Impreza firmowa po angielsku bez stresu. Zwroty, które pomogą Ci rozpocząć i podtrzymać Twoją rozmowę. Przykłady AUDIO z powtórkami Cz.1 Odcinek #234
🔴 Jak rozpocząć rozmowę na imprezie firmowej po angielsku? Small talk bez stresu
Small talk w obcym języku potrafi zmrozić krew w żyłach nawet osobom, które na co dzień świetnie radzą sobie z odpisywaniem na maile. Wizja wyjazdu integracyjnego lub firmowego spotkania w międzynarodowym gronie często wywołuje stres i obawę przed niezręczną ciszą. W naszej szkole ASAP Speak&Play doskonale wiemy, że kluczem do sukcesu nie jest wrodzona charyzma, ale odpowiednie przygotowanie. W pierwszej części naszego minicyklu o imprezach firmowych poznasz gotowe wyrażenia, dzięki którym z łatwością zainicjujesz rozmowę, podtrzymasz ją i zrobisz świetne pierwsze wrażenie.
🔴 Niezawodne zwroty na small talk na imprezie firmowej:
➡️ Company event / office party – tak najczęściej powiesz o imprezie firmowej. Jeśli mówimy o wyjeździe integracyjnym poza miasto, świetnie sprawdzi się wyrażenie company retreat.
➡️ What do you think of the party so far? – (Jak podoba Ci się impreza do tej pory?) Idealny, bezpieczny lodołamacz. Odnosi się do sytuacji, w której oboje się znajdujecie, więc nie wymaga wymyślania skomplikowanych tematów.
➡️ It’s nice to finally meet you in person. – (Miło w końcu spotkać Cię osobiście). Absolutny must-have w erze pracy zdalnej, gdy w końcu widzisz na żywo kogoś, kogo znałeś tylko z kamerek.
➡️ How long have you been with the company? – (Jak długo pracujesz w tej firmie?) Bardzo naturalne pytanie pozwalające lepiej poznać rozmówcę i przenieść dyskusję na tematy zawodowe.
➡️ Really? Tell me more. – (Naprawdę? Opowiedz mi więcej). Najlepsze koło ratunkowe, by podtrzymać rozmowę. Pamiętaj, że small talk to nie przesłuchanie – zamiast strzelać kolejnymi pytaniami, zachęć rozmówcę, by sam rozwinął myśl.
🔴 Czego się nauczysz z dzisiejszego odcinka?
➡️ Jak przełamać pierwsze lody w międzynarodowym towarzystwie – poznasz uniwersalne i bezpieczne pytania otwierające (tzw. icebreakers), które pasują do każdego firmowego eventu.
➡️ Jak przenieść relacje z „online” do „offline” – dowiesz się, co powiedzieć, gdy po raz pierwszy spotykasz współpracownika z innego kraju na żywo.
➡️ Jak płynnie podtrzymywać rozmowę – przećwiczysz naturalne reakcje, dzięki którym rozmówca poczuje, że jesteś nim szczerze zainteresowany (unikając przy tym efektu niewygodnej ciszy).
➡️ Jak elegancko odbijać piłeczkę – nauczysz się używać zwrotu What about you?, który ratuje sytuację, gdy nie wiesz, o co zapytać w następnej kolejności.
Transkrypt do odcinka #234 | Nie przepytuj, tylko reaguj! Najlepsze zwroty na imprezę firmową po angielsku, aby zacząć i podtrzymać rozmowę. Przykłady z powtórkami z amerykańskich filmów i seriali.
So, what do you guys think of the party so far?
Bachelor Party (1984)
Small talk po angielsku mrozi krew w żyłach wielu uczącym się.
Jednak idąc na imprezę firmową w międzynarodowym środowisku z pewnością Cię to czeka. Zamiast się stresować, przygotuj się zawczasu. Poczujesz się bardziej pewnie.
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play.
In this episode, we will practise useful phrases for starting a conversation at a company event.
Czyli poznasz naturalne pytania i reakcje, dzięki którym rozpoczniesz small talk, lepiej poznasz rozmówcę i unikniesz niezręcznej ciszy.
Posłuchaj przykładów z filmów, powtarzaj je na głos, a na końcu sprawdź się w krótkim Quizie. Do tego odcinka jest transkrypt i zestaw fiszek w Quizlet, dzięki którym powtórzysz wszystkie dzisiejsze frazy.
