Uczestnictwo w spotkaniu po angielsku

Uczestnictwo w spotkaniu po angielsku – Poznaj 6 najpopularniejszych kolokacji ze słowem „meeting”. Przykłady AUDIO z powtórkami (Odcinek #106)

🔴 Jak płynnie i bez błędów zarządzać spotkaniami biznesowymi po angielsku?

Codzienna praca w międzynarodowym środowisku wiąże się z nieustannym organizowaniem, przekładaniem lub odwoływaniem spotkań. Wielu specjalistów odczuwa jednak stres, gdy musi szybko i naturalnie zakomunikować zmiany w kalendarzu. W ASAP Speak&Play wiemy, że kluczem do profesjonalnego wizerunku nie jest skomplikowana gramatyka, a opanowanie najważniejszych, biznesowych kolokacji. Pokażemy Ci gotowe struktury, dzięki którym bez wahania i z pełną pewnością siebie odnajdziesz się w każdej biurowej sytuacji.

🔴 Oto kluczowe kolokacje, które ułatwią Ci zarządzanie kalendarzem:

➡️ Profesjonalne planowanie (Schedule a meeting) – Zanim zaczniesz rozmawiać o projektach, musisz zaprosić zespół do stołu. Słowo schedule (planować) to absolutny fundament korporacyjnego słownictwa. Uważaj jednak na wymowę – w zależności od tego, czy pracujesz z Amerykanami (wymowa: „skedziul”), czy z Brytyjczykami („szedziul”), słowo to brzmi zupełnie inaczej. Warto wybrać jeden konsekwentny styl (np. Can we schedule a meeting for next Tuesday?).

➡️ Przejmowanie inicjatywy (Run a meeting) – Kiedy to Ty jesteś odpowiedzialny za agendę i przebieg rozmowy, użyj czasownika run (dosłownie: biec). Aby szybko zapamiętać tę zbitkę, wykorzystaj mnemotechnikę: wyobraź sobie siebie biegnącego na bieżni w samym środku sali konferencyjnej! To genialny, bardzo naturalny zwrot, którego użyjesz mówiąc np.: Paul is going to run this meeting (Paul poprowadzi to spotkanie).

➡️ Elastyczność w kalendarzu (Postpone / Cancel a meeting) – Biznes bywa nieprzewidywalny, a plany często ulegają zmianie. Kiedy musisz przesunąć termin na inny dzień, powiedz, że chcesz postpone the meeting (przełożyć spotkanie). Z kolei, gdy sytuacja wymaga całkowitej rezygnacji z rozmowy, poinformuj zespół używając słowa cancel (np. I need to cancel this meeting). To Twoje najważniejsze koła ratunkowe w dynamicznym środowisku pracy.

🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?

➡️ Opanujesz 6 absolutnie najważniejszych kolokacji ze słowem meeting, dzięki którym nauczysz się płynnie i bezbłędnie umawiać, przekładać oraz odwoływać biznesowe spotkania.

➡️ Poznasz różnicę między amerykańską a brytyjską wymową słowa schedule (planować/harmonogram) i dowiesz się, na co uważać, by brzmieć w 100% naturalnie.

➡️ Odkryjesz potęgę mnemotechniki – zrozumiesz, dlaczego wyobrażanie sobie samego siebie biegającego na bieżni po sali konferencyjnej to najlepszy i najszybszy sposób na zapamiętanie zwrotu run a meeting (prowadzić spotkanie).

➡️ Będziesz szlifować poprawny akcent na żywych przykładach, powtarzając na głos dynamiczne kwestie dialogowe wyciągnięte prosto z takich seriali jak Parks and Recreation, Homeland, The O.C. czy Buffy: Postrach wampirów.

Transkrypt do odcinka #106 | TALSKHOP – Angielski w biznesie: Uczestnictwo w spotkaniu po angielsku – 6 najpopularniejszych kolokacji ze słowem „meeting”. Przykłady z filmów i seriali.

Let’s get this meeting started.

Duke, who’s gonna run the meeting?

That’s what the meeting’s about.

The meeting’s about finding someone to run the meeting? Is that a good idea?

We should take a meeting about it.

Barnyard (2006)

Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play

First of all, sorry for my voice. This week I’ve got some cold and I’m still recovering from it.

Now, do you often have business meetings? If yes, then this episode is for you. You are going to learn 6 popular phrases you can use to talk about a business meeting in a natural way. I think they are super useful.

In the second part of this lesson, we’re going to translate 6 more practical sentences you can use on the phone or in an email.

If you’d like to try something new today. You can open a transcript. Then, try to say the whole phrase together with an actor or me, exactly the way we say this phrase. This will help you to sound more natural when speaking English.

So, let’s dive right in.

 

🔴 Schedule a meeting first

’Schedule’ can be pronounced in two ways at least – American – 'schedule’ /ˈskedʒuːl/ or British – 'schedule’ /ˈʃedjuːl/ – be aware of that – uważaj na to. Choose one way to say it.

You’re gonna hear two examples.

🟢 Listen and repeat.

Na jutro mamy zaplanowane posiedzenie zarządu.

We have a board meeting scheduled tomorrow.

D3: The Mighty Ducks (1996) 

Ned, chcesz, żebym zaplanowała spotkanie?

Ned, would you like me to schedule a meeting?

Why Him? (2016)

🔴 Be in, attend or run a meeting

’Run’ jak biegać –  możesz wyobrazić sobie siebie na bieżni w sali konferencyjnej. Biegniesz, biegniesz i prowadzisz spotkanie z jakimiś śmiesznymi ludźmi. Zapamiętasz w taki sposób to wyrażenie szybciej. Im bardziej ekstremalne, szalone twoje wyobrażenie, tym lepiej. To technika, która nazywa się mnemoniką – mnemonics. Jeśli chcesz więcej takich sposobów zapamiętywania, to napisz mi w komentarzu.

🟢 OK, let’s listen to the movies. You will hear 6 examples. Listen and repeat.

Ona jest na spotkaniu

She’s in a meeting

Homeland – America First [S06E12]

Przepraszam. Jest na spotkaniu.

I’m sorry. He’s in a meeting.

Leroy & Stitch (2006)

Musisz znaleźć sponsora, chodzić na spotkania…

You’ll need to get a sponsor, attend meetings…

The O.C. – The Aftermath [S03E01]

Wiesz co, czuję się jakbym wziął udział w spotkaniu zarządu.

You know, I feeI like I just attended a board meeting.

The Jetsons – The Space Car [S01E04]

 

Repeat after me

I feeI like I just attended a board meeting.

Duke, kto poprowadzi spotkanie?

Duke, who’s gonna run the meeting?

Barnyard (2006)

Myślę, że Wesley prowadzi to spotkanie.

I believe Wesley is running this meeting.

Buffy the Vampire Slayer – Enemies [S03E17]

🔴 Postpone or Cancel a meeting

These are the last two collocations. If you want to meet but you can’t, you postpone the meeting. If you don’t want to meet anymore, you cancel it.

Now, you’re gonna hear 4 final examples before we move to the translation part.

🟢 Listen and repeat.

Przepraszam, że przełożyłem nasze spotkanie, Cece,

Sorry to postpone our meeting, Cece,

Devious Maids – Sweeping with the Enemy [S04E04]

Namówiłeś Jeana, żeby przełożył spotkanie?

Did you get Jean to postpone the meeting?

Unstable – A Dragon’s Fire [S01E08]

Muszę odwołać to spotkanie.

I have to cancel this meeting.

Parks and Recreation – Canvassing [S01E02]

Nie możemy odwołać naszego następnego spotkania.

We cannot cancel our next meeting.

Mr. Mayor – Mayor’s Day Out [S01E02]

W neurobiologii istnieje słynna reguła: „neurony, które wspólnie się aktywują, łączą się ze sobą”. Jeśli wkuwasz słówko „meeting” w izolacji, tworzysz w mózgu słaby, pojedynczy ślad pamięciowy. Kiedy jednak uczysz się całych, naturalnych kolokacji (np. „chair a meeting” czy „cancel a meeting”), zmuszasz umysł do trwałego związania tych wyrazów w jedną, silną sieć neuronalną. Dzięki temu podczas stresującego spotkania nie musisz szukać w głowie brakujących słów – pomyślenie o jednym elemencie automatycznie i bezwysiłkowo „odpala” resztę frazy, gwarantując Ci pełną płynność wypowiedzi.

Karolina Godlewska

Neurodydaktyk i lektorka, ASAP Speak&Play

Zapisz się na darmową lekcję próbną

🔴 Check your memory

Let’s finish our meeting with a recap – powtórka – a recap.

Today we have learned 6 verbs that go with the word „meeting.” Do you think you still remember them all?

🟢 Translate the following:

Czy możemy umówić się na spotkanie w przyszły wtorek?

Can we schedule a meeting for next Tuesday?

Przepraszam, ona jest teraz na spotkaniu.

Sorry, she’s in the meeting right now.

Wziąłem udział w wielu spotkaniach wczoraj .

Yesterday I attended many meetings.

Paul poprowadzi to spotkanie.

Paul is going to run this meeting.

Muszę przełożyć nasze spotkanie.

I need to postpone our meeting.

Czy możemy odwołać nasze spotkanie?

Can we cancel our meeting?

🔴 Zakończenie

Great! I hope you learned many useful business meeting expressions today. 

Thanks for joining.

Till the next time, cheers!

PS: Jeśli podoba Ci się nasz podcast, zostaw nam opinię w Recenzjach Google. To naprawdę pomaga nam docierać do większej liczby słuchaczy takich jak Ty!

Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet

Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Uczestnictwo w spotkaniu po angielsku – Kolokacje z „meeting”

Jak poprawnie i profesjonalnie zaproponować termin rozmowy biznesowej?

Do planowania i ustalania terminów najlepiej użyć czasownika schedule. To absolutny fundament korporacyjnego słownictwa, który natychmiast nadaje wypowiedzi profesjonalny ton. Aby umówić się z zespołem, możesz powiedzieć na przykład: Can we schedule a meeting for next Tuesday? (Czy możemy umówić się na spotkanie w przyszły wtorek?).

Na co trzeba uważać przy wymowie słowa "schedule"?

Słowo to wymawia się zupełnie inaczej w zależności od preferowanego akcentu. Wersja amerykańska brzmi bardziej jak „skedziul” (wymowa: /ˈskedʒuːl/), natomiast brytyjska to „szedziul” (wymowa: /ˈʃedjuːl/). Najważniejsze to zdecydować się na jeden wariant i konsekwentnie się go trzymać, aby brzmieć płynnie i naturalnie.

Jakiego zwrotu użyć, gdy to my jesteśmy osobą prowadzącą dyskusję?

Kiedy przejmujesz inicjatywę i odpowiadasz za przebieg rozmowy, użyj wyrażenia run a meeting. Aby szybko zapamiętać tę kolokację, warto zastosować prostą mnemotechnikę: wyobraź sobie siebie biegnącego (od słowa run) na bieżni w samym środku sali konferencyjnej! W praktyce powiesz np.: Paul is going to run this meeting (Paul poprowadzi to spotkanie).

W jaki sposób poinformować, że ktoś z zespołu uczestniczy właśnie w naradzie?

Najprostsza, najszybsza i najbardziej naturalna konstrukcja to be in a meeting (np. She’s in a meeting right now – Ona jest teraz na spotkaniu). Z kolei do nieco bardziej oficjalnego opisania brania udziału w spotkaniach (np. w raportach lub podsumowaniach dnia) świetnie sprawdzi się czasownik attend (np. Yesterday I attended many meetings – Wczoraj wziąłem udział w wielu spotkaniach).

Czym różni się "postpone a meeting" od "cancel a meeting"?

To dwa najważniejsze koła ratunkowe, gdy plany ulegają zmianie. Jeśli zależy Ci na tym, by rozmowa się odbyła, ale musisz przesunąć jej termin na inny dzień lub godzinę, powiedz, że chcesz postpone the meeting (przełożyć spotkanie). Natomiast gdy sytuacja wymaga całkowitej i ostatecznej rezygnacji z zebrania, poinformuj współpracowników używając słowa cancel (odwołać).

Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.

Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.

Wybierz Kurs

ASAP Speak&Play

to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

Kursy

Cennik

Blog

Podcast Talkshop

O nas

Kontakt

Copyright © 2026 ASAP Speak&Play Sp. z o.o.