Jak powiedzieć „nie muszę” po angielsku? (Odcinek #181)

TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek: 181 Czy na pewno wiesz jak powiedzieć „nie muszę” po angielsku?

You don’t have to do this.

Ozark (2017) – S04E08 The Cousin of Death

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play

Uwaga, uwaga. Mam dla ciebie ważna informację. W środę 5 marca będę prowadziła webinar na żywo w którym pokażę jak uczymy angielskiego, kto u nas uczy, i  co sprawia, że nauka z nami staje się przyjemnością. W środę, 5 marca o godzinie 18:00 możesz dołączyć do mnie, zadać pytania i otrzymać 30 minutową konsultację językową. 

Liczba miejsc jest ograniczona, więc nie czekaj – zapisz się już teraz! Link do zapisu znajdziesz w opisie.

A teraz przechodzimy do naszej dzisiejszej lekcji. 

Posłuchaj tego zdania:

Today I must do this. – Dzisiaj muszę to zrobić.

Jak powiesz: Dzisiaj nie muszę tego robić.

1. a) I don’t must do this today
2. b) I haven’t do this today
3. c) I don’t have to do this today.

Poprawna odpowiedź to c: I don’t have to do this today.

A jak powiesz to zdanie w czasie przyszłym? 

Jeśli nie jesteś pewien jak to będzie po angielsku, to nie jesteś sam. Wielu uczniów robi błąd, kiedy chce odmienić słowo „must”. Dlatego w dzisiejszym odcinku przećwiczymy różne formy czasownika „musieć” i „nie musieć” w prostych przykładach, tak aby zacząć budować pamięć całej konstrukcji i móc automatycznie jej używać.

/przejście/

Ponieważ „must” nie ma formy przeszłej i przyszłej, zastępujemy go „have to”.

Posłuchaj przykładów:

• Muszę go zobaczyć dzisiaj – I must see him today. 
• Nie musisz iść. – You don’t have to go.

• Musiałem wstać wcześnie. – I had to wake up early. 
• Nie musiałeś iść. – You didn’t have to go. 

I ostatnia część to przyszłość:

• Będzie musiała skończyć raport jutro. – She will have to finish the report tomorrow. 
• Nie będziesz musiał iść. – You won’t have to go. 

* Wyjątek stanowi must have + III forma czasownika, czyli logiczne przypuszczenie o przeszłości, np.:

• Nie mogę znaleźć zegarka. Musiałam go zgubić. – I cannot find my watch; I must have lost it. 
• To musiała być miłość, ale już się skończyła. – It must have been love, but it’s over now. 

It must have been love, but it’s over now. It must have been good, but I lost it somehow. It must have been love, but it’s over now.

Roxette

https://youtu.be/k2C5TjS2sh4?si=dkyEZR3SL8qCc7Kl

Odpowiedź teraz na pytanie:

Jeśli „must” to” musieć”, to „nie musieć” po angielsku to:

1. Mustn’t 
2. Don’t have to
3. Haven’t

Poprawna odpowiedź to b: Don’t have to

Jesteś już gotowy, aby zacząć naśladowanie. Usłyszysz po 4 przykłady na każdą część.

So, let’s begin drilling.

1. Today I must and I don’t have to – Dzisiaj muszę i nie muszę.

Listen and repeat.

Muszę odpocząć.

I must rest.

American Dad! – May the Best Stan Win

Muszę wiedzieć. Musisz mi powiedzieć.

I must know. You must tell me.

Dracula (1992)

Nie musisz tego robić.

You don’t have to do this.

Ozark (2017) – The Cousin of Death

Hej, nie musisz mi tego mówić.

Hey, you don’t have to tell me that.

Family Guy – A Shot in the Dark

2. Yesterday I had to and I didn’t have to. – Wczoraj musiałam i nie musiałam.

Listen and repeat

Musiałem wyjść.

I had to leave.

Lucifer – Vegas With Some Radish

Wczoraj musiałem zwolnić ponad 6000 osób.

I had to fire over 6,000 people yesterday.

Benson (1979) – The Layoff

Nie musiałem.

I didn’t have to.

Shrinking – Closure

Nie musiałaś tego robić.

You didn’t have to do that. 

Footloose (2011)

3. Tomorrow I will have to and I won’t have to – Jutro będę musiała i nie będę musiała.

Listen and repeat

To będzie musiało poczekać.

It will have to wait.

Star Wars Rebels – Through Imperial Eyes

Wtedy będę musiał zrezygnować.

Then I will have to quit.

Grand Crew – Wine & Wages

Może nawet nie będziesz musiał przechodzić operacji.

Maybe you won’t even have to have surgery.

Pretty Little Liars – Crash and Burn, Girl!

I wtedy nie będziesz się już musiała martwić.

And then you won’t have to worry anymore.

Kevin Can Wait – I’ll Be Home for Christmas… Maybe

4. I must have forgotten – Musiałam zapomnieć

Ta struktura jest bardzo naturalna, ale bardziej zaawansowana od pozostałych ze względu na fakt, że używamy tu 3 formy czasownika. Ale nie przejmuj się, wystarczy na początek nauczyć się kilku popularnych użyć. Nie musisz od razu znać wszystkich form czasowników.

Zdanie : „He must have forgotten.” przetłumaczymy jak: „Musiał zapomnieć”, albo „Pewnie zapomniał”. Często używamy tej konstrukcji, żeby wyrazić przypuszczenie.

So, listen and repeat.

Musiała wyjść.

She must have left.

Friends – The One with the Tea Leaves

Musiałem zapomnieć ci powiedzieć.

I must have forgotten to tell you.

Fresh Off the Boat – Love and Loopholes

Przepraszam. Musiałam źle zrozumieć.

I’m sorry. I must have misunderstood. 

Uncoupled – Chapter 1

Pewnie zgubiła swój klucz.

She must have lost her key.

Fresh Off the Boat – Driving Miss Jenny

Great! Good job!

Quiz time!

Can you translate these sentences to English?

Dzisiaj muszę to kupić.

I must buy it today .

 

Dzisiaj nie muszę iść do pracy.

Today I don’t have to go to work.

 

Wczoraj musiałam zostać dłużej.

Yesterday I had to stay longer.

 

W zeszłym tygodniu nie musiałam tam być.

Last week I didn’t have to be there.

 

W przyszłym tygodniu będę musiała tam jechać.

Next week, I will have to go there.

 

Nie będziesz musiał tego robić.

You won’t have to do that.

Awesome! Pamiętaj o zestawie Quizlet, który na Ciebie czeka, dzięki któremu utrwalisz poznane zwroty. I mam nadzieję do zobaczenia na webinarze w środę 5 marca o 18.00.

Thanks for joining.

Till the next time cheers!