Jak używać „discuss” w angielskim? Sprawdź 3 zaawansowane konstrukcje (Odcinek #25)

Talk Shop – Angielski w biznesie Odcinek 25: Discuss cz.2 

Hi there, z tej strony Karolina,

W poprzednim odcinku nauczyliśmy się 2 zwrotów ze słowem „discuss”

Discuss something

We discussed this.

Devious Maids (2013) – Scrambling the Eggs reż. Tara Nicole Weyr

Discuss something with someone

And have you discussed it with Angie?

Barbershop: The Next Cut (2016) reż. Malcolm D. Lee

W dzisiejszym odcinku nauczysz się kolejnych 3 struktur z wykorzystaniem słowa „discuss„.

Nim zaczniemy ćwiczenie powtarzania za aktorami wyjaśnię Ci jak wyglądają te 3 struktury i dam Ci własne przykłady.

Sposób nr 1: discuss doing something

Już wiesz, że można powiedzieć discuss something np. We discussed this topic.

Zwykle kiedy po czasowniku jest słowo „something” to analogicznie można wtedy również użyć czasownika z ing, bo to też swego rodzaju rzeczownik tzw. gerund.

Np.

We’ve already discussed replacing Angie. 

We’ve already discussed changing the deadline.

Sposób nr 2:  discuss when, what, how, where

Czyli omawiać kiedy, co, jak, gdzie itd.

Pomimo tego, że używamy słowa pytającego „what, when, how, where”  to szyk zdania jest jak w zdaniu, nie jak w pytaniu pytaniu. 

Na przykład:

We’ve already discussed how we’ll replace Angie.

We’ve already discussed when we’ll replace her.

We’ve already discussed what we should do.

Sposób 3: discuss whether or not – omówić czy

Chciałabym przedyskutować, czy istnieje rozwiązanie tego problemu.

I would like to discuss whether or not there is a solution to this problem.

Whether or not

I would like to discuss whether or not there is a solution to this problem.

Słuchaj i powtarzaj na głos

Przećwiczmy wszystkie te struktury w innych przykładach. Jak zawsze staraj się zwracać uwagę na konstrukcję oraz wymowę. Jeśli chciałbyś widzieć tekst, otwórz transkrypt do nagrania. Link znajdziesz w opisie.

Do dzieła.

DISCUSS DOING SOMETHING

Dziś po południu odbędzie się spotkanie w Ratuszu, aby omówić jego zastąpienie.

There will be a Town Hall meeting this afternoon to discuss replacing him.

Gravity Falls (2015) – Stanchurian Candidate reż. Matt Braly

 

Town Hall

Ratusz

Town Hall

 

Dziś po południu odbędzie się spotkanie w Ratuszu

There will be a Town Hall meeting this afternoon

 

Replace

Zastępować

Replace

 

aby omówić jego zastąpienie.

to discuss replacing him.

 

There will be a Town Hall meeting this afternoon to discuss replacing him.

Kiedy uzgadnialiśmy porwanie?

When did we discuss kidnapping?

Pretty Little Liars (2014) – Whirly Girly reż. Joanna Kerns

 

Kidnapping

Porwanie

Kidnapping

 

When did we discuss kidnapping?

A teraz, jeśli moglibyśmy omówić wyrok.

Now if we could discuss sentencing.

Let’s Go to Prison (2006) reż. Bob Odenkirk

 

Sentencing 

Wyrok

Sentencing

 

Jeśli moglibyś

If we could

 

Now if we could discuss sentencing.

DISCUSS WHY, WHAT, HOW…

Przedyskutowaliśmy, dlaczego to nie zadziała.

We’ve discussed why that won’t work.

American Horror Story (2011) – Halloween: Part 1 reż. David Semel

 

that won’t work

to nie zadziała

that won’t work

 

We’ve discussed why that won’t work.

Zastanawialiśmy się, czy możemy porozmawiać o tym, jak moglibyśmy współpracować.

We were wondering if we can discuss how we might be able to work together.

House of Cards (2017) – Chapter 60 reż. Roxann Dawson

 

Zastanawialiśmy się

We were wondering

 

Zastanawialiśmy się, czy

We were wondering if 

 

możemy porozmawiać o tym, jak

we can discuss how

 

moglibyśmy współpracować

we might be able to work together.

 

możemy porozmawiać o tym, jak moglibyśmy współpracować.

We can discuss how we might be able to work together.

We were wondering if we can discuss how we might be able to work together.

Dobra, Chris, porozmawiajmy o tym, czego się do tej pory nauczyłeś.

All right, Chris, let’s discuss what you’ve learned so far.

Family Guy (2015) – Stewie, Chris & Brian’s Excellent Adventure reż. Joe Vaux, Dominic Bianchi, James Purdum

 

So far

Do tej pory

So far

 

porozmawiajmy o tym, czego

let’s discuss what

 

Nauczyłeś się do tej pory

you’ve learned so far.

 

All right, Chris, let’s discuss what you’ve learned so far.

Może możemy znaleźć trochę czasu, aby porozmawiać o tym, co stało się z gubernatorem Royce’em.

Perhaps we can find some time to discuss what happened with Governor Royce.

Designated Survivor (2016) – The Interrogation reż. Michael Katleman

 

Może możemy znaleźć trochę czasu, aby omówić

Perhaps we can find some time to discuss

 

Governor

Gubernator

Governor

 

Co się stało z gubernatorem

What happened with governor

 

Perhaps we can find some time to discuss what happened with Governor Royce.

Spokojnie omówić, co poszło nie tak 

Calmly discuss what went wrong 

The Big Bang Theory (20019) –  The Inspiration Deprivation reż. Mark Cendrowski

 

Calmly

Spokojnie

Calmly

 

Calmly discuss what went wrong 

Porozmawiamy o tym, dlaczego czasami jem do góry nogami.

We will discuss why I eat upside down sometimes.

Bob’s Burgers (2020)- Three Girls and a Little Wharfy reż. Bernard Derriman, Tony Gennaro, Tom Riggin

 

Upside down

Do góry nogami

Upside down

 

We will discuss why I eat upside down sometimes.

Myślę, że nadszedł czas, aby porozmawiać o tym, kto mnie zastąpi.

I think the time has come to discuss who will succeed me.

Little Nicky (2000) reż. Steven Brill

 

Myślę, że nadszedł czas, aby

I think the time has come to

 

Succeed

następować po kimś, po czymś

Succeed

 

I think the time has come to discuss who will succeed me.

DISCUSS WHETHER OR NOT

Chcą tylko przedyskutować, czy powinni kupić zwierzaka.

They just want to discuss whether or not they should get a pet.

Schitt’s Creek (2015) –  Rooms by the Hour reż. T.W. Peacocke

 

Chcą tylko przedyskutować, czy

They just want to discuss whether or not

 

They just want to discuss whether or not they should get a pet.

Elaine i ja dyskutowaliśmy tylko o tym  czy mógłbym przyznać, że mężczyzna jest atrakcyjny.

Elaine and I were just discussing whether or not I could admit a man is attractive.

Seinfeld (1995) – The Doodle reż. Andy Ackerman

 

Elaine i ja dyskutowaliśmy tylko o tym  czy

Elaine and I were just discussing whether or not

 

admit

Przyznać

admit

 

czy mógłbym przyznać, że mężczyzna jest atrakcyjny.

whether or not I could admit a man is attractive.

 

Elaine and I were discussing whether or not I could admit a man is attractive.

Sprawdź swoją pamięć

Świetnie. Teraz kolej na tłumaczenie. Jak powiesz?

Omówiliśmy już zmianę terminu.

We’ve already discussed changing the deadline.

 

Omówiliśmy już dlaczego musieliśmy zmienić termin.

We’ve already discussed why we had to change the deadline.

 

Omówmy dlaczego nie zarabiamy.

Let’s discuss why we don’t make profit.

 

Rozmawialiśmy o tym czy powinniśmy kupić zwierzaka

We discussed whether or not we should buy a pet.

 

Nie chcę dyskutować, dlaczego powinieneś to zrobić.

I don’t want to discuss why you should do that.

 

Musimy przedyskutować, kiedy powinniśmy iść.

We need to discuss when we should go.

Zakończenie

Well done my student. Poradziliśmy sobie ze słowem „discuss”. Jak to mówi jeden  moich uczniów:

 Mam dobrą pamięć ale krótką. 

Dlatego dobrze zrobisz, jeśli powtórzysz wszystko dziś lub najpóźniej jutro w aplikacji Quizlet, albo powtórzysz naszą lekcję jeszcze raz. Link do transkryptu i aplikacji Quizlet znajdziesz w opisie. Jeśli chcesz się więcej dowiedzieć o tym jakie elementy wpływają na efektywną naukę języka, wejdź na mój blog na asap.waw.pl. 

Dzięki za udział. 

Till the next time. Cheers!