Jak przedstawić swoje zdanie po angielsku? – Zamiast „I think”. Przykłady AUDIO z powtórkami | Odcinek #22
I would say that, it seems to me that czy well, you know? Karolina pokazuje, jak przedstawić swoje zdanie po angielsku pewnie i profesjonalnie – bez ciągłego „I think”. Przykłady z filmów i seriali, z powtórkami i quizem.

Jak przedstawić swoje zdanie po angielsku z pewnością siebie?
„Uważam, że” po angielsku to nie tylko I think: możesz powiedzieć Personally, I think… („osobiście uważam”), I would say that… albo It seems to me that… („wydaje mi się, że”). Kolejne 4 zwroty znajdziesz w części 2 (odcinek #23). Podczas biznesowych dyskusji, burz mózgów czy spotkań zarządu to, jak prezentujesz swoje pomysły, ma równie duże znaczenie jak to, co masz do przekazania. Niestety, w sytuacjach stresowych często wracamy do szkolnych, powtarzalnych schematów, takich jak ciągłe „I think” lub „In my opinion”. Choć poprawne, w nadmiarze sprawiają, że Twój przekaz traci na sile i brakuje mu biznesowej finezji. W ASAP Speak&Play uczymy, że dobór odpowiednich konstrukcji pozwala Ci nie tylko zabrzmieć bardziej autorytarnie, ale też precyzyjnie dostosować ton wypowiedzi do odbiorcy – od stanowczego decydenta po wymagającego klienta.
📘 Chcesz poznać więcej zwrotów z tego tematu? Zajrzyj do poradnika: Angielski w pracy – zwroty do codziennej komunikacji.
🎧 Posłuchaj też: Opinia po angielsku? Jak o nią zapytać w profesjonalny sposób? Poznaj 3 zwroty.
Jak przedstawić swoje zdanie – 3 kluczowe sposoby
- Stanowcze i pewne wyrażanie opinii (Strong and confident opinions)Kiedy opierasz się na twardych danych i chcesz zaprezentować się jako ekspert, samo „myślę” to za mało. Musisz sięgnąć po zwroty budujące autorytet. Zamiast nudnego „I think”, użyj wyrażeń takich jak I am convinced that... (Jestem przekonany, że...) lub I strongly believe that... (Głęboko wierzę/uważam, że...). Kiedy nie masz cienia wątpliwości i bronisz kluczowego projektu, powiedz: There is no doubt in my mind that we should proceed (Nie mam najmniejszych wątpliwości, że powinniśmy kontynuować).
- Dyplomatyczne i miękkie dzielenie się myślami (Diplomatic and soft approach)W negocjacjach lub pracy z nowym zespołem bezpośrednie narzucanie swojego zdania bywa ryzykowne. Kiedy chcesz kulturalnie poddać pomysł pod dyskusję, skorzystaj z form łagodzących. Wyrażenia takie jak It seems to me that... (Wydaje mi się, że...) lub klasyczne, ale wciąż bardzo biznesowe As far as I am concerned... (Jeśli o mnie chodzi...) pozwalają stanowczo przedstawić własną perspektywę, jednocześnie zostawiając przestrzeń na opinię innych.
- Ukazywanie innej perspektywy (Offering a different angle)Bywa, że musisz przeciwstawić się grupie lub rzucić nowe światło na problem, z którym zespół utknął. Idealnie sprawdzają się wtedy zwroty podkreślające Twój unikalny punkt widzenia. Zamiast mówić, że inni się mylą, wprowadź swój pomysł słowami: From my perspective... (Z mojej perspektywy...) lub Looking at it from another angle... (Patrząc na to pod innym kątem...). To niezwykle taktowne i angażujące przejście do ewentualnego kontrargumentu.
Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
- Dowiesz się, jak wyrwać się z rutyny ciągłego powtarzania "I think" oraz "In my opinion" i wzbogacisz swój słownik o 4 wyrafinowane, profesjonalne odpowiedniki.
- Nauczysz się kupować sobie czas na zebranie myśli, poznając moc słów wypełniających (tzw. filling words), takich jak Well, You know czy Look, które sprawią, że zaczniesz brzmieć niezwykle naturalnie i swobodnie.
- Opanujesz sztukę szczerego i bezpośredniego przedstawiania swojego stanowiska, wprowadzając do codziennych konwersacji zwroty Personally, I think (Osobiście uważam, że...) oraz To be honest, I think (Szczerze mówiąc, myślę, że...).
