Przerwano Ci na spotkaniu? Jak wrócić do głównego wątku? Poznaj zwroty na dyskusję po angielsku. Przykłady AUDIO z powtórkami #218
🔴 Jak profesjonalnie używać angielskich zwrotów podczas dyskusji?
W międzynarodowym środowisku biznesowym umiejętność prowadzenia merytorycznej debaty to podstawa. Udział w spotkaniach zarządu, burzach mózgów czy negocjacjach wymaga nie tylko wiedzy eksperckiej, ale też odpowiedniego zasobu słownictwa. W ASAP Speak&Play uczymy, że bezpośrednie tłumaczenie polskich myśli często brzmi dla obcokrajowców zbyt ostro. Aby dyskutować skutecznie i utrzymać partnerskie relacje, warto opanować gotowe, sprawdzone w biznesie struktury.
🔴 Najważniejsze zwroty służące do prowadzenia dyskusji można podzielić na trzy kluczowe etapy:
➡️ Wyrażanie własnego zdania (Expressing opinions) – opieranie każdej wypowiedzi na prostym „I think” szybko staje się monotonne. Aby brzmieć bardziej profesjonalnie, warto sięgnąć po konstrukcje takie jak From my perspective (Z mojej perspektywy) czy As far as I’m concerned (W moim przekonaniu). Takie rozpoczęcie zdania od razu podnosi rangę Twoich argumentów.
➡️ Kulturalny brak zgody (Disagreeing politely) – to najtrudniejszy element każdej wymiany zdań. Bezpośrednie stwierdzenie „You are wrong” jest w środowisku zawodowym niedopuszczalne. Znacznie lepiej sprawdzają się struktury łagodzące, na przykład I see your point, but… (Rozumiem Twój punkt widzenia, ale…) lub I’m afraid I have to disagree (Obawiam się, że muszę się z tym nie zgodzić).
➡️ Przejmowanie i oddawanie głosu (Managing the flow) – w dynamicznych spotkaniach trzeba wiedzieć, jak uprzejmie wejść komuś w słowo. Zamiast przerywać w połowie zdania, bezpieczniej jest użyć formy May I add something here? (Czy mogę coś tu dodać?). Z kolei chcąc zaangażować zespół, wystarczy powiedzieć What are your thoughts on this? (Jakie jest wasze zdanie na ten temat?).
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Opanujesz sztukę stosowania „językowych znaków drogowych” (Signposting), dowiadując się, jak za pomocą prostych fraz sterować uwagą i procesami myślowymi u Twoich zagranicznych słuchaczy.
➡️ Nauczysz się asertywnie ucinać zbędne dygresje za pomocą „Anyway”, poznając technikę natychmiastowego resetowania biurowego chaosu i powracania do sedna bez straty cennych minut spotkania.
➡️ Zyskasz liderski luz dzięki frazie „Where was I? Right…”, odkrywając, jak z pełną pewnością siebie i bez grama wstydu pomyśleć na głos, zamieniając chwilowe zgubienie wątku w atut komunikacyjny.
➡️ Poznasz kulturalną broń dyplomatyczną „Back to what I was trying to say”, ucząc się, jak w elegancki, ale niezwykle stanowczy sposób zakomunikować osobie wtrącającej się, że czas oddać Ci głos.
➡️ Zwiększysz siłę przebicia swoich argumentów w korespondencji i na żywo, dowiadując się, jak właściwa struktura powrotu do wcześniejszych myśli buduje Twój profesjonalny autorytet w międzynarodowym środowisku B2B.
Transkrypt do odcinka #218 | Koniec z chaosem na spotkaniach! Oto jak wrócić do głównego wątku i przywrócić porządek na meetingu. Te zwroty na dyskusję po angielsku zrobią różnicę.
As I was saying,
The Christmas Chronicles
Czy zdarzyło Ci się kiedyś mówić na spotkaniu po angielsku… i nagle ktoś Ci się wtrącił?
A potem myślisz: Chwila… co ja właściwie mówiłam?
To zdarza się cały czas – szczególnie w pracy. I często problemem nie jest Twój angielski, tylko brak narzędzi, które pozwalają Ci skutecznie odzyskać kontrolę nad rozmową i wrócić do swojego wątku.
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play
In this episode, you’ll learn five simple phrases that help you return to your idea, stay clear, and sound more confident – even after an interruption.
W tym odcinku słuchamy i powtarzamy 5 fraz, które pomogą ci wrócić do swojej myśli i mówić pewniej – nawet po przerwaniu.
Let’s get started.
🔴 As I was saying… – Wracam do tego, co mówiłam…
As I was saying – Jak mówiłam
As I was saying, the good news is…
As I was saying, this is a topic to discuss next time.
As I was saying, we need to focus on a long-term strategy.
🟢 Listen and repeat.
Jak mówiłem,
As I was saying,
The Christmas Chronicles
Jak mówiłem, mamy tu sytuację kryzysową.
As I was saying, we’ve got ourselves in an emergency situation here.
The Christmas Chronicles
As I was saying, we’ve got ourselves in an emergency situation here.
🔴 Back to my point… – Wracając do mojego punktu…
Back to – wracając do
Back to my point, this solution will save us time. – Wracając do tego, co powiedziałam, takie rozwiązanie zaoszczędzi nam czasu.
Back to what I was trying to say, we need more data. – Wracając do tego, co próbowałam powiedzieć, potrzebujemy więcej danych.
🟢 Listen and repeat.
Wróćmy do sedna sprawy.
