Plany na przyszłość po angielsku. Jak rozmawiać o oczekiwaniach i intencjach? (Odcinek #125)
Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
Opanujesz absolutną podstawę mówienia o planach, czyli w jakich sytuacjach najlepiej sprawdza się znana ze szkoły konstrukcja going to (oraz jej potoczna wersja gonna, uwielbiana przez Amerykanów).
Nauczysz się precyzyjnie określać swoje intencje, poznając różnicę w zastosowaniu czterech kluczowych w biznesie czasowników: expect to (oczekiwać), hope to (mieć nadzieję), plan to (planować) oraz intend to (zamierzać).
Zrozumiesz fonetyczny trik native speakerów i dowiesz się, dlaczego w szybkiej, naturalnej mowie słówko „to” często „znika” lub zamienia się w krótkie „ty”.
Dowiesz się, jak poprawnie zapytać „Jak długo to zajmie?” (wykorzystując świetne pytanie How long will it take?) i przećwiczysz to na głos, dubbingując bohaterów m.in. z The Office, House of Cards czy animacji The Simpsons.
Słuchaj podcastu Talkshop tam, gdzie lubisz: YouTube, Spreaker, Spotify lub iTunes
Transkrypt do odcinka #125
TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek 125 How to talk about future plans and expectations? Rozmawianie o planach i oczekiwaniach
May I ask what you plan to do? – I plan to write.
Girl, Interrupted (1999)
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play!
What do you plan to do this weekend? How about at work? Do you expect any changes until the end of the year? Czy oczekujesz jakichś zmian do końca roku?
In today’s episode we are talking about the future. Your plans and intentions – twoich planach i intencjach, your hopes and expectations – nadziejach i oczekiwaniach – and finally we will practise a question: jak długo to zajmie?
Are you ready? Let’s go.
1. Plans and intentions – plany i intencje
To talk about plans we can say: „We’re going to” – „zamierzamy”. Sometimes, in American English, you may hear people saying „We’re gonna” „I’m gonna”.
For example:
We’re going to launch a new product.
We’re gonna launch a new product.
Zamierzamy wypuścić na rynek nowy produkt.
We’re going to go by train.
We’re gonna go by train.
Będziemy jechać pociągiem.
You’re going to hear 2 more examples. Listen and repeat.
Zbierzemy pieniądze, aby uratować życie Franka.
We’re gonna raise the money to save Frank’s life.
Hot Rod (2007)
Idę na studia!
I’m gonna go to college!
Unbreakable Kimmy Schmidt(2015) – Kimmy Gets Divorced?!
2. Hopes and expectations – nadzieje i oczekiwania
To speak about hopes and expectations we can use the following 4 verbs:
Expect – oczekiwać – We expect to meet him tomorrow.
Hope – mieć nadzieję – We hope to meet him tomorrow
Plan – planować – I plan to meet him tomorrow
Intend – zamierzać – I intend to meet him tomorrow
Zwróć uwagę, że wszystkie czasowniki idą z „to”, a po nim wstawiamy kolejny czasownik. W szybkiej mowie „to” zamienia się w „ty” na przykład:
We expect to come back this evening.
We hope to return on Monday
I plan to leave tomorrow
I intend to arrive at 5
You’re going to hear 4 more examples. Listen and repeat.
Liczymy na to, że wszystko pójdzie dobrze
We expect everything to be fine.
House of Cards (2013) – Chapter 17
Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie już wkrótce.
I hope to see you again real soon.
The Boondocks (2005) – Riley Wuz Here
Czy mogę zapytać, co planujesz zrobić? – Planuję pisać.
May I ask what you plan to do? – I plan to write.
Girl, Interrupted (1999)
Repeat after me
May I ask what you plan to do?
I plan to write.
Zamierzam wygrać.
I intend to win.
The Office – Lecture Circuit: Part 1
3. Asking how much time is needed – Ile czasu potrzeba?
To ask someone how much time is needed you can use the following question:
How long will it take?
Jak długo to zajmie?
How long will it take?
How long will it take to do something? For example:
How long will it take to finish this report?
Jak długo zajmie ukończenie tego raportu?
How long will it take to finish this report?
Listen to 3 examples. Repeat after me.
Jak długo to zajmie?
How long will this take?
Kevin Can F**k Himself (2021) – Live Free or Die
Jak długo zajmie ta analiza?
How long will this analysis take?
I Dream of Jeannie – Get Me to Mecca on Time
Jak długo zajmie rozwiązanie tego?
How long will it take to solve?
The Simpsons – Frinkcoin
Translate from PL to EN
Good job! Let’s practise. Translate the following.
Zamierzamy
We’re going to
Zamierzamy stworzyć nowy produkt.
We’re going to create a new product.
Spodziewamy się wrócić dziś wieczorem.
We expect to come back this evening.
Mamy nadzieję zakończyć to w tym tygodniu.
We hope to finish it this week.
Planuję wyjechać jutro
I plan to leave tomorrow
Zamierzam się z nim dzisiaj spotkać.
I intend to meet him today.
Jak długo to zajmie?
How long will it take?
Well done! Today you have learned how to talk about future plans and expectations. In the next episode I plan to show you future time expressions different from 'tomorrow’ or 'next week’.
So till the next time,
Cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
„Talk shop”, czyli jak rozmawiać o pracy po angielsku? Oraz jak tego nie robić! #01
Idiom "Talk shop", czyli jak rozmawiać o pracy po angielsku i z klasą ucinać (lub zaczynać) ten temat? (Odcinek #01)Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka? Odkryjesz prawdziwe znaczenie idiomu talk shop i dowiesz się, dlaczego w żargonie biznesowym ten zwrot...
„Mieć dużo na głowie” po angielsku. Idiom: A lot on my plate #02
"Mieć dużo na głowie" po angielsku. Jak po powiedzieć, że masz nawał pracy i obowiązków? (Odcinek #02)Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka? Opanujesz jeden z najczęściej używanych "biurowych" idiomów, dowiadując się, dlaczego native speakerzy zamiast o...
„Zaczynać od nowa” po angielsku. Idiom: Back to square one #03
"Zaczynać od nowa" po angielsku. Jak powiedzieć, że wracamy do punktu wyjścia? Idiom "Back to square one" (Odcinek #03)Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka? Opanujesz niezwykle popularny, amerykański idiom Back to square one, który uratuje Cię podczas...
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
