Spotkanie po angielsku – zwroty od umówienia do podsumowaniaUmawianie, prowadzenie, dyskusja i zakończenie spotkania – z tłumaczeniem
Prowadzisz albo bierzesz udział w spotkaniu po angielsku? Zebraliśmy zwroty na każdy etap: od umówienia i przełożenia terminu, przez otwarcie i agendę, po zabieranie głosu, spotkania online i podsumowanie. Każdy zwrot ma polskie tłumaczenie, a do każdego etapu dobraliśmy odcinki podcastu Talkshop z powtórkami.

Jak przygotować się do spotkania po angielsku?
Spotkania mają powtarzalną strukturę: otwarcie, agenda, dyskusja, decyzje i podsumowanie. Jeśli opanujesz po kilka zwrotów na każdy z tych etapów, poczujesz się pewnie nawet wtedy, gdy rozmowa przyspieszy. Przygotuj wcześniej 2–3 zdania na otwarcie i zakończenie – to one budują pierwsze i ostatnie wrażenie. Jeśli prowadzisz spotkania z zagranicznymi klientami, przećwicz je z lektorem na kursie angielskiego biznesowego.
Zbyt bezpośrednio
„Stop. I want to speak.”
Stop. Chcę mówić.
Profesjonalnie
„Sorry to interrupt, but could I add something?”
Przepraszam, że przerywam, ale czy mogę coś dodać?
Umawianie i przekładanie spotkań
Jak zaproponować termin, przełożyć spotkanie i wysłać zaproszenie.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| Are you available on Tuesday morning? | Czy masz czas we wtorek rano? | proponowanie terminu |
| Could we set up a meeting to discuss…? | Czy możemy umówić spotkanie, żeby omówić…? | prośba o spotkanie |
| I’m afraid I need to reschedule. | Obawiam się, że muszę przełożyć spotkanie. | zmiana terminu |
| Could we push it back to Friday? | Czy możemy przesunąć to na piątek? | przesunięcie na później |
| Can we move it up to 10 a.m.? | Czy możemy przesunąć to na wcześniej, na 10:00? | przesunięcie na wcześniej |
| I’ll send you a calendar invite. | Wyślę Ci zaproszenie w kalendarzu. | potwierdzenie |
Push back = na później, move up / bring forward = na wcześniej. To częsta pomyłka – warto ją zapamiętać.
#60Jak umówić spotkanie po angielsku przez telefon? Poznaj 14 fraz!
Słuchaj odcinka
#121Jak przełożyć spotkanie po angielsku? Poznaj praktyczne 3 Phrasal Verbs do użycia w biurze i B2B
Słuchaj odcinka
#199Zmiana terminu spotkania po angielsku – Poznaj przydatne zwroty do pracy i B2B
Słuchaj odcinka
#168Spotkanie biznesowe po angielsku | Jak powiesz „Brać udział w spotkaniu”? Gotowe zdania do pracy
Słuchaj odcinka
#106Uczestnictwo w spotkaniu po angielsku – 6 najpopularniejszych kolokacji z „meeting”
Słuchaj odcinkaOtwarcie spotkania i agenda
Jak zacząć, przedstawić cel i przejść przez plan spotkania.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| Let’s get started, shall we? | Zaczynamy? | otwarcie |
| The aim of today’s meeting is to… | Celem dzisiejszego spotkania jest… | cel spotkania |
| First on the agenda is… | Pierwszym punktem agendy jest… | agenda |
| Let’s go over the main points. | Omówmy najważniejsze punkty. | przegląd tematów |
| Let’s get down to business. | Przejdźmy do rzeczy. | po small talku |
| Let’s cut to the chase. | Przejdźmy do sedna. | gdy brakuje czasu |
Zanim zaczniesz agendę, daj minutę na small talk – „How was your weekend?” rozluźnia atmosferę, szczególnie online.
#217Jak rozpocząć spotkanie po angielsku i płynnie wprowadzać informacje?
Słuchaj odcinka
#26Przejdźmy do rzeczy po angielsku. Let’s get down to business!
Słuchaj odcinka
#32Idiom „Let’s cut to the chase” – przejdźmy do rzeczy po angielsku
Słuchaj odcinka
#122Agenda spotkania po angielsku – 6 phrasal verbs do omawiania planu zebrania
Słuchaj odcinka
#40Jak wprowadzić temat rozmowy po angielsku?
Słuchaj odcinka
#27Jak powiedzieć „tak na szybko” po angielsku? Gotowe zwroty
Słuchaj odcinkaChcesz pewnie prowadzić spotkania po angielsku?
Przećwicz ten temat z lektorem na przykładach z Twojej pracy – w tempie dopasowanym do Ciebie.