- Zrozumiesz, jak dyplomatycznie złagodzić swoją wypowiedź, stosując nieco bardziej analityczne konstrukcje w stylu It seems to me that... (Wydaje mi się, że...) lub I would say that... (Powiedziałbym, że...).
- Będziesz szlifować swój akcent i płynność wymowy, powtarzając żywe dialogi za bohaterami kultowych seriali i filmów (m.in. Breaking Bad, Mr. Robot, Veep czy Brooklyn Nine-Nine).
Transkrypt odcinka #22: jak przedstawić swoje zdanie po angielsku
Hi there, z tej strony Karolina
W dzisiejszym odcinku nauczysz się jak wyrazić opinię na 4 różne sposoby.
Oprócz standardowych wyrażeń typu:
➡️ I think
➡️ In my opinion
➡️ I believe
Możemy użyć nieco bardziej wyrafinowanych zwrotów. W języku angielskim jest cała masa takich wyrażeń. Te które wybrałam na dziś nie są ani lepsze ani gorsze od innych według mnie. Brzmią ciekawie i jeśli będziesz ich używać, to z pewnością poczujesz, że twój słownik stał się bogatszy. Dziś przećwiczymy 4 takie zwroty. W kolejnym odcinku nauczysz się kolejnych 4 zwrotów do wyrażania opinii.
Wyrażenia, które wybrałam na dziś to:
➡️ Personally, I think
➡️ To be honest, I think
➡️ I would say that
➡️ It seems to me that …
Nim zaczniemy ćwiczyć chciałabym zwrócić twoją uwagę na słowa, które mogą pomóc Ci w komunikacji. Tzw słowa wypełniające – filling words jak:
➡️ Well,
➡️ You know
➡️ Look
Zwróć uwagę jak są używane i zacznij ich tak samo używać. Dzięki nim będziesz brzmieć bardziej naturalnie i dadzą ci kilka sekund na zebranie myśli.
Przedstawianie swojego zdania po angielsku – przykłady z powtórkami
(Me,) personally, I think
Osobiście uważam, że
Możemy powiedzieć ’Me personally, I think,’ albo samo ’Personally’
Posłuchaj 3 przykładów użycia tego zwrotu.
➡️ Personally, I like him very much.
➡️ Personally I think dogs are nicer than cats.
➡️ Me, personally, I think money doesn’t give happiness.
Teraz przećwiczmy wymowę z aktorami.
Osobiście uważam, że powinieneś robić co chcesz.
Me, personally, I think you should do whatever you wanna do.
Breaking Bad (2008) – Gray Matter [S01E05] reż. Tricia Brock
Osobiście uważam, że to jest całkiem urocze.
Personally, I think it’s kinda cute.
Splash (1984) reż. Ron Howard
A osobiście uważam, że on ma rację.
And personally, I think he’s right.
200 Cigarettes (1999) reż. Risa Bramon Garcia
Osobiście ten pomysł przyprawia mnie o mdłości
Personally the idea makes me sick
Attack on Titan (2014) – Icon: Battle of Trost District, Part 7 [S01E11] reż. Tetsurô Araki, Kiyoshi Fukumoto
To be honest
Szczerze mówiąc
Posłuchaj trzech przykładów:
➡️ To be honest, I don’t really like to learn grammar.
➡️ To be honest, I think he’s quite nice.
➡️ To be honest, I think cooking at home is a waste of time.
Szczerze mówiąc, wydaje mi się to praktyczne.
Well, to be honest, that seems practical to me.
Dirk Gently’s Holistic Detective Agency (2016) – Horizons [S01E01] reż. Dean Parisot
Czy to dodaje ci otuchy? – Szczerze mówiąc, czasem mnie to to przeraża.
Does it comfort you? – To be honest, sometimes it scares me.
Chilling Adventures of Sabrina (2019) – Chapter Seventeen: The Missionaries [S02E06] reż. Rob Seidenglanz
Szczerze, nie wydaje mi sie, że możemy to robić.
To be honest, I don’t think we can do that.
Superstore (2017) – Grand Re-Opening [S03E01] reż. Matt Sohn
Nie ufam im. I szczerze mówiąc? Nie ufam tobie.
I don’t trust them. And to be honest? I don’t trust you.
