22 popularne wyrażenia z „must”. Jak go używać na co dzień? Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #135)

Transkrypt do odcinka #135 | TALSKHOP – Angielski w biznesie: 22 Popularne wyrażenia z „must”. Przykłady z powtórkami.

That’s a must, must, must.

Parks and Recreation (2009) – Doppelgangers

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play

Jak użyjesz „must” w zdaniu? Czy znasz jakieś popularne wyrażenia z tym słowem? Może słyszałeś już „must-have” , must-watch” albo „you must be kiddin!” 

W dzisiejszym odcinku przećwiczymy popularne wyrażenia ze słowem „must” dzięki czemu lepiej się osłuchasz z typowym użyciem tego słowa w kontekście codziennym i biznesowym.

And if you listen till the end, you will hear the most popular phrase with must, in my humble opinion.

Let’s go.

🔴 „A must” czyli must jako rzeczownik.

„I must do it” means I need to do it, czyli muszę, czy potrzebuję to zrobić. 

In general, we use” must” when we say what we want to do.

For example:

➡️ I’m hungry. I must eat something. – Jestem głodna. Muszę coś zjeść.

➡️ My flat is a mess. I must clean it. – Mam bałagan w mieszkaniu. Muszę je posprzątać.

But we can use „must” as a noun. Ale możemy użyć „must” jako rzeczownika w połączeniu z innym czasownikami, wtedy łączymy te słowa myślnikiem. e.g:

➡️ It’s a must-see – trzeba to zobaczyć.

➡️ It’s a must-have – trzeba to mieć

➡️ It’s a must-read – trzeba to przeczytać

And so on.

So let’s start with 3 examples that include „a must” as a noun. Zacznijmy od 3 przykładów z „a must” jako rzeczownikiem. 

🟢 Listen and repeat.

Przyszły tydzień to coś, co trzeba wygrać.

The next week is a must-win.

We Are Marshall (2006)

To film, który trzeba mieć i który trzeba zobaczyć. Gorąco polecam.

It is a must-own, must-see movie. I highly recommend it.

Chappelle’s Show – Episode #2.7

 

Repeat after me

It is a must-own, must-see movie. 

I highly recommend it.

Motel Rosebud to obowiązkowy pobyt dla każdego turysty lub zmęczonego podróżnika.

The Rosebud Motel is a must-stay for any road-tripper, or weary traveler.

Schitt’s Creek (2015) – The Plant

 

Repeat after me

The Rosebud Motel is a must-stay

for any road-tripper, or weary traveler.

🔴 We must meet again –Musimy się znowu spotkać

„Must” używamy też kiedy chcemy coś polecić,

➡️ You must watch this tv series, it’s great. – musisz obejrzeć ten serial. Jest świetny

Albo w formie zaproszenia kogoś, zachęcenia do spotkania,

➡️ We must meet again some time soon – Musimy się spotkać jakoś niedługo.

Albo kiedy poznaję kogoś , o kim wcześniej słyszałam i właśnie rozpoznałam tę osobę:

➡️ „You must be Alex” – Musisz być Aleksandra

Czyli to jest te „musieć” w j.polskim które nie jest związane z nakazem.

Ok now, we’re going to practise examples you can use in any conversation e.g. in small talk.

Are you ready?

🟢 Listen and repeat.

Cześć. ty musisz być John Parker. 

Hi. You must be John Parker. 

Cheers – The Executive’s Executioner

Musimy to kiedyś powtórzyć.

We must do it again, sometime.

ALF – Come Fly with Me

Musimy się kiedyś spotkać i zagrać.

We must get together and play sometime soon.

Gilmore Girls – Kill Me Now

To jest ta wódka. Musisz jej spróbować.

This is that vodka. You must try it.

Million Dollar Listing Los Angeles – The House That Thighmaster Built

Sheldon, ty z pewnością pamiętasz. – Oczywiście, że tak.

Sheldon, you must remember. – Of course I do.

The Big Bang Theory (2007) – S11E09 The Bitcoin Entanglement

🔴 It must be true – To musi być prawda

Now, we will practise 5 common phrases with „must be”.

🟢 Listen and repeat.

Chyba żartujesz.

You must be joking.

Skyfall (2012)

To musi być pomyłka.

There must be a mistake.

American Dad! – The Full Cognitive Redaction of Avery Bullock by the Coward Stan Smith

To musi być to.

This must be it.

Bob’s Burgers – Bye Bye Boo Boo

To musi być nasz priorytet

It must be our priority

The Boys (2019) – S02E03 Over the Hill with the Swords of a Thousand Men

🔴 Must be nice – To musi być miłe

This is a short form of „it must be nice”. Usually we use it in an ironic or jealous way.

Ta skrócona forma pochodzi od „it must be nice.” Zazwyczaj jest używane w sposób nieco ironiczny lub zazdrosny, aby wyrazić, że ktoś inny ma coś, czego nam brakuje lub coś, co jest dla nas pożądane. 

You will hear 2 examples.

🟢 Listen and repeat.

Być szanowanym. To musi być miłe.

To be respected. Must be nice.

What If…? (2021) – S01E01 What If… Captain Carter Were the First Avenger?

Nie musisz gdzieś teraz być? – Nie. – Fajnie ci.

Don’t you have somewhere to be? – No. – Must be nice.

The Handmaid’s Tale – Faithful

 

Repeat after me

Don’t you have somewhere to be? 

Must be nice. 

🔴 She must be out of office now – Pewnie jest teraz nieobecna w biurze

In the last part we will listen to examples where we use „must” to make logical deductions or assumptions. 

W ostatniej części posłuchamy przykładów, w których dokonujemy logicznych wniosków lub założeń z użyciem „must”.

For example:

➡️ He must be home. – On musi być w domu.

➡️ She must be sad. – Pewnie jej smutno.

You will hear two more examples. 

🟢 Listen and repeat.

Musi być w niebezpieczeństwie!

He must be in danger!

Family Guy – Customer of the Week

Moja córka jest w domu. Musi być na górze.

My daughter’s home. She must be upstairs.

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015) – Timebreaker

🔴 Translate

🟢 Good job. Now quiz time. How will you translate the following sentences? 

Muszę się napić wody 

I must drink some water 

Musisz zobaczyć ten film.

You must watch this movie.

Musimy się znowu spotkać wkrótce.

We must meet sometime soon.

On musi być w garażu.

We must be in the garage.

O masz nowego mercedesa. Fajnie.

Oh, you have a new Mercedes. Must be nice.

Ty z pewnością jesteś dyrektorem marketingu, cześć.

You must be a marketing director. Hi.

Well done my student.

And last but not least, I think the most popular phrase with „must” is…

Show must go on 

Queen

Daj mi znać w komentarzu na Spotify, które wyrażenia są dla ciebie najbardziej przydatne i w jakich sytuacjach możesz je użyć. Dzięki temu przyspieszysz proces zapamiętywania tych wyrażeń. 

Thanks for today.

Till the next time, cheers!