Jak odpowiedzieć na „Have a nice day”? (Odcinek #128)
Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
Oduczysz się automatycznego odpowiadania „Thank you” na każdą pożegnalną uprzejmość i poznasz inne, o wiele bardziej naturalne sposoby reakcji na Have a nice day.
Opanujesz podstawowe, życiowe zwroty, dzięki którym błyskawicznie odpowiesz „wzajemnie” (np. You too lub Same to you).
Zrozumiesz fascynującą różnicę gramatyczną, która pozwala odpowiedzieć na Have a great day krótkim, potwierdzającym I will (Będę / Postaram się).
Poznasz alternatywne formy życzeń (np. Have a good one czy biznesowe Enjoy your day. I hope it’s productive) i przećwiczysz je na głos razem z bohaterami takich seriali jak Chirurdzy, Ozark, Doctor Who czy Brooklyn 9-9.
Słuchaj podcastu Talkshop tam, gdzie lubisz: YouTube, Spreaker, Spotify lub iTunes
Transkrypt do odcinka #128
TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek 128 Jak się odpowiada na „Have a nice day”?
Have a nice day. – You too.
Grey’s Anatomy (2005) – Sanctuary
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play
Wyobraź sobie sytuację. Bierzesz udział w rozmowie online i na koniec słyszysz „Have a nice day”. Co na to odpowiesz?
Najprostsza odpowiedź to: thank you.
A czy można powiedzieć coś innego?
Of course. W dzisiejszym odcinku poznasz inne odpowiedzi na „have a nice day” niż „thank you”. Poznasz też alternatywne wyrażenia do „have a nice day”.
Let’s go.
Listen and repeat.
Jak odpowiedzieć na „Have a nice day”? | Listen and Repeat
Miłego dnia. – Wzajemnie (dosłownie „Ty też”)
Have a nice day. – You too.
Grey’s Anatomy (2005) – Sanctuary
Wspaniałego dnia. – Wzajemnie (dosłownie „Ty też”)
Have a great day. – You too.
Ozark (2017) – Ellie
Miłego dnia. – Wzajemnie. (dosłownie „to samo dla ciebie”)
Have a nice day. – Same to you.
Gilmore Girls (2000) – Say Goodnight, Gracie
Miej świetny dzień. – Będę.
Have a great day. – I will.
Doctor Who – Fugitive of the Judoon
Ten przypadek wymaga wyjaśnienia.
Jak z pewnością zauważyłeś „Have a great day” dosłownie oznacza „miej świetny dzień”, więc kiedy odpowiadam „I will” oznacza „Będę” w domyśle, „Będę miała świetny dzień.”
So, listen and repeat:
Have a great day. – I will.
Dobrego dnia – Wzajemnie (dosłownie „Ty też”)
Have a good one. – You too.
Hung (2009) – The Whole Beefalo
Dobrego dnia
Have a good day.
Hell or High Water (2016)
Ciesz się dniem. – Dziękuję. Ty też. – Dziękuję
Enjoy your day. – Thank you. You too. – Thank you.
Curb Your Enthusiasm (2000) – The Ski Lift
Repeat after me
Enjoy your day.
Thank you. You too.
Ciesz się dniem. Mam nadzieję, że będzie produktywny. – Dziękuję, Raymond.
Enjoy your day. I hope it’s productive. – Thank you, Raymond.
Brooklyn Nine-Nine (2013) – The Bimbo
Repeat after me
Enjoy your day. I hope it’s productive.
Translate
Well done! So, translate from Polish to English.
Miłego dnia
Have a nice day
Wspaniałego dnia
Have a great day
Wzajemnie (dosłownie ty też)
You too
Ciesz się dniem
Enjoy your day.
Wzajemnie (dosłownie: tobie to samo)
Same to you.
Great! I hope you enjoyed today’s episode.
So have a nice day! Cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
„Talk shop”, czyli jak rozmawiać o pracy po angielsku? Oraz jak tego nie robić! #01
Idiom "Talk shop", czyli jak rozmawiać o pracy po angielsku i z klasą ucinać (lub zaczynać) ten temat? (Odcinek #01)Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka? Odkryjesz prawdziwe znaczenie idiomu talk shop i dowiesz się, dlaczego w żargonie biznesowym ten zwrot...
„Mieć dużo na głowie” po angielsku. Idiom: A lot on my plate #02
"Mieć dużo na głowie" po angielsku. Jak po powiedzieć, że masz nawał pracy i obowiązków? (Odcinek #02)Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka? Opanujesz jeden z najczęściej używanych "biurowych" idiomów, dowiadując się, dlaczego native speakerzy zamiast o...
„Zaczynać od nowa” po angielsku. Idiom: Back to square one #03
"Zaczynać od nowa" po angielsku. Jak powiedzieć, że wracamy do punktu wyjścia? Idiom "Back to square one" (Odcinek #03)Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka? Opanujesz niezwykle popularny, amerykański idiom Back to square one, który uratuje Cię podczas...
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