Mr. Robot (2016) – eps2.5_h4ndshake.sme [S02E07] reż. Sam Esmail
I would say that
Powiedziałabym, że
As a teacher I would say that you need to speak more to improve.
I would say that right now it’s perfectly normal to learn English online.
I would say that 70% of students don’t like homework.
No więc…powiedziałabym
Well… I would say…
Crazy Ex-Girlfriend (2016) – When Will Josh and His Friend Leave Me Alone? [S02E04] reż. Paul Briganti
Cóż, nie powiedziałabym, że jesteśmy przyjaciółmi. Powiedziałbym, że jesteśmy przyjaźni.
Uh, well, I wouldn’t say that we’re friends. I would say that we are friendly.
Veep (2015)- Testimony [S04E09] reż. Armando Iannucci
Powiedziałbym, wiesz, bez moich przyjaciół i rodziny nie zrobiłbym tego.
I would say, you know, without my friends and my family, I wouldn’t have made it.
Up in the Air (2009) reż. Jason Reitman
Powiedziałbym, że to było dziwaczne, niefortunne i nieuzasadnione.
I would say this was outlandish, unfortunate and unwarranted.
The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (2016) – The Race Card [S01E05] reż. John Singleto
It seems to me that …
Wydaje mi się, że
It seems to me that this idea doesn’t make much sense.
It seems to me that running a company in Poland is hard.
It seems to me that anyone can learn to drive a car.
Wiesz, wydaje mi się
You know, it seems to me
Brooklyn Nine-Nine (2016) – Coral Palms, Part 2 [S04E02] reż. Trent O’Donnell
Popatrz, po prostu wydaje mi się, że
Look, it just seems to me that
UHF (1989) reż. Jay Levey
Dlatego też, wydaje mi się, że
Therefore, it seems to me
Breaking Bad (2008) – Cat’s in the Bag… [S01E02] reż. Adam Bernstein
Wydaje mi się, że sprawy tutaj nieco wymykają się spod kontroli.
It seems to me that things are getting slightly out of hand around here.
The Brady Bunch (1970) – The Treasure of Sierra Avenue [S02E07] reż. Oscar Rudolph
Quiz time: przetłumacz zdania na angielski
Well done! Teraz kolej na ćwiczenie tłumaczenia. Jak powiesz:
Najedź lub dotknij karty, aby zobaczyć odpowiedźOsobiście uważam, że
Personally, I think
Osobiście uważam, że on ma rację.
Personally, I think he’s right.
Osobiście uważam, że pieniądze nie dają szczęścia.
Personally, I think money doesn’t give happiness.
Szczerze mówiąc
To be honest
Szczerze mówiąc, wydaje mi się to praktyczne.
Well, to be honest, that seems practical to me.
Nie ufam im. I szczerze mówiąc? Nie ufam tobie.
I don’t trust them. And to be honest? I don’t trust you.
No więc, powiedziałabym, że
Well, I would say that
Jako manager powiedziałbym, że praca w korporacji jest stresująca.
As a manager, I would say that working in a corporation is stressful.
Powiedziałbym, wiesz, bez moich przyjaciół i rodziny nie zrobiłbym tego.
I would say, you know, without my friends and my family, I wouldn’t have made it.
Wiesz, wydaje mi się, że
You know, it seems to me that …
Wydaje mi się, że on nie wie co robi.
It seems to me that he doesn’t know what he’s doing.
Wydaje mi się, że sprawy tutaj nieco wymykają się spod kontroli.
It seems to me that things are getting slightly out of hand around here.
Zakończenie
Good job! Teraz już wiesz jak w ładny sposób wyrazić opinię po angielsku. Dołącz do mnie za tydzień, żeby nauczyć się kolejnych popularnych zwrotów. Jeśli chciałbyś poćwiczyć te zwroty w konwersacji z profesjonalnym lektorem jak ja, wejdź na naszą stronę TUTAJ i zapisz się na pierwsze spotkanie.
Jak zawsze jestem Wam wszystkim bardzo wdzięczna za polecanie nas w social media i bardzo się cieszę, że nasz podcast spotkał się z tak dobrym odzewem. To daje nam motywację do dalszej pracy.
Dzięki!
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Fiszki do odcinka #22
Wszystkie zwroty z odcinka w darmowej aplikacji Quizlet. Wybierz tryb i ćwicz 5 minut dziennie.
Powtórka zaraz po odsłuchaniu odcinka pomaga utrwalić zwroty na dłużej. Zacznij od fiszek, a na koniec sprawdź się w teście.
