Poprawiamy popularne błędy po angielsku: another/other, woman/women, launch /lunch #201

Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?

• Poznasz kluczową różnicę w użyciu słówek another oraz other (np. dlaczego mówimy another person, ale other people) i zautomatyzujesz ich poprawne stosowanie w zdaniach.

• Wyeliminujesz częsty błąd w wymowie słów woman (kobieta) i women (kobiety), uświadamiając sobie, jak bardzo różnią się one dźwiękiem (wu-man vs. wi-men).

• Zrozumiesz i przećwiczysz biznesową różnicę między jedzeniem lunchu (/a/), a udziałem w launchu (wprowadzeniu produktu na rynek).

• Dzięki metodzie naśladowania (shadowing) zautomatyzujesz te poprawne formy w głowie, aby podczas spotkania w pracy skupiać się na treści, a nie na gramatyce.

Słuchaj podcastu Talkshop tam, gdzie lubisz: YouTube, Spreaker, Spotify lub iTunes

Transkrypt do odcinka #201

TALSKHOP Podcast- Angielski w biznesie. Odcinek 201: Poprawiamy popularne błędy po angielsku: another/other, woman/women, launch /lunch

A woman loves a man who can cook. Yeah?

How to Lose a Guy in 10 Days (2003)

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play

Wiesz jaka jest różnica w wymowie słowa kobieta i kobiety po angielsku? Czy jest różnica między lunchem, a słowem które oznacza wprowadzenie produktu na rynek? A może też popełniasz ten sam błąd myląc another z other?

Wybrałam dla ciebie kilka najpopularniejszych błędów osób na poziomie B1. Zapraszam Cię do ćwiczenia naśladowania i automatyzacji, abyś nie musiał, czy musiała, zastanawiać się jak to powiedzieć.

So, let’s begin!

1. Another person / Other people

We use another when we speak about one thing. E.g. another person, another dog, another office. 

Zauważ, że another zaczyna się od an- czyli rodzajnika liczby pojedynczej. np. an apple. Więc łatwo to skojarzyć, że another idzie z jedną rzeczą, bo an – another. Więc łatwo skojarzyć że another idzie z jedną rzecz abo an, another.

We use other when we speak about many things e.g. other people, other dogs, other employees, other cities.

So, listen and repeat.

Inna osoba

Another person

Grey’s Anatomy (2005) – S08E13 If/Then

Inni ludzie

Other people

The IT Crowd (2006) – S02E03 Moss And The German

Zaufać innej osobie…

Trust another person…

Pushing Tin (1999)

Inni ludzie? Jacy inni ludzie?

Other people? What other people?

Hogan’s Heroes – The Flight of the Valkyrie

Inny mężczyzna.

Another man.

Inside Man – Episode #1.4

Zwłaszcza w obecności innych ludzi.

Especially in front of other people.

Elf (2003)

Mam kolejny zawał serca.

I’m having another heart attack.

Friends – The One That Could Have Been: Part 2

2. Woman / women

A woman / wu/ – a wumn

We are women /wi/ – we are we-men

So that’s the difference.

Listen and repeat.

„Kobieta.”

„Woman.”

Curb Your Enthusiasm (2000) – S08E08 Car Periscope

Kobiety!

Women!

Kids in the Hall: Brain Candy (1996)

Kobieta kocha mężczyznę, który potrafi gotować. Tak?

A woman loves a man who can cook. Yeah?

How to Lose a Guy in 10 Days (2003)

Kobiety, kobiety, kobiety.

Women, women, women.

The Sopranos (1999) – S03E06 University

Witam wszystkich i zapraszam na wyjątkową prezentację dla kobiet, którą poprowadzę ja, kobieta kochająca kobiety.

Hello, and welcome to this very special presentation for women by a woman, me, a woman, who loves women.

The IT Crowd – The Internet Is Coming

 

Repeat after me

Hello, and welcome to this very special presentation for women

 by a woman, me, a woman, who loves women.

3. Lunch & Launch 

Lunch with /a/ lunch

and

Launch with /o/ 

You probably know the word „Launch”, right? Launch means to start e.g. launch a rocket, or introduce to the market, e.g. launch a new product, right?

Lunch, launch.

So listen and repeat.

Start 

Launch.

Star Trek: The Next Generation (1987) – S02E11 Contagion

Zjedzmy lunch.

Let’s have lunch.

Seinfeld – The Stranded

Uruchamiamy nowy polityczny talk-show

We’re launching a new political chat show

Parks and Recreation (2009) – S05E07 Leslie vs April

Co powiesz na lunch jutro?

How about lunch tomorrow?

Failure to Launch (2006)

Good job!

Quiz time!

Translate to English.

Wiele kobiet

Many women

 

Ona jest kobietą

She is a woman.

 

Chcę się nauczyć kolejnego / innego języka.

I want to learn another language.

 

Inni ludzie

Other people

 

Zjedzmy razem lunch.

Let’s have lunch together.

 

Apple wprowadza nowego iphone’a na rynek.

Apple is launching a new iPhone.

That’s right! 

I hope you liked this episode. In the future we will have more episodes about popular mistakes in pronunciation and grammar. So stay tuned!

Jeśli chcesz przyspieszyć naukę angielskiego, zapisz się na lekcje z nami na asap.waw.pl. Pomożemy Ci przełamać strach i swobodnie mówić po angielsku w przyjemnej i profesjonalnej atmosferze.

So, thanks for today

Till the next time. 

Cheers!

Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet

Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop