Poprawiamy popularne błędy po angielsku: another/other, woman/women, launch /lunch. Przykłady AUDIO z powtórkami #201
🔴 Popularne błędy po angielsku. Jak odzyskać pewność siebie na spotkaniach?
Nawet osobom bardzo płynnie komunikującym się w międzynarodowym środowisku biznesowym zdarzają się drobne wpadki językowe. Problem pojawia się jednak wtedy, gdy z pozoru niegroźne pomyłki, takie jak niewłaściwa wymowa czy błędny dobór krótkiego słówka, potrafią całkowicie zmienić sens zdania i wywołać niepotrzebną konsternację u zagranicznego klienta. W ASAP Speak&Play doskonale wiemy, że wyeliminowanie tych podstawowych, często utrwalanych od czasów szkolnych potknięć to najszybsza droga do zbudowania w pełni profesjonalnego wizerunku. W najnowszym odcinku podcastu Talkshop rozłożymy na czynniki pierwsze najbardziej uporczywe błędy, z którymi mierzą się osoby na poziomie B1, i pokażemy Ci, jak raz na zawsze pozbyć się ich ze swojego słownika.
🔴 Oto kluczowe wskazówki, które pozwolą Ci na stałe zautomatyzować poprawną gramatykę i wymowę:
➡️ Kluczowa zasada: Another vs. Other – Zrozumiesz, jak w prosty sposób rozróżniać te dwa słowa. Słówko another ukrywa w sobie przedimek „an”, dlatego łączy się wyłącznie z pojedynczą rzeczą lub osobą (np. another person). Z kolei formę other rezerwujemy dla liczby mnogiej (np. other people). Zautomatyzowanie tej banalnej reguły uchroni Cię przed gramatycznym chaosem.
➡️ Pułapka wymowy: Woman vs. Women – Dowiesz się, że słowa oznaczające kobietę w liczbie pojedynczej i mnogiej różnią się nie tylko jedną literą w pisowni, ale przede wszystkim zupełnie innym ułożeniem aparatu mowy. Przećwiczysz na głos poprawną, natywną artykulację, eliminując jedno z najczęstszych fonetycznych potknięć obcokrajowców.
➡️ Biurowy klasyk: Lunch czy Launch? – Choć te dwa słowa wyglądają dość podobnie, ich pomylenie na spotkaniu z zarządem bywa niezwykle kłopotliwe. Nauczysz się wyraźnie i bezbłędnie oddzielać zwykły, biurowy posiłek w trakcie przerwy (lunch) od oficjalnego wprowadzenia nowego produktu firmy na rynek (launch).
➡️ Automatyzacja przez shadowing – Poznasz niezwykle skuteczną technikę naśladowania mówców, która pozwoli Twojemu mózgowi wdrożyć nowe struktury całkowicie podświadomie. Dzięki temu podczas ważnej prezentacji całą swoją uwagę skupisz na merytorycznej obronie projektu, a bezbłędny angielski pojawi się na Twoich ustach całkowicie automatycznie.
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Poznasz kluczową różnicę w użyciu słówek another oraz other (np. dlaczego mówimy another person, ale other people) i zautomatyzujesz ich poprawne stosowanie w zdaniach.
➡️ Wyeliminujesz częsty błąd w wymowie słów woman (kobieta) i women (kobiety), uświadamiając sobie, jak bardzo różnią się one dźwiękiem (wu-man vs. wi-men).
➡️ Zrozumiesz i przećwiczysz biznesową różnicę między jedzeniem lunchu (/a/), a udziałem w launchu (wprowadzeniu produktu na rynek).
➡️ Dzięki metodzie naśladowania (shadowing) zautomatyzujesz te poprawne formy w głowie, aby podczas spotkania w pracy skupiać się na treści, a nie na gramatyce.
Transkrypt do odcinka #201 | TALSKHOP Podcast- Angielski w biznesie: Poprawiamy popularne błędy po angielsku: another/other, woman/women, launch /lunch
A woman loves a man who can cook. Yeah?
