Słowa łączące po angielsku – porównanie i wyjaśnianie – Linking words, cz. 2. Przykłady AUDIO z powtórkami | Odcinek #100
For example, for instance, in other words, compared to… Przećwicz z Karoliną słowa łączące, którymi po angielsku podasz przykład, doprecyzujesz myśl i porównasz rzeczy – w mailu, prezentacji i rozmowie. Przykłady z filmów i seriali.

Słowa łączące po angielsku – najważniejsze linking words
Słowa łączące po angielsku, czyli linking words, pomagają podać przykład (for instance, such as), doprecyzować myśl (in other words, to clarify) i porównać dwa rozwiązania (compared to). Słowa łączące (tzw. linking words lub connectors) to kluczowe wyrażenia, które spajają pojedyncze myśli w płynną i naturalną wypowiedź. Dzięki nim unikasz komunikowania się krótkimi, "robotycznymi" zdaniami i od razu brzmisz bardziej profesjonalnie, co jest szczególnie ważne w środowisku biznesowym.
📘 Chcesz poznać więcej zwrotów z tego tematu? Zajrzyj do poradnika: Gramatyka angielska w praktyce. Przyda Ci się też poradnik Jak poprawić wymowę angielską.
🎧 Posłuchaj też: Spójniki po angielsku. 9 słów (Linking Words), które poprawią Twoją płynność mówienia Cz.1.
Słowa łączące – najbardziej przydatne kategorie
- Dodawanie informacjiStosowane, gdy chcesz płynnie rozwinąć myśl, zamiast ciągłego używania "and" (np. furthermore, in addition, moreover).
- Wyrażanie kontrastuIdealne, gdy zestawiasz ze sobą odmienne koncepcje lub przeciwności, zastępując proste "but" (np. however, on the other hand, nevertheless).
- Podawanie skutkówUżywane do podsumowywania rezultatów i wniosków, zamiast potocznego "so" (np. therefore, as a result, consequently).
Transkrypt odcinka #100: słowa łączące – porównanie i wyjaśnianie (linking words, cz. 2)
Love is like an onion
30 Rock – Fireworks [S01E18]
Hi there, z tej strony Karolina z ASAP Speak&Play
Witaj w drugiej części naszej serii poświęconej angielskim linking words. Jeśli jesteś z nami już od pierwszego odcinka, to na pewno wiesz, jak ważne są te wyrażenia w języku angielskim.
W dzisiejszym odcinku skupimy się na kilku przydatnych wyrażeniach związanych z porównywaniem i wyjaśnianiem. Dowiesz się, jak używać takich wyrażeń jak „to clarify”, „for instance”, czy „compared to”.
Let’s get started!
Jak podać przykład lub doprecyzować myśl
Czyli podaj przykład albo wyjaśnij, doprecyzuj. Aby to zrobić możesz użyć poniższych przykładów:
➡️ For instance – na przykład
➡️ Such as – taki jak
➡️ In other words – innymi słowy
➡️ To clarify – dla wyjaśnienia
Usłyszysz teraz 4 przykłady.
Słuchaj i powtarzaj na głos.
Na przykład
For instance…
That ’70s Show (1998) – S08E19 Sheer Heart Attack
Korporacje. Takie jak ta.
Corporations. Such as this one.
Dinosaurs – Endangered Species [S02E05]
Innymi słowy
In other words…
30 Rock – Cleveland [S01E20]
Dla wyjaśnienia
Just to clarify,
Parks and Recreation (2009) – S05E07 Leslie vs April
Jak porównywać rzeczy po angielsku?
Aby porównać coś do czegoś użyj:
➡️ Like – jak
➡️ Similar to – podobny do
➡️ In comparison – w porównaniu
➡️ Compared to – w porównaniu do
Usłyszysz teraz 4 przykłady.
Słuchaj i powtarzaj na głos.
Miłość jest jak cebula
Love is like an onion
30 Rock – Fireworks [S01E18]
To bardzo przypomina spa!
It’s a lot like a spa!
Devious Maids – Cleaning Out the Closet [S01E11]
To wydaje się bardzo podobne do „Gwiezdnych wojen”.
This seems very similar to „Star Wars.”
Flight of the Conchords – Evicted [S02E10]
No ja też mam problem. Choć jest mały w porównaniu.
Well, I have a problem too. Though it’s small in comparison.
Sweet Magnolias (2020) – S01E08 What Fools These Mortals Be
Powtórz za mną
Though it’s small in comparison.
Tak, to naprawdę bardzo skromne miejsce. Oczywiście w porównaniu z Downton.
Yes, it’s really pretty simple. Compared to Downton, obviously.
Downton Abbey – Christmas Special [S06E09]
Powtórz za mną
Compared to Downton, obviously.
Quiz time: przetłumacz zdania na angielski
Great. Let’s repeat what we’ve learned.
Jak przetłumaczysz?
Najedź lub dotknij karty, aby zobaczyć odpowiedźTa marka jest podobna do Apple.
This brand is similar to Apple.
Lubię książki takie jak kryminał, biografia i komedia.
I like books such as crime, biography and comedy.
Dla wyjaśnienia, przyjadę o godzinie 19 zamiast 18.
To clarify, I will be arriving at 7 pm instead of 6 pm.
Co byś zrobił, na przykład, gdybyś zauważył, że pracownik kradnie?