To jest część pierwsza z dwóch. W drugiej części przećwiczymy jak dołączyć do grupy, zapytać o zasady gry i naturalnie reagować podczas wspólnych aktywności.
Let’s do this.
🔴 Jak powiedzieć „impreza firmowa”?
Zacznijmy od krótkiego wyjaśnienia.
A company event to ogólne określenie wydarzenia organizowanego przez firmę.
We have a company event on Friday.
W piątek mamy imprezę firmową.
Możesz również usłyszeć:
➡️ an office party albo a company party – impreza dla pracowników
Jeśli jest to wyjazd firmowy lub integracyjny, możemy powiedzieć:
➡️ a company retreat
O tym wyrażeniu mówiłam dokładniej w odcinku 200. Dzisiaj skupimy się na tym, jak zacząć i co powiedzieć, kiedy już znajdziesz się na takiej imprezie w międzynarodowym środowisku.
🔴 Jak rozpocząć rozmowę?
Jeżeli chcesz zagadać do osoby, której dobrze nie znasz, odnieś się do wydarzenia, na którym oboje jesteście.
Możesz zapytać:
What do you think of the event so far?
Jak podoba ci się impreza do tej pory?
Możesz również zapytać:
Have you been to one of these events before?
Byłeś już wcześniej na takiej imprezie?
Jeżeli na co dzień pracujecie zdalnie, przyda Ci się zdanie:
It’s nice to finally meet you in person.
Miło w końcu spotkać Cię osobiście.
🟢 You’re going to hear five examples. Listen and repeat.
No więc, co myślicie o imprezie do tej pory?
So, what do you guys think of the party so far?
Bachelor Party (1984)
Byłeś już wcześniej na takiej imprezie?
Have you been to one of these events before?
Nagranie AI
Czy byłeś kiedyś na czymś takim? (np na takim jachcie)
Ever been on one of these before?
The Wolf of Wall Street (2013)
Miło mi w końcu poznać Cię osobiście.
So nice to finally meet you in person.
Mad Men (2007) – S01E05 Five G
Miło w końcu połączyć twarz z imieniem.
Always nice to put a face to the name.
Schitt’s Creek – Murder Mystery [S03E06]
🔴 Jak lepiej poznać rozmówcę?
Po pierwszym pytaniu potrzebujesz kolejnych prostych tematów, które pomogą Ci podtrzymać rozmowę.
Możesz zapytać:
Which team do you work in?
W którym zespole pracujesz?
How long have you been with the company?
Jak długo pracujesz w tej firmie?
Możesz też zapytać:
What are you working on at the moment?
Nad czym teraz pracujesz?
Nie zadawaj jednak wszystkich pytań jedno po drugim. Zareaguj na odpowiedź rozmówcy i dopiero wtedy dopytaj o szczegóły.
🟢 You’re going to hear three examples. Listen and repeat.
W którym zespole pracujesz?
Which team do you work in?
Nagranie AI
Jak długo pracujesz w tej firmie?
So, how long have you been with the company?
Nagranie AI
Nad czym pracujesz?
What are you working on?
The Lost Daughter
🔴 Jak reagować i podtrzymać rozmowę?
Small talk nie powinien przypominać przesłuchania. Zamiast od razu zadawać kolejne pytanie, najpierw krótko zareaguj.
Możesz powiedzieć:
That sounds interesting.
To brzmi ciekawie.
Jeśli chcesz zachęcić rozmówcę, żeby powiedział coś więcej, użyj mojej ulubionej reakcji:
Really? Tell me more.
Naprawdę? Opowiedz mi więcej.
A kiedy rozmówca zapyta Cię o Twoje doświadczenia, możesz odpowiedzieć i odbić piłeczkę:
What about you?
A Ty?
Na przykład:
I’ve been with the company for two years. What about you?
Pracuję w tej firmie od dwóch lat. A Ty?
Możesz przećwiczyć inne reakcje zainteresowania w odcinku 4.
🟢 Now, you’re going to hear three examples. Listen and repeat.
To brzmi ciekawie.
Oh, that sounds interesting.
The Great North – Feast of Not People Adventure [S01E02]
Naprawdę? Opowiedz mi więcej.
Really? Tell me more.
Grey’s Anatomy – This Is Why We Fight [S09E16]
A Ty?
What about you?