W tym odcinku
Ćwicz z lektorem
Chcesz używać tych zwrotów na prawdziwych spotkaniach? Sprawdź, jak uczymy, na darmowej lekcji próbnej.
Darmowa lekcja próbnaPosłuchaj też odcinków na podobny temat
#23Moim zdaniem po angielsku – co mówić zamiast „I think”? (cz. 2)
Słuchaj odcinka
#73Jak podziękować komuś za pomoc po angielsku?
Słuchaj odcinka
#29Jak powiedzieć „nie rozumiem” po angielsku? Poznaj 3 strategie
Słuchaj odcinka
#96Jak porównać wady i zalety po angielsku? „Pros and cons” w praktyce
Słuchaj odcinkaZnajdź odcinek dla siebie
Wpisz numer odcinka albo to, czego szukasz, albo wybierz temat poniżej. Klikając etykiety przy odcinkach, przejdziesz do podobnych lekcji.
TematyNajczęściej zadawane pytania (FAQ): uważam, że… po angielsku – jak przedstawić swoje zdanie?
Dlaczego na spotkaniach biznesowych warto unikać ciągłego powtarzania "I think"?
Nadużywanie zwrotów takich jak "I think" czy "In my opinion" sprawia, że w sytuacjach zawodowych Twój przekaz staje się monotonny i traci na sile. Wzbogacenie słownictwa o bardziej precyzyjne formy pozwala precyzyjnie dostosować ton wypowiedzi – od mocno dyplomatycznego po zdecydowany. To z kolei automatycznie buduje Twój biznesowy autorytet i ułatwia przekonanie decydentów do własnych pomysłów.
Jak powiedzieć „wydaje mi się” i „osobiście uważam” po angielsku?
„Wydaje mi się, że…” to It seems to me that…, np. It seems to me that the deadline is too tight. „Osobiście uważam” powiesz jako Personally, I think… lub potocznie Me, personally, I think…. Gdy chcesz złagodzić swoją opinię, użyj I would say that….
Jakich zwrotów użyć, aby wyrazić pełne przekonanie i pewność siebie?
Gdy Twoja opinia opiera się na twardych danych i chcesz zaprezentować stanowcze podejście, sięgnij po zwroty budujące autorytet. Zamiast zwykłego "myślę", powiedz "I am convinced that..." (Jestem przekonany, że...) lub "I strongly believe that..." (Głęboko wierzę/uważam, że...). W sytuacjach bezdyskusyjnych świetnie sprawdzi się wyrażenie "There is no doubt in my mind that..." (Nie mam najmniejszych wątpliwości, że...).
Jak kulturalnie i dyplomatycznie poddać swój pomysł pod dyskusję?
W trakcie negocjacji lub pracy z nowym zespołem bezpośrednie narzucanie własnego stanowiska bywa ryzykowne. Warto wtedy skorzystać z form łagodzących. Użycie zwrotu takiego jak "It seems to me that..." (Wydaje mi się, że...) albo klasycznego "As far as I am concerned..." (Jeśli o mnie chodzi...) pozwala zaprezentować Twoją perspektywę w sposób stanowczy, ale z pozostawieniem komfortowej przestrzeni na opinie innych uczestników spotkania.
Co powiedzieć, gdy chcemy zaproponować zupełnie inną perspektywę?
Kiedy zespół utknął w martwym punkcie lub musisz przeciwstawić się większości, najlepiej użyć zwrotów podkreślających Twój unikalny punkt widzenia. Zamiast otwarcie mówić, że inni się mylą, rozpocznij zdanie taktownie: "From my perspective..." (Z mojej perspektywy...) lub "Looking at it from another angle..." (Patrząc na to pod innym kątem...). To niezwykle eleganckie i angażujące przejście do potencjalnego kontrargumentu.
W jaki sposób naturalnie zyskać czas na zebranie myśli przed wypowiedzią?
Zamiast milczeć, szukając w głowie odpowiednich słów przed przedstawieniem swojego zdania, warto stosować tak zwane słowa wypełniające (filling words), których nagminnie używają native speakerzy. Krótkie wtrącenia, takie jak "Well...", "You know..." czy "Look...", wplecione na samym początku wypowiedzi, dają Ci cenny ułamek sekundy na ułożenie zdania i sprawiają, że brzmisz swobodnie i naturalnie.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
Wybierz kursto nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

