adjective + Income – Przymiotnik + Income

Słuchaj i powtarzaj na głos

O czym mówisz? – Mówię o niezgłoszonych dochodach.

What are you talking about? – I’m talking about unreported income.

The Spanish Prisoner (1997) reż. David Mamet

 

Powtórz za mną

unreported income

I’m talking about unreported income.

Obamacare ma kilka bardzo przystępnych opcji dla rodzin o niskich dochodach. – Kto powiedział, że mamy niskie dochody?

Obamacare has some very affordable options for low-income families. – Who said we were low-income?

Star (2017) – Next of Kin reż. Paul McCrane

 

Powtórz za mną

very affordable options for low-income families

Obamacare has some very affordable options for low-income families. 

Who said we were low-income?

Nie mam już stałego dochodu.

I no longer have a steady income.

Gilmore Girls (2000) –  Those Are Strings, Pinocchio reż. Jamie Babbit

 

Powtórz za mną

a steady income

I no longer have a steady income.

Więc masz jakiś dochód do dyspozycji.

So you do have some disposable income.

Family Guy(2018 –  Send in Stewie, Please reż. Dominic Bianchi, James Purdum, Joe Vaux

Mam 74 lata i stałe dochody.

I’m 74 years old, and I’m on a fixed income.

Designated Survivor (2017) – One Hundred Days reż. Kenneth Fink

 

Powtórz za mną

I’m on a fixed income

I’m 74 years old, and I’m on a fixed income.

Sprawdź swoją pamięć

Good job. Zróbmy powtórkę. Jak przetłumaczysz?

Deklarować dochód

Declare income

 

Otrzymywać dochód

Receive income

 

Dochód brutto

Gross income

 

Dochód netto

Net income

 

Podatek dochodowy

Income tax

 

Zeznanie podatkowe

Income tax return

 

uchylanie się od podatku dochodowego.

Income tax evasion

 

źródło dochodu

Source of income

 

Stały dochód

Steady income

Zakończenie

Well done! 

W następnym odcinku kolokacje ze słowem profit.

To tyle na dziś. Dzięki za udział.

Till the next time, cheers!