Jak przywitać gościa po angielsku w profesjonalny i miły sposób? Przykłady AUDIO z powtórkami #115
🔴 Jak przywitać gościa po angielsku w profesjonalny i miły sposób?
Pierwsze wrażenie można zrobić tylko raz. Kiedy w drzwiach Twojego biura pojawia się zagraniczny klient, partner biznesowy lub nowy współpracownik, sposób, w jaki go przywitasz, nadaje ton całej dalszej relacji. Często jednak stres związany z mówieniem po angielsku sprawia, że stajemy się sztywni i najchętniej od razu przeszlibyśmy do podpisywania dokumentów lub prezentacji. W kulturze międzynarodowej pominięcie etapu rozgrzewki, czyli tzw. small talku, może zostać odebrane jako brak gościnności. W ASAP Speak&Play stawiamy na naturalność i budowanie relacji. W najnowszym odcinku podcastu Talkshop bierzemy na warsztat kilkanaście niezawodnych zwrotów, które pozwolą Ci gładko i z pełną klasą zaopiekować się swoim gościem od progu, aż po samo rozpoczęcie oficjalnego spotkania.
🔴 Oto kluczowe etapy idealnego przywitania:
➡️ Przełamywanie lodów i pytania o podróż – Zanim zaprosisz gościa do sali konferencyjnej, okaż autentyczne zainteresowanie jego komfortem. Świetnie sprawdzają się tu luźne pytania, takie jak Did you have a good trip? (Czy miałeś dobrą podróż?) lub bardzo naturalne, amerykańskie Did you guys find your way okay? (Nie mieliście problemu z dojazdem?). To natychmiast rozluźnia atmosferę i pokazuje, że dbasz o detale.
➡️ Proponowanie napojów z klasą – Dobry gospodarz zawsze proponuje coś do picia. Zamiast rzucać krótkie Coffee?, użyj pełnej, uprzejmej formy: Would you like something to drink?. Jeśli gość zdecyduje się na kawę, koniecznie zapytaj: How do you take it? (Jaką pijesz? / Z czym pijesz?). To drobny językowy niuans, który brzmi niezwykle profesjonalnie i naturalnie.
➡️ Gładkie przejście do konkretów – Kiedy pogawędka o hotelu i locie naturalnie dobiega końca, musisz umiejętnie zmienić temat na stricte biznesowy. Zamiast gwałtownie ucinać rozmowę, zastosuj płynny łącznik. Zadanie pytania Should we get started? (Zaczynamy?) lub stwierdzenie I think we can get started now (Myślę, że możemy już zaczynać) to niezwykle dyplomatyczny sposób na zaproszenie wszystkich do pracy.
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Opanujesz sztukę robienia doskonałego pierwszego wrażenia, poznając 18 gotowych, uprzejmych pytań i zdań niezbędnych do przywitania gości z zagranicy w Twojej firmie.
➡️ Nauczysz się płynnie prowadzić biurowy small talk – dowiesz się, jak naturalnie zapytać gościa o to, czy łatwo znalazł drogę do biura (Did you guys find your way okay?) oraz jak minęła mu podróż.
➡️ Zabłyśniesz w roli idealnego gospodarza, ucząc się, jak po angielsku zaproponować coś do picia i zapytać: „Jaką kawę pijesz?” (How do you take it?).
➡️ Poznasz profesjonalne sposoby na przejście do sedna, używając zgrabnych konstrukcji, które gładko przeniosą Was od pogawędki prosto do biznesowych konkretów (np. Should we get started?).
➡️ Przećwiczysz rozumienie ze słuchu i autentyczną wymowę, dubbingując bohaterów m.in. Jamesa Bonda, Breaking Bad, Ozark czy filmu Holiday.
Transkrypt do odcinka #115 | TALSKHOP – Angielski w biznesie: How to welcome foreign visitors? Jak przywitać gościa po angielsku w uprzejmy sposób?
How are you? Welcome to our restaurant, Matriarc.
Top Chef – Restaurant Wars [S19E08]
How are you? Welcome to ASAP Speak&Play. I’m Karolina.
These are the things we say when we welcome a guest.
Learning to make foreign visitors feel welcome is really important. When we welcome people warmly, it helps us build good relationships. Umiejętność przyjmowania zagranicznych gości jest niezwykle ważna. Kiedy witamy ludzi ciepło, pomaga nam to budować dobre relacje.
Welcoming guests is made of small talk questions about drinks, trip, hotel, experience with this place or plan for the stay. Witanie gości składa się ze small talku. I pytań o coś do picia, o podróż, hotel, doświadczenie z tym miejscem, i plan na pobyt.
In today’s episode we will learn 18 questions and sentences. Some of them you may hear from your guest, but mostly these are phrases that you can use when a guest comes to your office.
Let’s begin.
🔴 How to welcome foreign visitors? – Przykłady z powtórkami
🟢 Słuchaj i powtarzaj na głos
Witam – Dziękuję.
Welcome. -Thank you.
Station 19 – Weather the Storm [S02E07]
Jak się masz? Witamy w naszej restauracji Matriarc.
How are you? Welcome to our restaurant, Matriarc.
Top Chef – Restaurant Wars [S19E08]
Dziękuję. Naprawdę miło tu być.
Thank you. It’s really nice to be here.
Breaking Bad – Gray Matter [S01E05]
Czy miałeś dobrą podróż?
Did you have a good trip?
Never Have I Ever (2020) – …started a nuclear war [S01E05]
Nie mieliście problemu z dojazdem?
Did you guys find your way okay?
Sex/Life – The Sound of the Suburbs [S01E05]
Gdzie się zatrzymujesz?
Where are you staying?
Ozark (2017) – S03E06 Su Casa Es Mi Casa
W jakim hotelu Pan przebywa Panie Fisher? – Hilton.
Which hotel are you staying at Mr Fisher? – The Hilton.
James Bond: You Only Live Twice (1967)
Teraz usłyszysz wyrażenie 'How long are you here for?” mówionego przez dwie osoby dla porównania. Zwróć uwagę że i jedna i druga pomija słowo 'are’ i mówi „How long you here for?”.
🟢 Listen and repeat.
Na jak długo przyjechałeś?
How long are you here for?
Atlanta – The Big Payback [S03E04]
So, how long are you here for?
Virgin River – Carry On [S01E01]
To twój pierwszy raz w Hong Kongu?
Is this your first time in Hong Kong?
Bloodsport (1988)
Kiedy przyjechałeś?
When did you arrive?
Downton Abbey – Episode #6.8 [S06E08]
Potrzeba Ci czegoś?
Do you need anything?
The Handmaid’s Tale – After [S02E07]
Chciałbyś coś do picia? Szklankę wody? Herbaty?
Would you like something to drink? Glass of water? Tea?
The Holiday (2006)
Kawa byłaby super.
A coffee would be great.
Virgin River – Everybody Has a Secret [S01E09]
Jaką pijesz? Czarną – Tak, dzięki.
How do you take it? Black? -Yeah, thanks.
Virgin River – Bombshells [S04E09]
Załatwię to.
I’ll fix it for you.
Futurama – I Second That Emotion [S02E05]
Zaczynamy? -Tak, sądzę, że tak.
Should we get started? -Yeah, I think so.
Ozark (2017) – S02E06 Outer Darkness
Myślę, że możemy zacząć.
I think we can get started now.
Dave (1993)
Mózg potrzebuje zaledwie ułamków sekund, aby ocenić nowo poznaną osobę. Kiedy witasz gościa płynnym, uprzejmym angielskim, wykorzystujesz zjawisko tzw. cienkiego krojenia. Umysł rozmówcy błyskawicznie dekoduje te pozytywne frazy i automatycznie przypisuje Ci kompetencje oraz profesjonalizm. Opanowanie gotowych zwrotów powitalnych pozwala bezbłędnie „zaprogramować” to pierwsze, kluczowe wrażenie, zanim jeszcze przejdziecie do właściwej rozmowy biznesowej.
🔴 Translate
Well done!
🟢 Now, translate the following sentences to English.
Jak się masz? Witam w (podaj nazwę swojej firmy)
How are you? Welcome to ASAP Speak&Play
Czy miałeś dobrą podróż?
Did you have a good trip?
Pierwszy raz w Polsce?
Is this your first time in Poland?
Chcesz się czegoś napić, zanim zaczniemy?
Would you like something to drink before we start?
Jaką pijesz? Białą?
How do you take it? White?
Myślę, że możemy już zaczynać.
I think we can get started now.
Excellent! I hope you learned some useful phrases to welcome visitors from abroad. If you like our podcast, please subscribe and sign up for our newsletter.
Thanks for joining. Have a great week.
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Formy grzecznościowe po angielsku. Jak profesjonalnie przejść na „ty”? #112
Formy grzecznościowe po angielsku. Jak przejść na "ty"? Idiom "First-name basis". Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #112)🔴 Jak przejść na ty po angielsku? Skracanie dystansu i first-name basis w praktyce biznesowej Czy zastanawiałeś się kiedyś, w jaki sposób...
Jak brzmieć pewniej po angielsku? Poznaj 6 prostych słów wzmacniających Cz.1 #113
Jak brzmieć pewniej po angielsku? Poznaj 6 prostych słów wzmacniających. Przykłady AUDIO z powtórkami #113🔴 Jak brzmieć pewniej po angielsku i skutecznie wzmocnić swój przekaz? Czy zdarzyło Ci się prezentować świetny projekt, ale czułeś, że Twojej wypowiedzi brakuje...
Jak sprawić, by Twój angielski brzmiał mocniej? Silne czasowniki – angielski Cz.2 #114
Jak sprawić, by Twój angielski brzmiał mocniej? Silne czasowniki - angielski z Talkshop. Przykłady AUDIO z p[owtórkami Cz.2 (Odcinek #114)🔴 Jak używać silnych czasowników po angielsku i brzmieć pewniej? Zauważyłeś, że opowiadając o projektach lub wynikach biznesowych,...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Jak przywitać gościa po angielsku?
Dlaczego pomijanie small talku przy witaniu zagranicznego gościa w biurze to błąd?
W wielu międzynarodowych kulturach biznesowych płynne przejście przez tzw. rozgrzewkę (small talk) to absolutny fundament budowania relacji i okazywania gościnności. Zbyt szybkie przejście do podpisywania dokumentów czy prezentacji, wynikające bardzo często ze stresu przed mówieniem w obcym języku, może zostać odebrane jako oschłość lub brak kultury. Odpowiednie przywitanie gościa po angielsku nadaje pozytywny ton całemu spotkaniu.
Jak naturalnie zapytać klienta o podróż i dojazd do naszej firmy?
Zamiast wymyślać skomplikowane i długie zdania, użyj sprawdzonych zwrotów. Podstawowym pytaniem, które powinieneś zadać jeszcze w progu, jest Did you have a good trip? (Czy miałeś dobrą podróż?). Jeśli chcesz zabrzmieć jeszcze bardziej naturalnie, w iście amerykańskim stylu, zapytaj po prostu: Did you guys find your way okay? (Nie mieliście problemu z dojazdem?).
Jakich zwrotów użyć, by z klasą zaproponować coś do picia?
Rzucenie krótkiego „Coffee?” może brzmieć odrobinę zbyt szorstko. Najbardziej uprzejmym sposobem jest użycie pełnej formy: Would you like something to drink? (Czy chciałbyś coś do picia?). Kiedy Twój partner biznesowy zdecyduje się na kawę lub herbatę, koniecznie zapytaj: How do you take it? (Z czym pijesz? / Jaką lubisz?). To drobny językowy niuans, który robi rewelacyjne, bardzo profesjonalne wrażenie.
Jak zapytać zagranicznego partnera o jego hotel i plany na pobyt?
Jeśli chcesz podtrzymać niezobowiązującą rozmowę przed przejściem do sali konferencyjnej, porusz temat zakwaterowania. Zapytaj: Where are you staying? (Gdzie się zatrzymałeś?) lub Is this your first time in Poland? (Czy to Twój pierwszy raz w Polsce?). Bardzo częstym pytaniem padającym z ust native speakerów na tym etapie spotkania jest również zgrabne: How long are you here for? (Na jak długo przyjechałeś?).
W jaki sposób dyplomatycznie przejść od pogawędki do spraw biznesowych?
Kiedy czujesz, że temat podróży czy hotelu naturalnie się wyczerpuje, nie ucinaj rozmowy nagle i nie zapadaj w niezręczną ciszę. Użyj płynnego łącznika biznesowego. Wystarczy, że z uśmiechem zapytasz zgromadzonych: Should we get started? (Zaczynamy?) lub asertywnie stwierdzisz: I think we can get started now (Myślę, że możemy już zaczynać). Dzięki temu zachowasz pełen profesjonalizm i płynnie przejmiesz kontrolę nad spotkaniem.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
