22 popularne wyrażenia z „must”. Jak go używać na co dzień? Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #135)
🔴 Wyrażenia z „must”. Jak przestać mówić o obowiązkach i zacząć brzmieć naturalnie?
Z czym kojarzy Ci się angielskie słowo „must”? Większość z nas automatycznie tłumaczy je jako twardy obowiązek i nakaz („muszę coś zrobić”). Choć to prawda, w codziennej i biznesowej komunikacji native speakerzy używają tego słowa w zupełnie innych, fascynujących kontekstach! Może ono pełnić funkcję rzeczownika, służyć do wyrażania entuzjazmu, a nawet… delikatnej zazdrości. W ASAP Speak&Play stawiamy na praktyczny język, dlatego w tym odcinku bierzemy pod lupę gotowe wyrażenia ze słowem „must”, które diametralnie wzbogacą Twój zasób słownictwa i sprawią, że zaczniesz brzmieć swobodnie w każdym biurowym small talku.
🔴 Oto kluczowe zastosowania, które musisz poznać:
➡️ Must jako rzeczownik z myślnikiem – Czy wiesz, że „must” może opisywać rzecz, produkt lub wydarzenie, którego po prostu nie można przegapić? Konstrukcje takie jak a must-see (coś, co trzeba zobaczyć), a must-have (absolutna konieczność do posiadania) czy a must-win (projekt lub negocjacje, które trzeba wygrać) to absolutny hit w korporacyjnym żargonie, prezentacjach i marketingu.
➡️ Entuzjastyczne polecenia i zaproszenia – Gdy chcesz koledze z zespołu gorąco polecić nowe oprogramowanie lub świetną książkę biznesową, nie używaj słabego i niezdecydowanego „you should”. Powiedz z energią: You must try it! (Musisz tego spróbować!). Z kolei żegnając się z klientem po udanym spotkaniu, rzuć ciepłe: We must meet again sometime soon (Musimy się wkrótce znowu spotkać). W tym kontekście „must” absolutnie nie narzuca obowiązku, lecz pokazuje Twoje szczere zaangażowanie i sympatię.
➡️ Logiczne wnioski i dedukcja (Must be) – To konstrukcja niezastąpiona przy rozwiązywaniu biurowych problemów. Kiedy widzisz oczywisty błąd w danych finansowych, zamiast zgadywać, stwierdzasz z pewnością opartą na faktach: There must be a mistake (Tu musi być błąd). Co więcej, bardzo krótkiej, skróconej wersji Must be nice (Pewnie ci fajnie / Ale masz dobrze) użyjesz w luźnym small talku przy ekspresie do kawy, z przymrużeniem oka komentując czyjś awans lub długi urlop.
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Odkryjesz, jak używać słowa must w nietypowej roli… rzeczownika! Poznasz przydatne, łączone myślnikiem wyrażenia, takie jak a must-see, a must-have czy a must-win.
➡️ Zrozumiesz, w jakich sytuacjach must nie oznacza nudnego obowiązku, ale entuzjastyczne polecenie lub ciepłe zaproszenie (np. We must meet again lub You must try it).
➡️ Nauczysz się wyciągać logiczne wnioski po angielsku niczym prawdziwy detektyw (m.in. powiesz naturalnie: There must be a mistake lub He must be in danger).
➡️ Dowiesz się, jak z przymrużeniem oka (i odrobiną zazdrości) skomentować czyjś sukces, wykorzystując potoczny, krótki zwrot Must be nice.
➡️ Przećwiczysz na głos aż 22 gotowe zwroty, naśladując autentyczne dialogi z takich hitów jak The Big Bang Theory, Family Guy, Skyfall, a na koniec zainspirujesz się muzyką zespołu Queen!
Transkrypt do odcinka #135 | TALSKHOP – Angielski w biznesie: 22 Popularne wyrażenia z „must”. Przykłady z powtórkami.
That’s a must, must, must.
Parks and Recreation (2009) – [S06E04] Doppelgangers
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play
Jak użyjesz „must” w zdaniu? Czy znasz jakieś popularne wyrażenia z tym słowem? Może słyszałeś już „must-have” , must-watch” albo „you must be kiddin!”
W dzisiejszym odcinku przećwiczymy popularne wyrażenia ze słowem „must” dzięki czemu lepiej się osłuchasz z typowym użyciem tego słowa w kontekście codziennym i biznesowym.
And if you listen till the end, you will hear the most popular phrase with must, in my humble opinion.
Let’s go.
🔴 „A must” czyli must jako rzeczownik.
„I must do it” means I need to do it, czyli muszę, czy potrzebuję to zrobić.
In general, we use” must” when we say what we want to do.
For example:
➡️ I’m hungry. I must eat something. – Jestem głodna. Muszę coś zjeść.
➡️ My flat is a mess. I must clean it. – Mam bałagan w mieszkaniu. Muszę je posprzątać.