Whiplash (2014)
You did it! Now…
Dlaczego small talk w języku obcym tak bardzo nas stresuje, że potrafimy zapomnieć najprostszych słów? Kiedy znajdujesz się w nowym środowisku pełnym nieznajomych twarzy, Twoje ciało migdałowate (ośrodek w mózgu odpowiedzialny za wykrywanie zagrożeń) wszczyna alarm. Ten stres powoduje blokadę dostępu do kory przedczołowej, przez co analizowanie regułek gramatycznych w locie staje się fizjologicznie niemożliwe.
Rozwiązaniem jest uczenie się na pamięć gotowych „bloków znaczeniowych” (tzw. chunks), takich jak What are you working on at the moment?. Mózg traktuje taki zwrot jak jedno słowo, dzięki czemu w stresującej sytuacji na imprezie odtwarza go z pamięci automatycznie, omijając analityczną część umysłu, która w tym momencie jest „odcięta” przez stres.
🔴 Quiz time
🟢 Translate the sentences to English.
W przyszłym miesiącu mamy imprezę firmową.
We’re having a company event next month.
Jak Ci się na razie podoba impreza?
So, what do you think of the party so far?
Jak długo pracujesz w tej firmie?
How long have you been with the company?
Nad czym teraz pracujesz?
What are you working on at the moment?
Naprawdę? Opowiedz mi więcej.
Really? Tell me more.
A Ty?
What about you?
Good job!
I jak Ci poszło?
Ćwiczenie gotowych pytań i fraz jest bardzo ważne, aby móc automatycznie je wypowiadać. Ale najważniejsza jest praktyka z drugim człowiekiem. Nieważne jak dużo ćwiczysz z AI. Rozmowa z innymi osobami zawsze jest wyzwaniem.
Jeśli chcesz swobodnie prowadzić small talk po angielsku, spróbuj za darmo spersonalizowanej lekcji próbnej 1:1 z jednym z nas w ASAP. W ramach zajęć możesz też ćwiczyć rozmowę podczas grupowych konwersacji. Ten model pozwala robić szybki postęp zarówno w przełamywaniu bariery jak i budowaniu płynności.
Szczegóły znajdziesz w opisie.
A w kolejnym odcinku przećwiczymy frazy które pomogą Ci brać udział we wspólnych aktywnościach, i naturalnie reagować podczas gry.
So that’s it for today!
Thanks for listening cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Impreza firmowa po angielsku: Jak dołączać do innych i brać udział w aktywnościach? Cz.2 #235
Impreza firmowa i team building po angielsku: Jak dołączyć do innych i brać udział w grach oraz aktywnościach? Przykłady AUDIO Cz.2 Odcinek #235🔴 Jak dołączać do innych i brać udział w aktywnościach? Wyobraź sobie typową integrację firmową: początkowy small talk...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Impreza firmowa po angielsku – Zwroty
Jak powiedzieć „impreza firmowa” po angielsku?
Najbardziej uniwersalne określenia to a company event (wydarzenie firmowe) lub an office party / a company party (impreza dla pracowników). Jeśli mówimy o kilkudniowym wyjeździe integracyjnym, zazwyczaj używamy zwrotu a company retreat.
Jak bezpiecznie rozpocząć small talk z nieznajomym z pracy?
Najlepiej odnieść się do wspólnego kontekstu, czyli samego wydarzenia. Świetnie sprawdzi się pytanie: What do you think of the event so far? (Jak podoba ci się impreza do tej pory?) lub Have you been to one of these events before? (Byłeś już wcześniej na takiej imprezie?).
Co powiedzieć, gdy spotykamy kogoś z firmy po raz pierwszy na żywo?
W środowisku pracy zdalnej bardzo często znamy ludzi tylko z ekranu. Gdy spotkasz taką osobę na żywo, powiedz: It’s nice to finally meet you in person (Miło w końcu spotkać cię osobiście) lub nieco bardziej potocznie: Always nice to put a face to the name (Miło w końcu połączyć twarz z imieniem).
O co zapytać, aby lepiej poznać współpracownika?
Zamiast pytać wprost o stanowisko, możesz użyć łagodniejszych sformułowań, takich jak: Which team do you work in? (W którym zespole pracujesz?) lub How long have you been with the company? (Jak długo pracujesz w tej firmie?).
Jak naturalnie podtrzymać rozmowę po angielsku?
Small talk nie powinien być listą pytań zadawanych jedno po drugim. Reaguj na to, co mówi druga osoba, używając zwrotów takich jak: That sounds interesting (To brzmi ciekawie) lub Really? Tell me more (Naprawdę? Opowiedz mi więcej). Pamiętaj też o magicznym What about you? (A ty?), by oddać głos rozmówcy.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