- Program dopasowany do Twojego celu i branży
- Elastyczne terminy, lekcje online
- Pierwsza lekcja próbna za darmo
Dyskusja: zabieranie głosu i decyzje
Jak wtrącić się, wrócić do tematu, zapytać o zdanie i podjąć decyzję.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| Can I jump in here? | Czy mogę się tu wtrącić? | zabieranie głosu |
| Sorry to interrupt, but… | Przepraszam, że przerywam, ale… | grzeczne przerwanie |
| If I could just finish my point… | Pozwól, że dokończę myśl… | gdy ktoś Ci przerywa |
| We’re getting off topic. | Odbiegamy od tematu. | pilnowanie agendy |
| What’s your take on this? | Co o tym sądzisz? | pytanie o opinię |
| Where are we with the project? | Na jakim etapie jest projekt? | status projektu |
| I’m thinking of going with option B. | Skłaniam się ku opcji B. | podejmowanie decyzji |
Gdy ktoś Ci przerywa, uśmiechnij się i powiedz „Just one more second…” (Jeszcze sekunda…) – stanowczo, ale bez konfliktu.
#218Zwroty na dyskusję po angielsku. Kontroluj każde spotkanie!
Słuchaj odcinka
#220Jak dołączyć do dyskusji po angielsku? Poznaj 4 praktyczne zwroty
Słuchaj odcinka
#90Jak przerwać komuś po angielsku uprzejmie i nie dać sobie wejść w słowo?
Słuchaj odcinka
#43Jak wrócić do tematu po angielsku? | „We’re getting off topic”
Słuchaj odcinka
#134„I’m thinking of” – podejmowanie decyzji po angielsku | Gotowe przykłady do biura i B2B
Słuchaj odcinka
#92Jak omawiać status projektu po angielsku? Jak zdawać raport w firmie i B2B?
Słuchaj odcinkaSpotkania online i zakończenie
Problemy techniczne, pilne telefony, terminy i podsumowanie.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| You’re on mute. | Masz wyciszony mikrofon. | spotkanie online |
| Can everyone see my screen? | Czy wszyscy widzą mój ekran? | udostępnianie ekranu |
| Sorry, I need to take this. | Przepraszam, muszę to odebrać. | pilny telefon |
| We might not make the deadline. | Możemy nie zdążyć na termin. | ryzyko w projekcie |
| Let’s wrap it up here. | Na tym zakończmy. | koniec spotkania |
| To sum up, we’ve agreed that… | Podsumowując, ustaliliśmy, że… | podsumowanie |
| Thank you all for your time. | Dziękuję wszystkim za poświęcony czas. | podziękowanie |
Zakończ zawsze listą zadań: „So, Anna will send the report by Friday” – każdy wie, co ma zrobić.
#242Zwroty na spotkania online po angielsku: jak powiedzieć „masz wyciszony mikrofon”?
Słuchaj odcinka
#174„Przepraszam, muszę to odebrać” po angielsku i inne zwroty, dzięki którym zabrzmisz profesjonalnie
Słuchaj odcinka
#238„Nie wyrobimy się” po angielsku. Sprawdź 4 zwroty, które uratują Twój projekt
Słuchaj odcinka
#227Jak zakończyć spotkanie po angielsku i podziękować wszystkim w profesjonalny sposób?
Słuchaj odcinkaWszystkie odcinki: spotkania po angielsku (23)
Każdy odcinek to darmowa lekcja z przykładami z filmów i seriali, powtórkami, transkryptem i quizem.
- #242Zwroty na spotkania online po angielsku: jak powiedzieć „masz wyciszony mikrofon”?
- #238„Nie wyrobimy się” po angielsku. Sprawdź 4 zwroty, które uratują Twój projekt
- #227Jak zakończyć spotkanie po angielsku i podziękować wszystkim w profesjonalny sposób?
- #220Jak dołączyć do dyskusji po angielsku? Poznaj 4 praktyczne zwroty
- #218Zwroty na dyskusję po angielsku. Kontroluj każde spotkanie!
- #217Jak rozpocząć spotkanie po angielsku i płynnie wprowadzać informacje?
- #199Zmiana terminu spotkania po angielsku – Poznaj przydatne zwroty do pracy i B2B
- #1875 czasowników frazowych na spotkanie biurowe online i offline
- #174„Przepraszam, muszę to odebrać” po angielsku i inne zwroty, dzięki którym zabrzmisz profesjonalnie
- #168Spotkanie biznesowe po angielsku | Jak powiesz „Brać udział w spotkaniu”? Gotowe zdania do pracy
- #134„I’m thinking of” – podejmowanie decyzji po angielsku | Gotowe przykłady do biura i B2B
- #122Agenda spotkania po angielsku – 6 phrasal verbs do omawiania planu zebrania
- #121Jak przełożyć spotkanie po angielsku? Poznaj praktyczne 3 Phrasal Verbs do użycia w biurze i B2B
- #119Jak zacząć prezentację po angielsku? Poznaj 6 profesjonalnych zwrotów
- #106Uczestnictwo w spotkaniu po angielsku – 6 najpopularniejszych kolokacji z „meeting”
- #92Jak omawiać status projektu po angielsku? Jak zdawać raport w firmie i B2B?
