Plany na przyszłość po angielsku. Jak rozmawiać o oczekiwaniach i intencjach? Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #125)
🔴 Jak z pewnością siebie omawiać plany na przyszłość po angielsku i profesjonalnie pytać o ramy czasowe?
Wyobraź sobie taką sytuację: prowadzisz ważne spotkanie projektowe i chcesz płynnie nakreślić zagranicznemu zespołowi wizję na najbliższe miesiące. Nagle łapiesz się na tym, że w kółko powtarzasz szkolne „will” albo zacinasz się, próbując precyzyjnie zapytać o czas potrzebny na realizację zadań. Zamiast budować wizerunek kompetentnego lidera, zaczynasz brzmieć niepewnie i asekuracyjnie. W ASAP Speak&Play doskonale wiemy, że jasne zarządzanie oczekiwaniami to fundament każdej udanej współpracy B2B. W tym odcinku odczarujemy mówienie o planach i biznesowych intencjach. Zamiast wkuwać suche regułki gramatyczne, poznasz gotowe, natywne szablony, dzięki którym zaczniesz intuicyjnie, z pełną swobodą i automatyzmem komunikować kolejne kroki Twojego zespołu.
🔴 Oto kluczowe struktury, które musisz znać:
➡️ Wyrażanie twardych, biznesowych intencji (We’re going to) – Sięgnij po tę potężną, bazową konstrukcję, gdy Wasze plany są już w pełni skrystalizowane i chcecie stanowczo zakomunikować je światu (np. klientom lub zarządowi). To najszybszy i najbardziej naturalny sposób, by zadeklarować konkretny krok. Co ważne, w dynamicznym, amerykańskim środowisku korporacyjnym ten zwrot bardzo często skraca się do płynnego We’re gonna (np. We’re gonna launch a new product – Zamierzamy wypuścić na rynek nowy produkt).
➡️ Cztery kluczowe czasowniki do zarządzania oczekiwaniami (expect / hope / plan / intend) – Kiedy mówisz o nadziejach, estymacjach i strategiach, musisz opanować tę złotą czwórkę. Sekret ich bezbłędnego używania kryje się w prostej zasadzie: wszystkie te słowa muszą łączyć się z partykułą „to”, po której od razu wstawiamy bezokolicznik. W szybkiej, naturalnej mowie „to” lekko redukuje się do dźwięku „ty”, co od razu poprawia Twój akcent (np. We expect to come back this evening – Spodziewamy się wrócić dziś wieczorem, lub I intend to meet him today – Zamierzam się z nim dzisiaj spotkać).
➡️ Precyzyjne badanie czasu realizacji (How long will it take?) – W zarządzaniu każdym projektem nieustannie musimy pilnować terminów i estymacji. Jeśli potrzebujesz dowiedzieć się, ile czasu zajmie współpracownikowi domknięcie danego etapu, całkowicie zrezygnuj ze sztucznego tłumaczenia polskich myśli na angielski. Zamiast tego użyj tego niezwykle eleganckiego, natywnego pytania. Brzmi ono bardzo profesjonalnie i nie wywiera agresywnej presji na Twoim rozmówcy (np. How long will it take to finish this report? – Jak długo zajmie ukończenie tego raportu?).
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Opanujesz absolutną podstawę mówienia o planach, czyli w jakich sytuacjach najlepiej sprawdza się znana ze szkoły konstrukcja going to (oraz jej potoczna wersja gonna, uwielbiana przez Amerykanów).
➡️ Nauczysz się precyzyjnie określać swoje intencje, poznając różnicę w zastosowaniu czterech kluczowych w biznesie czasowników: expect to (oczekiwać), hope to (mieć nadzieję), plan to (planować) oraz intend to (zamierzać).
➡️ Zrozumiesz fonetyczny trik native speakerów i dowiesz się, dlaczego w szybkiej, naturalnej mowie słówko „to” często „znika” lub zamienia się w krótkie „ty”.
➡️ Dowiesz się, jak poprawnie zapytać „Jak długo to zajmie?” (wykorzystując świetne pytanie How long will it take?) i przećwiczysz to na głos, dubbingując bohaterów m.in. z The Office, House of Cards czy animacji The Simpsons.