How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play
Wiesz jaka jest różnica w wymowie słowa kobieta i kobiety po angielsku? Czy jest różnica między lunchem, a słowem które oznacza wprowadzenie produktu na rynek? A może też popełniasz ten sam błąd myląc another z other?
Wybrałam dla ciebie kilka najpopularniejszych błędów osób na poziomie B1. Zapraszam Cię do ćwiczenia naśladowania i automatyzacji, abyś nie musiał, czy musiała, zastanawiać się jak to powiedzieć.
So, let’s begin!
🔴 Another person / Other people
We use another when we speak about one thing. E.g. another person, another dog, another office.
Zauważ, że another zaczyna się od an- czyli rodzajnika liczby pojedynczej. np. an apple. Więc łatwo to skojarzyć, że another idzie z jedną rzeczą, bo an – another. Więc łatwo skojarzyć że another idzie z jedną rzecz abo an, another.
We use other when we speak about many things e.g. other people, other dogs, other employees, other cities.
🟢 So, listen and repeat.
Inna osoba
Another person
Grey’s Anatomy (2005) – S08E13 If/Then
Inni ludzie
Other people
The IT Crowd (2006) – S02E03 Moss And The German
Zaufać innej osobie…
Trust another person…
Pushing Tin (1999)
Inni ludzie? Jacy inni ludzie?
Other people? What other people?
Hogan’s Heroes – The Flight of the Valkyrie [S01E05]
Inny mężczyzna.
Another man.
Inside Man – Episode #1.4 [S01E04]
Zwłaszcza w obecności innych ludzi.
Especially in front of other people.
Elf (2003)
Mam kolejny zawał serca.
I’m having another heart attack.
Friends – The One That Could Have Been: Part 2 [S06E16]
🔴 Woman / women
A woman / wu/ – a wumn
We are women /wi/ – we are we-men
So that’s the difference.
🟢 Listen and repeat.
„Kobieta.”
„Woman.”
Curb Your Enthusiasm (2000) – S08E08 Car Periscope
Kobiety!
Women!
Kids in the Hall: Brain Candy (1996)
Kobieta kocha mężczyznę, który potrafi gotować. Tak?
A woman loves a man who can cook. Yeah?
How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Kobiety, kobiety, kobiety.
Women, women, women.
The Sopranos (1999) – S03E06 University
Witam wszystkich i zapraszam na wyjątkową prezentację dla kobiet, którą poprowadzę ja, kobieta kochająca kobiety.
Hello, and welcome to this very special presentation for women by a woman, me, a woman, who loves women.
The IT Crowd – The Internet Is Coming [S05E0]
Repeat after me
Hello, and welcome to this very special presentation for women
by a woman, me, a woman, who loves women.
🔴 Lunch & Launch
Lunch with /a/ lunch
and
Launch with /o/
You probably know the word „Launch”, right? Launch means to start e.g. launch a rocket, or introduce to the market, e.g. launch a new product, right?
Lunch, launch.
🟢 So listen and repeat.
Start
Launch.
Star Trek: The Next Generation (1987) – S02E11 Contagion
Zjedzmy lunch.
Let’s have lunch.
Seinfeld – The Stranded [S03E10]
Uruchamiamy nowy polityczny talk-show
We’re launching a new political chat show
Parks and Recreation (2009) – S05E07 Leslie vs April
Co powiesz na lunch jutro?
How about lunch tomorrow?
Failure to Launch (2006)
Good job!
🔴 Quiz time!
🟢 Translate to English.
Wiele kobiet
Many women
Ona jest kobietą
She is a woman.
Chcę się nauczyć kolejnego / innego języka.
I want to learn another language.
Inni ludzie
Other people
Zjedzmy razem lunch.
Let’s have lunch together.
Apple wprowadza nowego iphone’a na rynek.
Apple is launching a new iPhone.
That’s right!
I hope you liked this episode. In the future we will have more episodes about popular mistakes in pronunciation and grammar. So stay tuned!
Jeśli chcesz przyspieszyć naukę angielskiego, zapisz się na lekcje z nami. Pomożemy Ci przełamać strach i swobodnie mówić po angielsku w przyjemnej i profesjonalnej atmosferze.
So, thanks for today
Till the next time.
Cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Czas przyszły angielski – Zastanawiasz się kiedy „will” a kiedy „going to”? #198
Czas przyszły angielski: Zastanawiasz się - kiedy "will a kiedy "going to"? Przestań zgadywać i brzmij profesjonalnie. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #198)🔴 Czasy przyszłe w angielskim. Jak swobodnie opowiadać o planach i decyzjach? Rozmowy o nadchodzących...
Zmiana terminu spotkania po angielsku – Poznaj przydatne zwroty do pracy i B2B #199
Zmiana terminu spotkania po angielsku. Profesjonalne gotowe zwroty. Przykłady AUDIO z powtórkami #199🔴 Jak profesjonalnie i taktownie przełożyć spotkanie po angielsku? Zmiany w kalendarzu to nieodłączny element pracy w każdym dynamicznym środowisku biznesowym. Nagłe...
„Wyjazd integracyjny” po angielsku – przydatne zwroty #200
Wyjazd integracyjny po angielsku: Niezbędne słownictwo na team-building Przykłady AUDIO z powtórkami #200🔴 Jak poprawnie i naturalnie mówić o wyjeździe integracyjnym po angielsku? Budowanie dobrych relacji w zespole to podstawa sprawnie działającej organizacji, a...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Puplarne błędy po angielsku „another”, „other”, „woman”, „launch”
Dlaczego powinniśmy bezwzględnie wyeliminować drobne błędy językowe z naszej komunikacji?
Nawet osobom płynnie mówiącym po angielsku zdarzają się wpadki, jednak błędna wymowa czy zły dobór krótkiego słówka mogą całkowicie zmienić sens zdania. Prowadzi to do niepotrzebnej konsternacji u zagranicznego klienta. Ostateczne pozbycie się tych szkolnych, utrwalanych przez lata potknięć to najszybsza droga do zbudowania niezwykle pewnego i profesjonalnego wizerunku.
Jaka jest kluczowa zasada pozwalająca bezbłędnie odróżnić słowo "another" od "other"?
Aby już nigdy nie popełnić błędu, wystarczy zapamiętać jedną banalną regułę: słówko another ukrywa w sobie przedimek „an” (charakterystyczny dla pojedynczych rzeczowników, np. an apple). Dlatego łączy się ono wyłącznie z jedną rzeczą lub osobą (np. another person). Z kolei formę other rezerwujemy w gramatyce bezwzględnie dla liczby mnogiej (np. other people).
Na co uważać przy wymawianiu słów określających kobietę i kobiety po angielsku?
Słowa te różnią się w pisowni tylko jedną literą, ale ich wymowa jest drastycznie inna i stanowi jedno z najczęstszych fonetycznych potknięć. Liczbę pojedynczą (woman) wymawiamy z wyraźnym dźwiękiem /wu/ na początku. Z kolei w liczbie mnogiej (women) pierwsza sylaba brzmi jak krótkie, twarde /wi/.
Dlaczego mylenie słów "lunch" oraz "launch" w biurze bywa ogromną pułapką?
Choć wyglądają one dość podobnie, ich pomylenie na spotkaniu z zarządem lub klientem bywa niezwykle kłopotliwe. Słowo lunch (wymawiane przez /a/) to po prostu Twój biurowy posiłek. Z kolei launch (wymawiane przez /o/) oznacza wielki start, czyli oficjalne wprowadzenie na rynek nowego produktu lub usługi.
Jaka darmowa technika pozwala skutecznie i na stałe wyeliminować te pomyłki?
Zamiast wkuwać zasady gramatyczne przy biurku, zacznij stosować technikę zwaną shadowingiem. Polega ona na aktywnym naśladowaniu i powtarzaniu zdań na głos za native speakerami. Taki trening sprawia, że Twój mózg podświadomie automatyzuje poprawne struktury, dzięki czemu podczas ważnych biznesowych negocjacji całą uwagę możesz skupić na merytoryce, a nie na dobieraniu słówek.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