But we can use „must” as a noun. Ale możemy użyć „must” jako rzeczownika w połączeniu z innym czasownikami, wtedy łączymy te słowa myślnikiem. e.g:
➡️ It’s a must-see – trzeba to zobaczyć.
➡️ It’s a must-have – trzeba to mieć
➡️ It’s a must-read – trzeba to przeczytać
And so on.
So let’s start with 3 examples that include „a must” as a noun. Zacznijmy od 3 przykładów z „a must” jako rzeczownikiem.
🟢 Listen and repeat.
Przyszły tydzień to coś, co trzeba wygrać.
The next week is a must-win.
We Are Marshall (2006)
To film, który trzeba mieć i który trzeba zobaczyć. Gorąco polecam.
It is a must-own, must-see movie. I highly recommend it.
Chappelle’s Show – Episode #2.7 [S02E07]
Repeat after me
It is a must-own, must-see movie.
I highly recommend it.
Motel Rosebud to obowiązkowy pobyt dla każdego turysty lub zmęczonego podróżnika.
The Rosebud Motel is a must-stay for any road-tripper, or weary traveler.
Schitt’s Creek (2015) – [S05E03] The Plant
Repeat after me
The Rosebud Motel is a must-stay
for any road-tripper, or weary traveler.
🔴 We must meet again –Musimy się znowu spotkać
„Must” używamy też kiedy chcemy coś polecić,
➡️ You must watch this tv series, it’s great. – musisz obejrzeć ten serial. Jest świetny
Albo w formie zaproszenia kogoś, zachęcenia do spotkania,
➡️ We must meet again some time soon – Musimy się spotkać jakoś niedługo.
Albo kiedy poznaję kogoś , o kim wcześniej słyszałam i właśnie rozpoznałam tę osobę:
➡️ „You must be Alex” – Musisz być Aleksandra
Czyli to jest te „musieć” w j.polskim które nie jest związane z nakazem.
Ok now, we’re going to practise examples you can use in any conversation e.g. in small talk.
Are you ready?
🟢 Listen and repeat.
Cześć. ty musisz być John Parker.
Hi. You must be John Parker.
Cheers – The Executive’s Executioner [S03E21]
Musimy to kiedyś powtórzyć.
We must do it again, sometime.
ALF – Come Fly with Me [S01E26]
Musimy się kiedyś spotkać i zagrać.
We must get together and play sometime soon.
Gilmore Girls – Kill Me Now [S01E03]
To jest ta wódka. Musisz jej spróbować.
This is that vodka. You must try it.
Million Dollar Listing Los Angeles – The House That Thighmaster Built [S13E05]
Sheldon, ty z pewnością pamiętasz. – Oczywiście, że tak.
Sheldon, you must remember. – Of course I do.
The Big Bang Theory (2007) – S11E09 The Bitcoin Entanglement
🔴 It must be true – To musi być prawda
Now, we will practise 5 common phrases with „must be”.
🟢 Listen and repeat.
Chyba żartujesz.
You must be joking.
Skyfall (2012)
To musi być pomyłka.
There must be a mistake.
American Dad! – The Full Cognitive Redaction of Avery Bullock by the Coward Stan Smith [S08E17]
To musi być to.
This must be it.
Bob’s Burgers – Bye Bye Boo Boo [S06E16]
To musi być nasz priorytet
It must be our priority
The Boys (2019) – S02E03 Over the Hill with the Swords of a Thousand Men
🔴 Must be nice – To musi być miłe
This is a short form of „it must be nice”. Usually we use it in an ironic or jealous way.
Ta skrócona forma pochodzi od „it must be nice.” Zazwyczaj jest używane w sposób nieco ironiczny lub zazdrosny, aby wyrazić, że ktoś inny ma coś, czego nam brakuje lub coś, co jest dla nas pożądane.
You will hear 2 examples.
🟢 Listen and repeat.
Być szanowanym. To musi być miłe.
To be respected. Must be nice.
What If…? (2021) – S01E01 What If… Captain Carter Were the First Avenger?
Nie musisz gdzieś teraz być? – Nie. – Fajnie ci.
Don’t you have somewhere to be? – No. – Must be nice.
The Handmaid’s Tale – Faithful [S01E05]
Repeat after me
Don’t you have somewhere to be?
Must be nice.
🔴 She must be out of office now – Pewnie jest teraz nieobecna w biurze
In the last part we will listen to examples where we use „must” to make logical deductions or assumptions.
W ostatniej części posłuchamy przykładów, w których dokonujemy logicznych wniosków lub założeń z użyciem „must”.
For example:
➡️ He must be home. – On musi być w domu.
➡️ She must be sad. – Pewnie jej smutno.
You will hear two more examples.
🟢 Listen and repeat.
Musi być w niebezpieczeństwie!
He must be in danger!
Family Guy – Customer of the Week [S19E15]
Moja córka jest w domu. Musi być na górze.
My daughter’s home. She must be upstairs.
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015) – [S01E05] Timebreaker
🔴 Translate
🟢 Good job. Now quiz time. How will you translate the following sentences?
Muszę się napić wody
I must drink some water
Musisz zobaczyć ten film.
You must watch this movie.
Musimy się znowu spotkać wkrótce.
We must meet sometime soon.
On musi być w garażu.
We must be in the garage.
O masz nowego mercedesa. Fajnie.
Oh, you have a new Mercedes. Must be nice.
Ty z pewnością jesteś dyrektorem marketingu, cześć.
You must be a marketing director. Hi.
Well done my student.
And last but not least, I think the most popular phrase with „must” is…
Show must go on
Queen
Daj mi znać w komentarzu na Spotify, które wyrażenia są dla ciebie najbardziej przydatne i w jakich sytuacjach możesz je użyć. Dzięki temu przyspieszysz proces zapamiętywania tych wyrażeń.
Thanks for today.
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Customer, Client? Różnica między popularnymi słowami. Jak poprawnie używać tych określeń? #132
Customer, Client – różnica. Dowiedz się, jak poprawnie używać tych określeń. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #132)🔴 Jaka jest różnica między „customer” a „client” i jak używać ich poprawnie? W codziennej komunikacji biznesowej polskie słowo „klient” odmienia się...
Jak powiedzieć „obudzić się z ręką w nocniku” po angielsku #133
Idiom: Jak powiedzieć "obudzić się z ręką w nocniku" po angielsku? Przykłady AUDIO z powtórkami #133🔴 Jak po angielsku opisać sytuację, w której „budzimy się z ręką w nocniku”? Polskie idiomy są niezwykle barwne, jednak ich dosłowne tłumaczenie na język angielski to...
„I’m thinking of” – Podejmowanie decyzji po angielsku | Gotowe przykłady do biura i B2B #134
Podejmowanie decyzji po angielsku. 6 wyrażeń, które musisz znać. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #134)🔴 Podejmowanie decyzji po angielsku. Jak opisać proces wyboru od pomysłu do finalizacji? Decyzje napędzają biznes, ale to umiejętność komunikowania procesu,...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Angielskie wyrażenia z „must”
Jak używać słowa "must" w roli rzeczownika?
Słowo „must” można połączyć myślnikiem z innym czasownikiem, tworząc w ten sposób rzeczownik określający coś, czego po prostu nie można przegapić. Świetnymi przykładami w korporacyjnym żargonie, marketingu i codziennym języku są zwroty takie jak a must-see (coś, co absolutnie trzeba zobaczyć), a must-have (rzecz, którą trzeba posiadać) czy a must-win (projekt lub negocjacje, które koniecznie trzeba wygrać).
Czy "must" w języku angielskim zawsze oznacza twardy obowiązek lub nakaz?
Zdecydowanie nie! W naturalnej komunikacji native speakerzy bardzo często używają „must” do wyrażania ogromnego entuzjazmu. Zamiast słabego you should, powiedz z energią You must try it! (Musisz tego spróbować!), aby gorąco polecić koledze z zespołu nowe narzędzie. Świetnie sprawdza się to również w ciepłych, nienarzucających zaproszeniach, np. We must meet again sometime soon (Musimy się wkrótce znowu spotkać).
W jaki sposób zastosować "must" do wyciągania logicznych wniosków?
Kiedy na podstawie faktów i obserwacji jesteś pewien danej sytuacji, użyj niezawodnej konstrukcji must be. Widząc ewidentny błąd w raporcie, możesz stwierdzić z pewnością: There must be a mistake (Tu musi być błąd). Tej samej struktury użyjesz do codziennej dedukcji, np. She must be upstairs (Ona musi być na górze) lub He must be in danger (On musi być w niebezpieczeństwie).
Co dokładnie oznacza potoczny zwrot "Must be nice"?
To krótka, bardzo popularna w biurowym small talku wersja zdania It must be nice (Pewnie ci fajnie / Ale masz dobrze). Używa się jej zazwyczaj z przymrużeniem oka, często w sposób lekko ironiczny lub wyrażający drobną, przyjazną zazdrość. To idealny i naturalny komentarz, gdy współpracownik opowiada o swoim nowym samochodzie, awansie lub wyjeździe na długi urlop.
Jak naturalnie i profesjonalnie przywitać kogoś, kogo znaliśmy wcześniej tylko ze słyszenia?
Kiedy wchodzisz na spotkanie i po raz pierwszy widzisz na żywo osobę, z którą do tej pory wymieniałeś tylko maile (lub ktoś Ci o niej opowiadał), wyrażenie z „must” będzie strzałem w dziesiątkę. Zamiast sztywnego przedstawiania się, wystarczy powiedzieć: You must be John Parker (Ty z pewnością jesteś / Ty musisz być John Parker). To niezwykle uprzejmy i płynny sposób na rozpoczęcie relacji.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
