to ma sens po angielsku

„Makes total sense”, czyli jak wyrazić zainteresowanie i powiedzieć „to ma sens” po angielsku? (Odcinek #04)

Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?

 

  • Opanujesz kluczową umiejętność „aktywnego słuchania”, dowiadując się, jak za pomocą zaledwie kilku słów pokazać zagranicznemu rozmówcy, że jesteś w 100% zaangażowany w konwersację.

  • Nauczysz się naturalnie przyznawać komuś rację, włączając do swojego codziennego i biznesowego słownika genialny amerykański klasyk: Makes total sense (To ma całkowity sens / Bardzo logiczne).

  • Zrozumiesz, jak płynnie potakiwać podczas długich monologów, używając krótkich wtrąceń, które nie przerywają wypowiedzi drugiej osoby (np. Oh I see, Right).

  • Dowiesz się, jak zachęcić współpracownika do rozwinięcia myśli, wplatając w rozmowę uprzejme i pokazujące ciekawość zwroty, takie jak That’s very interesting (To bardzo ciekawe) czy Tell me more (Powiedz mi coś więcej).

  • Będziesz szlifować swój akcent, ton i intonację, powtarzając autentyczne kwestie dialogowe za aktorami z takich produkcji jak Stranger Things, Twin Peaks, American Hustle czy Odyseja kosmiczna.

Słuchaj podcastu Talkshop tam, gdzie lubisz: YouTube, Spreaker, Spotify lub iTunes

Transkrypt do odcinka #04

 

Talk Shop: Angielski w biznesie Odcinek 04 : Jak wyrazić zainteresowanie po angielsku?

Makes total sense

Hi there, z tej strony Karolina.

Wyobraź sobie sytuację. Koleżanka tłumaczy Ci jak dojeżdża do pracy. Mieszka daleko za miastem więc nie jest to łatwa rzecz.

A: So I drive to the first underground station in Warsaw in Młociny and there I leave my car at the parking lot and take the underground, so I don’t have to go through traffic jam in the city centre.

B: Makes total sense.

A: Jadę więc do pierwszej stacji metra w Warszawie na Młocinach i tam zostawiam samochód na parkingu i jadę metrem, więc nie muszę jechać samochodem przez korki w centrum miasta.

B: To ma sens.

Jadę samochodem do pierwszej stacji metra a potem się przesiadam i jadę metrem. Makes total sense. To ma sens. Po co tracić czas?

Posłuchaj jeszcze kilku innych zwrotów z filmów do wyrażenia zainteresowania i zrozumienia

Powtarzaj na głos. Staraj się imitować ton i sposób mówienia.

Widzę  – Oh I see 

Prawda, prawda – Right, oh right  

To ma sens – That makes total sense

To ciekawe, to bardzo ciekawe – That’s interesting. That’s very interesting.

Powiedz mi więcej – Tell me more  

A teraz sprawdź ile zapamiętałeś. 

Przetłumacz:

  1. Powiedz mi więcej – tell me more
  2. To ma sens – makes total sense
  3. Prawda – right
  4. To bardzo ciekawe – That’s very interesting.

 

To tyle na dziś. Dzięki za udział. A jak chcesz pogadać ze mną po angielsku, znajdziesz mnie na asap.waw.pl

Till the next time. Cheers!

Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet

Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop

Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.

Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.

ASAP Speak&Play

to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

Copyright © 2026 ASAP Speak&Play Sp. z o.o.