Świąteczny small talk po angielsku. Pięć zwrotów, które musisz znać do biura i luźnych rozmów ze znajomymi. Przykłady z filmów i seriali (Odcinek #175)
🔴 Świąteczny small talk po angielsku. Jak naturalnie rozmawiać o świętach w pracy?
W grudniu biurowe rozmowy z zagranicznymi klientami i współpracownikami naturalnie schodzą na jeden wspólny temat – zbliżające się Święta Bożego Narodzenia. Niestety, w międzynarodowym środowisku biznesowym próba przełamania lodów często kończy się na rzuceniu wymuszonego „Merry Christmas”. Zamiast szukać w głowie skomplikowanych słówek lub budować sztuczne zdania, warto sięgnąć po gotowe wyrażenia używane na co dzień przez native speakerów. W ASAP Speak&Play stawiamy na swobodę komunikacji, dlatego w najnowszym odcinku podcastu Talkshop bierzemy na warsztat zestaw naturalnych pytań i życzeń, które błyskawicznie ożywią Twoje zimowe konwersacje.
🔴 Oto kluczowe zwroty, które sprawią, że Twój świąteczny small talk będzie brzmiał w pełni naturalnie:
➡️ Przełamywanie lodów (Pytania o przygotowania) – Jeśli chcesz płynnie rozpocząć niezobowiązującą rozmowę tuż przed startem spotkania online, porzuć formalności. Zapytaj luźno: „You guys getting ready for Christmas?” (Przygotowujecie się do świąt?) lub zagadaj o przedświąteczną gorączkę: „Did you get your shopping done?” (Czy zrobiłeś już zakupy?). To idealne, bezpieczne tematy do podtrzymania niezwykle przyjaznej atmosfery.
➡️ Pytanie o plany i wyjazdy (What are you doing for…) – Kiedy interesują Cię plany urlopowe Twojego rozmówcy, użyj uniwersalnych i bardzo popularnych struktur gramatycznych. Zwroty takie jak „What are you all doing for Christmas?” (Co robicie na Boże Narodzenie?) czy krótkie „Going anywhere for Christmas?” (Wybierasz się gdzieś na Święta?) świetnie angażują odbiorcę i dają mu przestrzeń do swobodnej wypowiedzi.
➡️ Składanie życzeń i zamykanie rozmów (Wishes) – Gdy kończysz projekt z klientem lub żegnasz się z zespołem tuż przed dłuższą przerwą urlopową, nie ograniczaj się wyłącznie do sztampowego „Merry Christmas”. Pożegnaj się eleganckim i niezwykle naturalnym „Enjoy Christmas with your family” (Udanych Świąt w gronie rodzinnym) lub rzuć na sam koniec profesjonalne „See you in the office in the new year” (Do zobaczenia w biurze w Nowym Roku).
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Poznasz 5 niezbędnych angielskich zwrotów, które pomogą Ci zainicjować i podtrzymać świąteczny small talk w pracy lub wśród znajomych.
➡️Dowiesz się, jak naturalnie składać życzenia świąteczne i noworoczne oraz jak w luźny sposób pytać o plany na święta i Sylwestra.
➡️ Zrozumiesz, jak używać zwrotów takich jak New Year’s resolution czy wind down w codziennej, swobodnej komunikacji.
➡️ Przećwiczysz poprawną wymowę świątecznych i noworocznych wyrażeń, słuchając autentycznych przykładów.
Transkrypt do odcinka #175 | TALSKHOP – Angielski w biznesie: Can you Christmas small talk? Czyli pytania i życzenia, które przydadzą się w rozmowie przed Świętami Bożego Narodzenia.
Merry Christmas Eve, everybody.
The Great North – Dip the Halls Adventure [S02E10]
Ho ho ho, it’s Karolina from ASAP Speak&Play,
So, are you working between Christmas and New Year, or maybe traveling somewhere?
W grudniu rozmowy z klientami i kolegami z pracy zwykle kręcą się wokół jednego tematu – Święta. Dlatego mam dla ciebie 15 pytań i zwrotów z filmów i seriali, które świetnie sprawdzą się w świątecznych rozmowach po angielsku. Te zwroty sprawią, że twoje rozmowy będą bardziej swobodne i przyjemne – niezależnie od tego, czy rozmawiasz z klientem, koleżanką z pracy, czy rodziną z USA
Ready to dive into the Christmas spirit?
Let’s go!
🔴 Small talk Questions – Pytania
🟢 Listen and repeat
Przygotowujecie się do świąt?
You guys getting ready for Christmas?
Man with a Plan (2016) – S01E07 Winter Has Come
Czy już masz swoje drzewko?
Did you get your tree yet?
Lois & Clark: The New Adventures of Superman – Season’s Greedings [S02E09]
Czy zrobiłeś zakupy?
Did you get your shopping done?
American Dad! – Kiss Kiss Cam Cam [S11E06]
Co robicie na Boże Narodzenie?
What are you all doing for Christmas?
This Is 40 (2012)
Spędzasz święta sam?
So, are you alone for Christmas?
30 Rock – Ludachristmas [S02E09]
Wybierasz się gdzieś na Święta Bożego Narodzenia?
Going anywhere for Christmas?
Doctor Who – The Pilot [S10E01]
Co robisz w Nowym Roku?
What are you doing for New Year’s?
Falling for Christmas (2022)
🔴 Wishes and other phrases – Życzenia i inne zwroty
🟢 Listen and repeat.
Nie mogę uwierzyć, że to już święta.
I can’t believe it’s Christmas already.
Friends – The One with Phoebe’s Dad [S02E09]
Wesołej Wigilii wszystkim.
Merry Christmas Eve, everybody.
The Great North – Dip the Halls Adventure [S02E10]
Wesołych Świąt!
Happy holidays!
Modern Family (2009) – [S10E10] Stuck in a Moment
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku! – I Tobie również.
Merry Christmas and a happy New Year! – And you too.
Eyes Wide Shut (1999)
Udanych Świąt w gronie rodzinnym.
Enjoy christmas with your family.
Bosch – Chapter Six: Donkey’s Years [S01E06]
Mam nadzieję, że spędzisz wspaniały czas.
I hope you have a wonderful time.
Gilmore Girls (2000) – S05E10 But Not as Cute as Pushkin
Do zobaczenia w biurze w Nowym Roku.
See you in the office in the new year.
Everything I Know About Love – Romance [S01E07]
Good job!
🔴 Quiz time!
🟢 Translate to English.
Wesołych Świąt!
Happy holidays!
Co robicie na Boże Narodzenie?
What are you doing for Christmas?
Do zobaczenia w biurze w Nowym Roku.
See you in the office in the new year.
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Merry Christmas and a happy New Year!
Awesome! Dzisiejsze pytania i życzenia będą świetnym otwarciem do rozmowy po angielsku. Koniecznie je wypróbuj, jeśli masz taką okazję!
Ten odcinek, to ostatni odcinek w tym roku. We’re coming back in 2025! So, Merry merry Christmas , everybody and a happy New Year!
Cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Angielski biznesowy | Słownictwo przydatne w pracy i biznesie Cz.1 #172
Angielski biznesowy: Słownictwo i czasowniki w pracy. Przykłady z powtórkami. Przykłady AUDIO z powtórkami Cz.1 (Odcinek #172)🔴 Angielski biznesowy. Jak profesjonalnie opisywać codzienne zadania? Wielu z nas w codziennej pracy korzysta z angielskiego w sposób...
Czasowniki biznesowe po angielsku | Słownictwo przydatne w pracy i biznesie Cz. 2 #173
Najpopularniejsze czasowniki biznesowe po angielsku w pracy i biznesie, które musisz znać! Przykłady AUDIO z powtórkami Cz. 2 #173🔴 Czasowniki biznesowe po angielsku. Jak przestać mówić w kółko to samo? Czy zdarza Ci się, że opisując swoje wczorajsze zadania na...
„Przepraszam, muszę to odebrać” po angielsku i inne zwroty, dzięki którym zabrzmisz profesjonalnie #174
Jak powiedzieć „Przepraszam, muszę to odebrać” po angielsku? Przykłady AUDIO z powtórkami #174🔴 Jak kulturalnie powiedzieć „muszę to odebrać” po angielsku podczas spotkania? W codziennej pracy biznesowej nierzadko zdarzają się sytuacje awaryjne. Kiedy podczas ważnego...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Świąteczny small talk po angielsku w biurze i ze znajomymi
Jak w naturalny sposób rozpocząć przedświąteczną rozmowę ze współpracownikami?
Aby płynnie zainicjować świąteczny small talk, warto zrezygnować z formalności i zapytać o gorączkowe przygotowania. Świetnie sprawdzą się tu niezobowiązujące pytania, takie jak You guys getting ready for Christmas? (Przygotowujecie się do świąt?) lub luźne Did you get your shopping done? (Czy zrobiłeś już zakupy?). To doskonałe, bardzo bezpieczne „lodołamacze” przed startem każdego spotkania.
W jaki sposób taktownie dopytać klienta lub kogoś z zespołu o plany na święta?
Najlepszym sposobem na dopytanie o urlopowe plany jest użycie uniwersalnej konstrukcji What are you doing for…. Zamiast budować skomplikowane zdania, po prostu rzuć: What are you all doing for Christmas? (Co robicie na Boże Narodzenie?) lub zastosuj jeszcze krótszą formę: Going anywhere for Christmas? (Wybierasz się gdzieś na Święta?).
Co powiedzieć zamiast sztampowego "Merry Christmas" na koniec biznesowego calla?
Choć Merry Christmas to absolutny klasyk, w międzynarodowym środowisku warto czasami postawić na nieco bardziej uniwersalne i równie radosne zwroty. Doskonałą alternatywą, zyskującą na popularności w komunikacji korporacyjnej, jest krótkie Happy holidays! (Wesołych Świąt!) lub taktowne Enjoy Christmas with your family (Udanych Świąt w gronie rodzinnym).
Jak poprawnie i profesjonalnie pożegnać się przed dłuższą przerwą urlopową?
Zamykając ostatnie zadania przed przerwą świąteczno-noworoczną, warto miłym akcentem zasygnalizować powrót do pracy po urlopie. Idealnie sprawdzi się tu bardzo naturalne, chętnie używane przez native speakerów zdanie: See you in the office in the new year (Do zobaczenia w biurze w Nowym Roku).
Jakim pytaniem swobodnie nawiązać do planów na nadchodzącego Sylwestra?
Podobnie jak w przypadku pytań o Święta Bożego Narodzenia, najlepiej zastosować tutaj sprawdzoną strukturę What are you doing for…. Aby zapytać o Sylwestra, amerykanie i brytyjczycy najczęściej używają po prostu skrótu New Year’s. Kompletne i w 100% autentyczne pytanie brzmi zatem: What are you doing for New Year’s? (Co robisz w Nowym Roku/na Sylwestra?).
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