What would you do, for instance, if you found an employee stealing?
Poprosili go, żeby odszedł – innymi słowy został zwolniony.
They asked him to leave—in other words he was fired.
W porównaniu do ubiegłego roku, nasze zyski podwoiły się.
In comparison to last year, our profits have doubled.
W porównaniu z poprzednim modelem, nowe auto jest znacznie bardziej oszczędne
Compared to the previous model, the new car is much more efficient.
Zakończenie
Well done! Mam nadzieję, że wybierzesz teraz 3 wyrażenia i przećwiczysz je w tym tygodniu, żeby poszerzyć zakres swojego słownictwa. Jeśli słuchasz nas na youtubie możesz nas wesprzeć zostawiając łapkę w górę. Słyszymy się w kolejnym odcinku na ostatnią część LINKING WORDS!
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Fiszki do odcinka #100
Wszystkie zwroty z odcinka w darmowej aplikacji Quizlet. Wybierz tryb i ćwicz 5 minut dziennie.
Powtórka zaraz po odsłuchaniu odcinka pomaga utrwalić zwroty na dłużej. Zacznij od fiszek, a na koniec sprawdź się w teście.
W tym odcinku
Ćwicz z lektorem
Chcesz używać tych zwrotów na prawdziwych spotkaniach? Sprawdź, jak uczymy, na darmowej lekcji próbnej.
Darmowa lekcja próbnaPosłuchaj też odcinków na podobny temat
#99Spójniki po angielsku. 9 słów (Linking Words), które poprawią Twoją płynność mówienia Cz.1
Słuchaj odcinka
#223„Sukces” po angielsku – Unikaj złej wymowy! Ćwicz zdania z „success”, „succeed”, „successful” i „successfully”
Słuchaj odcinka
#158Najtrudniejsze słowa po angielsku | 7 popularnych słów, które źle wymawiasz Cz.1
Słuchaj odcinka
#62Pierwszy tryb warunkowy po angielsku, czyli jeśli on przyjdzie, to ja wychodzę – wyjaśnienie i przykłady
Słuchaj odcinkaZnajdź odcinek dla siebie
Wpisz numer odcinka albo to, czego szukasz, albo wybierz temat poniżej. Klikając etykiety przy odcinkach, przejdziesz do podobnych lekcji.
TematyNajczęściej zadawane pytania (FAQ): słowa łączące po angielsku – porównania i wyjaśnienia, cz. 2
Jak urozmaicić podawanie przykładów i uniknąć ciągłego powtarzania „for example”?
Aby wzbogacić swój biznesowy język i zabrzmieć bardziej natywnie, warto sięgnąć po wyrażenie for instance (na przykład) lub użyć konstrukcji such as (taki jak). To proste, ale niezwykle eleganckie zabiegi, które sprawiają, że ilustrowanie omawianego problemu na spotkaniu staje się urozmaicone i naturalne (np. What would you do, for instance, if...).
Czym różnią się słowa łączące od spójników?
Spójniki (and, but, because) łączą części jednego zdania, a linking words (however, for instance, in other words) porządkują całą wypowiedź i pokazują relacje między zdaniami. Najważniejsze spójniki omawiamy w odcinku #99, a przerywniki, które dają chwilę do namysłu – w odcinku #81.
Co powiedzieć, by płynnie i bez stresu sparafrazować zbyt skomplikowaną myśl?
Kiedy w trakcie dyskusji zorientujesz się, że Twoja wypowiedź stała się mało czytelna lub wywołała konsternację u zagranicznego klienta, uratuje Cię zwrot in other words (innymi słowy). Pozwala on zgrabnie wycofać się ze skomplikowanych i zawiłych konstrukcji, by zaprezentować dany problem w o wiele prostszy, bardziej przystępny sposób.
Jakiego zwrotu użyć, by z klasą doprecyzować temat i uniknąć niedomówień na spotkaniu?
Gdy czujesz, że podczas rozmowy mogą pojawić się niejasności, lub chcesz mieć absolutną pewność, że zespół prawidłowo zrozumiał Twoje intencje, zastosuj wyrażenie to clarify (dla wyjaśnienia). To profesjonalny i bardzo uprzejmy sposób na dodanie kluczowych szczegółów (np. To clarify, I will be arriving at 7 pm instead of 6 pm).
W jaki sposób precyzyjnie wskazać podobieństwo między dwoma rozwiązaniami lub markami?
Do zestawiania ze sobą zbliżonych koncepcji biznesowych, oprogramowania czy produktów idealnie nadają się struktury takie jak similar to (podobny do) oraz klasyczne, krótkie like (jak). Dzięki nim w czytelny sposób uzmysłowisz współpracownikom, na czym dokładnie polega analogia (np. This brand is similar to Apple).
Jak skutecznie i profesjonalnie porównać ze sobą różne warianty lub analizowane wyniki firmy?
Kiedy omawiasz raporty, zestawiasz obecne zyski z poprzednim rokiem lub oceniasz nowy model w stosunku do starego, niezastąpione będą konstrukcje compared to oraz in comparison to (w porównaniu do). Jeśli natomiast odnosisz się do wcześniej podanej informacji w sposób nieco bardziej ogólny, świetnie sprawdzi się ucięta, skrócona forma in comparison (w porównaniu).
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
Wybierz kursto nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

