Wymowa „th” po angielsku. Jak poprawnie wymawiać ten dźwięk w liczbach? Opanuj daty i statystyki po angielsku (Odcinek #203)

Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?

• Dowiesz się, jak fizycznie ułożyć język i aparat mowy, aby bez wysiłku, naturalnie i poprawnie wymawiać dźwięk „th” w liczbach porządkowych (np. 13th, 30th).

• Zdobędziesz pewność siebie przy podawaniu dat, ułamków, kwot i ważnych statystyk podczas spotkań biznesowych oraz prezentacji.

• Poznasz najczęstsze błędy popełniane przez Polaków przy wymowie „th” i dowiesz się, jak błyskawicznie je wyeliminować, by brzmieć w pełni profesjonalnie.

• Przećwiczysz trudne zbitki spółgłoskowe na konkretnych, biznesowych przykładach, dzięki czemu Twój mózg zautomatyzuje tę kłopotliwą wymowę.

Słuchaj podcastu Talkshop tam, gdzie lubisz: YouTube, Spreaker, Spotify lub iTunes

Transkrypt do odcinka #203

TALSKHOP Podcast- Angielski w biznesie. Odcinek 203: three, third, thirty, czyli wymowa „th” po angielsku w liczbach.

Three hundred thirty-seven dollars per pint of blood.

Shameless – Own Your Shit

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play

You’re listening to a podcast where we practice Business English, speaking and  pronunciation with movies and tv series.

In today’s episode I’m inviting you to train your tongue and drill the pronunciation of „th” in numbers. 

W dzisiejszym odcinku zapraszam Cię do ćwiczenia swojego języka i ćwiczenia wymowy dźwięku „th” w liczbach.

Dźwięk th jest dźwiękiem, który nie istnieje w j.polskim, dlatego jest taki trudny do wymówienia. Żeby wymówić ten dźwięk musisz trzymać język między zębami i wydmuchiwać powietrze.

Są dwie wersje tego dźwięku – dźwięczna – /ð/ jak w /ˈmʌðə(r)/, /ˈbrʌðə(r)/, /ðɪs/, /ðæt/.

Jest też bezdźwięczna /θ/, czyli wypuszczasz tylko powietrze bez dźwięku, jak w /θriː/, /ˌθɜːˈtiːn/, /θɪŋk/, /ˈbɑːθruːm/.

W dzisiejszym odcinku będziemy ćwiczyć tę drugą wersję. Czyli język między zęby i wypuszczamy powietrze. Wiem, że możesz czuć się głupio z tym językiem, ale uwierz, mi tak właśnie mówi się po angielsku i nie ma w tym nic głupiego. Jeśli przypatrzysz się amerykanom czy brytyjczykom to zobaczysz ten język między zębami.

Na początek możesz też ustawić sobie lusterko żeby widzieć czy wyciągasz język między zęby czy nie. 

Skoro już wiesz jak to działa od strony technicznej, zacznijmy praktykę.

Słuchaj i powtarzaj na głos. To bardzo ważne, aby powtarzać na głos i ćwiczyć mięśnie twarzy.

So, let’s go. 

3 – three – trzy

Listen and repeat

Miałem trzech synów.

I had three sons.

The Old Guard (2020)

Jeden, dwa, trzy!

One, two, three!

Pam & Tommy (2022) – S01E03 Jane Fonda

A teraz podaje adres:

Small Heath, 333

Small Heath, 333.

Peaky Blinders – Dangerous

3rd third  -trzeci

Trzecia zasada? – Trzecia zasada?

The third rule? – Third rule?

Twins (1988)

Trzeciej nocy

On the third night,

Grey’s Anatomy – Old Time Rock and Roll

Kim jest ta trzecia strona, Ben?

Who’s the third party, Ben?

Maggie (2022) – S01E09 You Will Help Someone Take a Chance

Jedna trzecia, dwie trzecie.

One-third, two-thirds.

Superstore (2015) – S05E03 Forced Hire

13 thirteen – trzynaście

Ile miałeś lat? – Trzynaście.

How old were you? – Thirteen.

Doctor Who – The Tsuranga Conundrum

Trzynaście… czternaście…

Thirteen… fourteen…

Euphoria (2019) – S01E01 Pilot

Trzynaście tysięcy.

Thirteen thousand.

Seinfeld – The Pitch

30 – thirty – trzydzieści

Ile ty masz lat? Trzydzieści? Dwadzieścia kilka?

You’re what? Thirty? Mid-twenties?

The Haunting of Bly Manor – The Great Good Place

Trzydzieści trzy, trzydzieści cztery…

Thirty-three, thirty-four…

Heavy Metal (1981)

Jak długo to trwało? – Trzydzieści trzy lata.

How long has it been? – Thirty-three years.

The Night Of – Ordinary Death

333 three hundred thirty three

Trzysta trzydzieści siedem dolarów za pintę krwi.

Three hundred thirty-seven dollars per pint of blood.

Shameless – Own Your Shit

333 miliony.

three hundred and thirty-three million.

Erin Brockovich (2000)

20th twentieth – dwudziesty

Które piętro? Dwudzieste?

Which floor? Twentieth?

Fun with Dick and Jane (2005)

Statek z XX wieku.

Twentieth-century vessel.

Star Trek (1966) – S01E22 Space Seed

W połowie XX wieku 

In the mid-twentieth century

Harry & Meghan: The Complete Story (2022) – S01E03 Harry & Meghan: The Complete Story: The Goodbye

30th thirtieth trzydziesty

Trzydzieste piętro, proszę pana.

Thirtieth floor, sir.

Brazil (1985)

Trzydziesty maja, Zamek Draculi.

Thirtieth May, Castle Dracula.

Dracula (1992)

Aby uczcić trzydziestą rocznicę

To celebrate the thirtieth anniversary 

The Young Pope – Episode #1.8

Well done!

Quiz time!

Translate to English.

Trzy, trzy, trzy

Three, three, three

 

Trzynaście i trzydzieści

Thirteen and thirty

 

Trzydzieści trzy

Thirty-three

 

Trzysta trzydzieści trzy

Three hundred and thirty three

 

13. Maja

The Thirteenth of May

 

30. Grudnia

The Thirtieth of December

Good job!

A teraz spróbuj powtórzyć za mną językołamacz, jeśli chcesz otwórz transkrypt żeby widzieć tekst lub obejrzyj na youtube:

Najpierw powtórzymy powoli.

You ready?

Three thoughtful thieves threw thirty thin feathers through the theatre.

A teraz szybciej…

Three thoughtful thieves threw thirty thin feathers through the theatre.

Wow, that’s difficult.

Great!

I hope you had a nice laugh here. Thanks for joining. 

Till the next time, cheers!

Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet

Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop