Spójniki po angielsku – Linking words, dzięki którym zabrzmisz płynniej. Przykłady AUDIO z powtórkami | Odcinek #99
But, however, although, because, therefore… Przećwicz z Karoliną podstawowe spójniki, którymi po angielsku pokażesz kontrast oraz przyczynę i skutek – żeby Twoje zdania brzmiały płynnie i logicznie. Przykłady z filmów i seriali.

Spójniki po angielsku – jak poprawnie ich używać?
Spójniki po angielsku (linking words), np. however, therefore czy moreover, łączą myśli w logiczną całość i sprawiają, że mówisz płynniej. Spójniki (tzw. conjunctions lub podstawowe linking words) to absolutny fundament płynnej i zrozumiałej komunikacji. Pełnią one rolę językowych drogowskazów, które porządkują wypowiedź i pomagają rozmówcy podążać za Twoim tokiem myślenia bez gubienia wątku.
📘 Chcesz poznać więcej zwrotów z tego tematu? Zajrzyj do poradnika: Gramatyka angielska w praktyce. Przyda Ci się też poradnik Jak poprawić wymowę angielską.
🎧 Posłuchaj też: „Linking words” – słowa łączące po angielsku do porównań i wyjaśnień, cz. 2.
Spójniki po angielsku – 3 kluczowe kategorie
- Organizowanie i sekwencjonowanie myśliIdealne do układania argumentów czy etapów projektu w logiczną całość (np. first of all, secondly, finally).
- Podawanie konkretnych przykładówNiezbędne, gdy chcesz szybko i profesjonalnie zilustrować omawiany problem (np. for instance, such as, namely).
- Wyrażanie przyczyny i powoduUżywane, gdy musisz precyzyjnie wytłumaczyć, dlaczego coś się wydarzyło, unikając ciągłego powtarzania słowa "because" (np. due to, since, as).
Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
- Poznasz 9 najważniejszych słów łączących (linking words), podzielonych na trzy niezwykle czytelne i logiczne kategorie: dodawanie informacji, kontrastowanie myśli i wskazywanie przyczyny oraz skutku.
- Odkryjesz, jak płynnie i bez zacinania się budować złożone zdania, pozbywając się wrażenia "rwanego" mówienia i zyskując upragniony, naturalny "flow" podczas dyskusji.
- Zrozumiesz, kiedy zamiast popularnych słów "but" czy "and" warto użyć bardziej zaawansowanych odpowiedników, takich jak although (chociaż) czy in addition (w dodatku).
- Oszlifujesz swój akcent i intonację w praktyce, powtarzając krótkie, ucinające oddech kwestie dialogowe wyciągnięte prosto z takich hitów jak Ozark, Mad Men, Silicon Valley, The Expanse czy Timeless.
Transkrypt odcinka #99: spójniki po angielsku – linking words, które poprawią płynność
I did it because I could.
The Expanse – Why We Fight [S06E05]
Hi there, z tej strony Karolina z ASAP Speak&Play
Jak zwiększyć płynność? To częste pytanie, które słyszę od klientów. Jednym z rozwiązań jest opanowanie i używanie linking words.
Linking words czyli słowa łączące myśli, części zdania, nadające płynności naszej wypowiedzi.
Dzisiejszy odcinek rozpoczyna serię 3 części poświęconych linking words.
Dziś poznasz po 3 słowa z 3 kategorii.
➡️ Addition
➡️ Contrast
➡️ Cause and effect
Let’s begin.
Addition - dodawanie kolejnej myśli
Aby połączyć podobne myśli albo dodać coś nowego użyj:
➡️ And – i
➡️ in addition – w dodatku
➡️ Besides – oprócz tego
Usłyszysz teraz 4 przykłady.
Słuchaj i powtarzaj na głos.
Moja praca to spotkania za spotkaniami, i przemówienia, i wywiady i kolacje, i czasami potrzebuję trochę czasu dla siebie.
My job is meeting after meeting and speeches and interviews and dinners, and sometimes I just need a little me time.
American Auto – Charity Dinner [S01E09]
Powtórz za mną
My job is meeting after meeting and speeches and interviews and dinners
and sometimes I just need a little me time.
W dodatku, mam wielką prezentację do zrobienia.