Transkrypt do odcinka #125 | TALSKHOP – Angielski w biznesie: How to talk about future plans and expectations? Plany na przyszłość po angielsku.
May I ask what you plan to do? – I plan to write.
Girl, Interrupted (1999)
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play!
What do you plan to do this weekend? How about at work? Do you expect any changes until the end of the year? Czy oczekujesz jakichś zmian do końca roku?
In today’s episode we are talking about the future. Your plans and intentions – twoich planach i intencjach, your hopes and expectations – nadziejach i oczekiwaniach – and finally we will practise a question: jak długo to zajmie?
Are you ready? Let’s go.
🔴 Plans and intentions – plany i intencje
To talk about plans we can say: „We’re going to” – „zamierzamy”. Sometimes, in American English, you may hear people saying „We’re gonna” „I’m gonna”.
For example:
We’re going to launch a new product.
We’re gonna launch a new product.
Zamierzamy wypuścić na rynek nowy produkt.
We’re going to go by train.
We’re gonna go by train.
Będziemy jechać pociągiem.
🟢 You’re going to hear 2 more examples. Listen and repeat.
Zbierzemy pieniądze, aby uratować życie Franka.
We’re gonna raise the money to save Frank’s life.
Hot Rod (2007)
Idę na studia!
I’m gonna go to college!
Unbreakable Kimmy Schmidt(2015) -[ S03E01] Kimmy Gets Divorced?!
🔴 Hopes and expectations – nadzieje i oczekiwania
To speak about hopes and expectations we can use the following 4 verbs:
➡️ Expect – oczekiwać – We expect to meet him tomorrow.
➡️ Hope –mieć nadzieję– We hope to meet him tomorrow
➡️ Plan –planować– I plan to meet him tomorrow
➡️ Intend – zamierzać – I intend to meet him tomorrow
Zwróć uwagę, że wszystkie czasowniki idą z „to”, a po nim wstawiamy kolejny czasownik. W szybkiej mowie „to” zamienia się w „ty” na przykład:
➡️ We expect to come back this evening.
➡️ We hope to return on Monday
➡️ I plan to leave tomorrow
➡️ I intend to arrive at 5
You’re going to hear 4 more examples. Listen and repeat.
Liczymy na to, że wszystko pójdzie dobrze
We expect everything to be fine.
House of Cards (2013) – Chapter 17 [S02E04]
Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie już wkrótce.
I hope to see you again real soon.
The Boondocks (2005) – [S01E13] Riley Wuz Here
Czy mogę zapytać, co planujesz zrobić? – Planuję pisać.
May I ask what you plan to do? – I plan to write.
Girl, Interrupted (1999)
Repeat after me
May I ask what you plan to do?
I plan to write.
Zamierzam wygrać.
I intend to win.
The Office – Lecture Circuit: Part 1 [S05E14]
🔴 Asking how much time is needed – Ile czasu potrzeba?
To ask someone how much time is needed you can use the following question:
How long will it take?
Jak długo to zajmie?
How long will it take?
How long will it take to do something? For example:
How long will it take to finish this report?
Jak długo zajmie ukończenie tego raportu?
How long will it take to finish this report?
🟢 Listen to 3 examples. Repeat after me.
Jak długo to zajmie?
How long will this take?
Kevin Can F**k Himself (2021) – [S01E04] Live Free or Die
Jak długo zajmie ta analiza?
How long will this analysis take?
I Dream of Jeannie – Get Me to Mecca on Time [S01E16]
Jak długo zajmie rozwiązanie tego?
How long will it take to solve?
The Simpsons – Frinkcoin [S31E13]
🔴 Translate from PL to EN
🟢 Good job! Let’s practise. Translate the following.
Zamierzamy
We’re going to
Zamierzamy stworzyć nowy produkt.
We’re going to create a new product.
Spodziewamy się wrócić dziś wieczorem.
We expect to come back this evening.
Mamy nadzieję zakończyć to w tym tygodniu.
We hope to finish it this week.
Planuję wyjechać jutro
I plan to leave tomorrow
Zamierzam się z nim dzisiaj spotkać.
I intend to meet him today.
Jak długo to zajmie?
How long will it take?
Well done! Today you have learned how to talk about future plans and expectations. In the next episode I plan to show you future time expressions different from 'tomorrow’ or 'next week’.
So till the next time,
Cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Angielski – spotkania biznesowe. Zwroty gotowe do użycia. Poznaj 6 phrasal verbs do omawiania agendy #122
Angielski - spotkania biznesowe. Zwroty Phrasal Verbs, które musisz znać, aby omawiać plan spotkania. Przykłady AUDIO z powtórkami #122🔴 Angielski na spotkaniach biznesowych: 6 zwrotów, które musisz znać do omawiania agendy Planowanie i sprawne omawianie agendy to...
„Relation” – „Relationship” | Różnica między słowami | Gotowe przykłady #123
"Rapport", "Relation", "Relationship" - różnica angielskich znaczeń. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #123)🔴 Jak bezbłędnie odróżnić „relation” od „relationship” w biznesowym angielskim? Budowanie trwałych więzi z klientami i partnerami to absolutny fundament...
4 techniki zapamiętywania słówek angielskich | Sprawdzone metody! #124
Jak efektywnie uczyć się słownictwa? Poznaj 4 potężne techniki zapamiętywania słówek #124🔴 Jak uczyć się słownictwa? 4 potężne techniki zapamiętywania Niemal każdy z nas doświadczył frustracji związanej ze żmudnym wkuwaniem długich list słówek, które po kilku dniach i...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Plany na przyszłość po angielsku
Jakiej podstawowej konstrukcji użyć, aby stanowczo zakomunikować firmowe intencje?
Do wyrażania w pełni skrystalizowanych planów i intencji (np. wypuszczenia nowego produktu na rynek) najlepiej użyć powszechnie znanej konstrukcji going to. W codziennej, szybkiej komunikacji korporacyjnej – zwłaszcza w zespole amerykańskim – bardzo często skraca się ją do luźniejszej i znacznie bardziej naturalnej formy gonna (np. We’re gonna launch a new product).
Jakie są cztery kluczowe czasowniki do precyzyjnego zarządzania oczekiwaniami?
Kiedy chcesz profesjonalnie porozmawiać o nadziejach, estymacjach i planowanych projektach, powinieneś opanować cztery twarde biznesowe czasowniki: expect (oczekiwać), hope (mieć nadzieję), plan (planować) oraz intend (zamierzać). Te słowa to absolutny fundament do budowania zaufania i klarownego komunikowania harmonogramu działań.
O jakiej ważnej zasadzie gramatycznej musimy pamiętać przy tych czterech słowach?
Sekret bezbłędnego używania wyżej wymienionych czasowników leży w ich odpowiednim łączeniu. Wszystkie z nich bezwzględnie wymagają partykuły to, po której od razu wstawiamy kolejny czasownik w najprostszej formie (bezokoliczniku). Poprawna konstrukcja to na przykład: We expect to come back this evening (Spodziewamy się wrócić dziś wieczorem).
Na czym polega fonetyczny trik native speakerów związany z partykułą "to"?
Ucząc się angielskiego, często próbujemy wymawiać słówko to bardzo twardo, wyraźnie i dobitnie, co mocno zaburza naturalną płynność wypowiedzi. W szybkiej, codziennej mowie native speakerów to słowo bardzo często niemal „znika” lub fonetycznie zamienia się w niezwykle krótkie „ty”. Wykorzystanie tego drobnego triku sprawia, że niemal natychmiast zaczynasz brzmieć swobodniej.
Jak kulturalnie, ale stanowczo zapytać współpracownika o czas potrzebny na realizację zadania?
Zamiast nerwowo tłumaczyć w myślach polskie zdania słowo po słowie, by ustalić terminy i deadliny, sięgnij po gotowy, niezwykle profesjonalny szablon. W środowisku anglojęzycznym najlepiej sprawdza się pytanie: How long will it take? (Jak długo to zajmie?). Aby precyzyjnie dopytać o konkretne zadanie, wystarczy dodać końcówkę, np. How long will it take to finish this report? (Jak długo zajmie ukończenie tego raportu?).
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