- #90Jak przerwać komuś po angielsku uprzejmie i nie dać sobie wejść w słowo?
- #60Jak umówić spotkanie po angielsku przez telefon? Poznaj 14 fraz!
- #43Jak wrócić do tematu po angielsku? | „We’re getting off topic”
- #40Jak wprowadzić temat rozmowy po angielsku?
- #32Idiom „Let’s cut to the chase” – przejdźmy do rzeczy po angielsku
- #27Jak powiedzieć „tak na szybko” po angielsku? Gotowe zwroty
- #26Przejdźmy do rzeczy po angielsku. Let’s get down to business!
Jak się uczyć: 5 wskazówek
- Przygotuj otwarcieNapisz 2–3 zdania na początek spotkania i przećwicz je na głos.
- Zapisz kluczowe słowaPrzed spotkaniem przygotuj listę słownictwa z tematu, np. budżet, terminy, ryzyka.
- ParafrazujGdy coś jest niejasne, powiedz „So if I understand correctly…” – zyskujesz czas i pewność.
- Mów krócejKrótkie zdania są czytelniejsze i zmniejszają ryzyko błędu.
- Podsumuj na piśmiePo spotkaniu wyślij krótki mail z ustaleniami – to też świetna praktyka językowa.
Inne poradniki, które mogą Ci się przydać
PrzewodnikIdiomy angielskie
Najpopularniejsze idiomy do pracy i na co dzień – z tłumaczeniem, przykładami i polskimi odpowiednikami.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikSmall talk
Jak zacząć, podtrzymać i zakończyć luźną rozmowę – pytania, reakcje i bezpieczne tematy.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikRozmowa kwalifikacyjna po angielsku
Pytania rekrutacyjne, przykładowe odpowiedzi, czasowniki do CV i słownictwo HR.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikAngielski w pracy
Opinie, uprzejme prośby, odmowy, feedback, telefony i rozmowy z klientem.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikGramatyka angielska w praktyce
Pytania, czasy, tryby warunkowe i pułapki typu must / have to – na zdaniach z pracy.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikJak poprawić wymowę angielską i mówić płynniej
Słowa, które Polacy wymawiają źle, schwa, mowa łączona i triki na płynniejsze mówienie.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikJak nauczyć się angielskiego
Plan i cele SMART, zapamiętywanie słówek i sposoby na barierę mówienia – neurodydaktyka w praktyce.
Czytaj przewodnik
PoradnikJak napisać maila po angielsku
Jak zacząć i zakończyć maila, uprzejme prośby, przypomnienia i 3 gotowe wzory z tłumaczeniem.
Czytaj poradnik
PoradnikPoziomy angielskiego A1–C2
Co potrafisz na A2, B1, B2 i C1, ile trwa nauka i jaki poziom wystarczy do pracy – z darmowym testem.
Czytaj poradnik
PoradnikCV po angielsku
Nazwy sekcji, czasowniki do doświadczenia, klauzula RODO i 3 wzory CV do pobrania w PDF i Word.
Czytaj poradnik
PoradnikList motywacyjny po angielsku
Struktura cover letter, zwroty na każdy akapit i 3 wzory listu do pobrania w PDF i Word.
Czytaj poradnik
PoradnikBusiness English – najważniejsze zwroty w pracy
60 zwrotów na spotkania, maile, telefony, negocjacje i prezentacje – z tłumaczeniem.
Czytaj poradnikNajczęściej zadawane pytania (FAQ): spotkanie po angielsku
Jak zacząć spotkanie po angielsku?
Najprościej: „Let’s get started, shall we?” albo „Thanks for joining. The aim of today’s meeting is to…”. Potem przedstaw agendę: „First on the agenda is…”.
Jak grzecznie przerwać komuś na spotkaniu po angielsku?
Użyj zwrotów „Sorry to interrupt, but…”, „Can I jump in here?” albo „Could I just add something?”. Ton i krótka pauza są równie ważne jak słowa.
Jak przełożyć spotkanie po angielsku?
Napisz: „I’m afraid I need to reschedule our meeting. Could we push it back to Friday?”. „Push back” oznacza przesunięcie na później, „move up” – na wcześniej.
Jak zakończyć spotkanie po angielsku?
„Let’s wrap it up here. To sum up, we’ve agreed that… Thank you all for your time.” Warto dodać, kto i do kiedy wykona zadania.
Jakie zwroty przydają się na spotkaniach online?
„You’re on mute”, „Can everyone see my screen?”, „You’re breaking up” i „Could you repeat that?”. Znajdziesz je w odcinku #242 podcastu Talkshop.
Przećwicz spotkania po angielsku z lektorem
Na lekcji 1:1 zasymulujesz swoje prawdziwe spotkania – z Twoją agendą, słownictwem i trudnymi pytaniami.
Wybierz kursDarmowa lekcja próbnato nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