In addition, I have a huge presentation coming up.
30 Rock – It’s Never Too Late for Now [S05E15]
Poza tym, zdałam sobie sprawę z kilku rzeczy w zeszłym tygodniu, wiesz?
Besides, I realized a few things this past week, you know?
Road Trip (2000)
Poza tym, co jeśli mówię prawdę?
Besides, what if I am telling the truth?
Timeless – Pilot [S01E01]
Kontrast – „but”, „however”, „although”
Użyj tych 3 słów aby wprowadzić przeciwny pomysł:
➡️ But – ale
➡️ However – jednak, ale
➡️ Although – aczkolwiek, chociaż
Usłyszysz teraz 3 przykłady.
Słuchaj i powtarzaj na głos.
Nie wiem, co słyszałeś… ale twój ojciec właśnie wyjechał do Meksyku.
I don’t know what you’ve heard…but your father just went down to Mexico.
Ozark (2017) – S03E04 Boss Fight
Powtórz za mną
I don’t know what you’ve heard…
but your father just went down to Mexico.
Jestem gotów do dyskusji. Jednak nie mogę teraz
Well, I’m ready to discuss it. However, I can’t right now
Parenthood (1989)
Wszyscy opiekunowie klienta są w czymś dobrzy, chociaż nigdy nie jest to reklama.
Account executives are all good at something, although it’s never advertising.
Mad Men (2007) – S01E02 Ladies Room
Powtórz za mną
Account executives are all good at something,
although it’s never advertising.
Przyczyna i skutek
Aby podać przyczynę czegoś lub rezultat użyj tych 3 słów:
➡️ Because – ponieważ
➡️ Therefore – dlatego
➡️ As a result – w rezultacie
Usłyszysz teraz 3 przykłady.
Słuchaj i powtarzaj na głos.
Zrobiłem to, bo mogłem.
I did it because I could.
The Expanse – Why We Fight [S06E05]
Nie popełniłem tego przestępstwa. Dlaczego więc miałbym ustąpić?
I did not commit this crime. Therefore, why should I step down?
Tyrant – Pax Abuddin [S02E12]
Powtórz za mną
I did not commit this crime.
Therefore, why should I step down?
W rezultacie, teraz mamy wieczystą, nieodpłatną licencję na korzystanie z patentu.
As a result, we now have a perpetual royalty-free license for the patent.
Silicon Valley – The Patent Troll [S04E07]
Powtórz za mną
a perpetual royalty-free license
Contrast
Użyj tych 3 słów aby wprowadzić przeciwny pomysł:
➡️ But – ale
➡️ However – jednak, ale
➡️ Although – aczkolwiek, chociaż
Usłyszysz teraz 3 przykłady.
Słuchaj i powtarzaj na głos.
Nie wiem, co słyszałeś… ale twój ojciec właśnie wyjechał do Meksyku.
I don’t know what you’ve heard…but your father just went down to Mexico.
Ozark (2017) – S03E04 Boss Fight
Powtórz za mną
I don’t know what you’ve heard…
but your father just went down to Mexico.
Jestem gotów do dyskusji. Jednak nie mogę teraz
Well, I’m ready to discuss it. However, I can’t right now
Parenthood (1989)
Wszyscy opiekunowie klienta są w czymś dobrzy, chociaż nigdy nie jest to reklama.
Account executives are all good at something, although it’s never advertising.
Mad Men (2007) – S01E02 Ladies Room
Powtórz za mną
Account executives are all good at something,
although it’s never advertising.
Quiz time: przetłumacz zdania na angielski
Well done! Powtórzmy wszystko. Jak przetłumaczysz?
Najedź lub dotknij karty, aby zobaczyć odpowiedźSpółka zwiększyła sprzedaż, a co za tym idzie, wzrosły również jej zyski.
The company increased its sales, and as a result, its profits also grew.
Oprócz wprowadzenia nowego produktu planujemy agresywny marketing.
Besides launching a new product, we are planning aggressive marketing.
Nasza firma stawia na konkurencyjne ceny i doskonałą obsługę klienta.
Our company focuses on competitive pricing and excellent customer service.
Projekt był opóźniony, ale ukończony w terminie.
Project was delayed, but completed on time.
Pomimo tego że padało, zdecydowaliśmy się iść na piknik.
Although it was raining, we decided to go for a picnic.
Nie mógł uczestniczyć w spotkaniu, ponieważ źle się czuł.
He couldn’t attend the meeting because he was feeling unwell.
Zakończenie
Good job! W kolejnym odcinku poznasz drugą porcję linking words. Stay tuned.
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Fiszki do odcinka #99
Wszystkie zwroty z odcinka w darmowej aplikacji Quizlet. Wybierz tryb i ćwicz 5 minut dziennie.
Powtórka zaraz po odsłuchaniu odcinka pomaga utrwalić zwroty na dłużej. Zacznij od fiszek, a na koniec sprawdź się w teście.
W tym odcinku
Ćwicz z lektorem
Chcesz używać tych zwrotów na prawdziwych spotkaniach? Sprawdź, jak uczymy, na darmowej lekcji próbnej.
Darmowa lekcja próbnaPosłuchaj też odcinków na podobny temat
#100„Linking words” – słowa łączące po angielsku do porównań i wyjaśnień, cz. 2
Słuchaj odcinka
#184Chcesz mówić płynnie po angielsku? Poznaj 8 sekretów płynnego mówienia.
Słuchaj odcinka
#204Przychodnia, leczenie, karetka – Poznaj angielski medyczny i pozbądź się stresu w podróży
Słuchaj odcinka
#221„Used to”, „get used to”, „be used to” – angielski w pracy i B2B. Jak poprawnie powiedzieć „przyzwyczaić się” po angielsku
Słuchaj odcinkaZnajdź odcinek dla siebie
Wpisz numer odcinka albo to, czego szukasz, albo wybierz temat poniżej. Klikając etykiety przy odcinkach, przejdziesz do podobnych lekcji.
TematyNajczęściej zadawane pytania (FAQ): spójniki po angielsku, dzięki którym mówisz płynniej
Dlaczego stosowanie spójników (linking words) jest tak ważne w płynnej komunikacji?
Spójniki pełnią rolę językowych drogowskazów, które porządkują wypowiedź i pomagają rozmówcy podążać za Twoim tokiem myślenia bez gubienia wątku. To właśnie ich odpowiednie użycie pozwala pozbyć się wrażenia "rwanego" mówienia, naturalnie łącząc myśli i nadając Twojej dyskusji profesjonalny "flow".
Jakich zwrotów użyć, by płynnie dodać nową informację bez ciągłego powtarzania słowa "and"?
Choć and (i) jest absolutnym fundamentem, w biznesie warto urozmaicić swój zasób słownictwa. Kiedy chcesz rozbudować wypowiedź o kolejną myśl lub argument, świetnie sprawdzą się takie zwroty jak in addition (w dodatku) oraz besides (oprócz tego / poza tym).
W jaki sposób elegancko skontrastować myśli lub wprowadzić przeciwny pomysł?
Najbardziej odruchowym wyborem w języku angielskim jest klasyczne słowo but (ale). Jeśli jednak zależy Ci na zbudowaniu bardziej zaawansowanej i elokwentnej struktury zdania, na przykład na oficjalnym spotkaniu, użyj wyrażeń takich jak however (jednak / jednakże) lub although (chociaż / aczkolwiek).
Jak profesjonalnie opisać przyczynę i skutek danego zdarzenia?
W środowisku korporacyjnym nieustannie musimy tłumaczyć, dlaczego coś się wydarzyło lub jaki był tego ostateczny finał. Oprócz podstawowego spójnika przyczyny because (ponieważ), w Twoim biurowym arsenale powinny znaleźć się słowa wyrażające konkretny rezultat, takie jak therefore (dlatego) oraz niezwykle przydatne as a result (w rezultacie).
Czy słowa łączące przydają się wyłącznie do wydłużania zdań?
Zdecydowanie nie! Ich rola jest znacznie szersza. Spójniki to przede wszystkim doskonałe narzędzie do zarządzania strukturą wypowiedzi. Pozwalają logicznie sekwencjonować omawiane etapy projektu, sprawnie podawać konkretne przykłady z życia firmy i precyzyjnie wyjaśniać złożone relacje przyczynowo-skutkowe unikając chaosu komunikacyjnego.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
Wybierz kursto nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