Let’s get back to the point.
Gilmore Girls – Kiss and Tell [S01E07]
Wracając do sedna sprawy
Back to the point
John Tucker Must Die (2006)
Wracając do tego, co próbowałem powiedzieć
Back to what I was trying to say
The Great North – Dances with Wolfs Adventure [S02E11]
🔴 Anyway… – W każdym razie…
Anyway – to taki językowy „reset” – używasz go, kiedy chcesz zamknąć poprzedni wątek i przejść dalej, bez wracania do szczegółów.
Anyway, let’s look at the main issue.
Anyway, as I was saying…
Anyway,
🟢 Listen and repeat
W każdym razie, spójrz na to.
Anyway, look at this.
Curb Your Enthusiasm (2000) – S10E09 Beep Panic
Tak czy inaczej, jak mówiłem…
Anyway, like I was saying…
Moonlighting (1985) – S03E13 Maddie’s Turn to Cry
There’s something important happening here.
All of these phrases work like road signs for your listeners.
And this is very important for the brain.
Te wszystkie frazy to tzw. znaki drogowe dla Twoich słuchaczy.
When you use them, you make it easier to follow you.
Używając ich nie tylko brzmisz naturalnie, ale sprawiasz że Twoja wypowiedź jest łatwa do zrozumienia.
🔴 Where was I? – Gdzie to ja byłam? Gdzie skończyłam? Co mówiłam?
Where was I? Right, the popular phrases.
Where was I? Right – the budget cuts. – Co to mówiłam? A właśnie – cięcia budżetowe.
Where was I? Right – to taka naturalna, lekka fraza, myślę na głos i nagle mi się przypomina.
Where was I? Right
🟢 Listen and repeat.
No dobrze, co to mówiłem?
All right, where was I?
American Dad! – Adventures in Hayleysitting [S08E06]
No i gdzie skończyłem? O, racja.
Uh, where was I? Oh, right.
Riverdale (2017) – S04E11 Chapter Sixty-Eight: Quiz Show
🔴 As I mentioned earlier… – Jak wspomniałam wcześniej…
For example:
As I mentioned earlier, this is a long-term plan. – Jak wspomniałam wcześniej to jest dlugoterminowy plan.
As I mentioned earlier, we need more tests. – Jak wspomniałam wcześniej, potrzebujemy więcej testów.
🟢 Listen and repeat.
Jak wspomniałem wcześniej
As I mentioned earlier,
Lucy (2014)
Jak wspomniałem wcześniej
As I mentioned earlier,
Funny People
🔴 Quiz time
🟢 Translate the sentences to English.
Jak mówiłam, dobra wiadomość jest taka, że…
As I was saying, the good news is…
Jak wspomniałam wcześniej,
As I mentioned earlier,
Wracając do sedna sprawy
Back to the point
Gdzie skończyłam? O, racja.
Where was I? Oh, right.
Tak czy inaczej, jak mówiłam…
Anyway, like I was saying…
Well done!
Dziś nauczyłeś się 5 zwrotów, które pomagają wrócić do głównego wątku po przerwaniu – i to jest jedna z tych umiejętności, które robią ogromną różnicę w mówieniu.
Bo nie chodzi tylko o to, co mówisz – ale czy inni są w stanie za Tobą nadążyć.
Jeśli chcesz ćwiczyć takie sytuacje w praktyce i zacząć mówić swobodniej, możesz dołączyć do naszych konwersacji grupowych, które odbywają się 2 razy w tygodniu.
To przestrzeń, gdzie możesz przećwiczyć takie sytuacje w realnych rozmowach i nabrać pewności w mówieniu z różnymi osobami.
Jeśli podoba Ci się mój podcast – zostaw mi ocenę i krótką opinię. To dla mnie duża pomoc!
Thanks for today.
Till the next time, cheers! 🥰
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Jak przedstawić się po angielsku w pracy w profesjonalny i uprzejmy sposób? (Cz. 1) | Odcinek #215
Jak przedstawić się po angielsku w pracy w profesjonalny i kulturalny sposób? Przykłady AUDIO z powtórkami (Cz.1) (Odcinek #215)🔴 Jak przedstawić się po angielsku w pracy? Sztuka profesjonalnej autoprezentacji Pierwsze dni w nowym miejscu pracy lub dołączenie do...
Jak przedstawić się po angielsku w pracy? Cz. 2 | Mocne zakończenie przedstawiania się po angielsku i plany na przyszłość #216
Jak przedstawić się po angielsku w pracy? Cz.2 Zakończenie przedstawiania się po angielsku na spotkaniu. Przykłady AUDIO z powtórkami #216🔴 Zakończenie przedstawiania się po angielsku. Jak zostawić po sobie mocne wrażenie? Pierwsze dni w nowej pracy to zawsze ogromne...
Jak rozpocząć spotkanie po angielsku i płynnie wprowadzać informacje? #217
Jak rozpocząć spotkanie po angielsku i płynnie oraz profesjonalnie wprowadzać nowe informacje? Przykłady AUDIO z powtórkami #217🔴 Jak profesjonalnie i z pewnością siebie prowadzić spotkania po angielsku? W międzynarodowym środowisku biznesowym spotkania,...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Zwroty na dyskusję po angielsku.
Jak odzyskać kontrolę nad rozmową, gdy ktoś niespodziewanie wejdzie nam w słowo?
Gdy ktoś wtrąci się w Twoją wypowiedź, doskonale sprawdzi się użycie zwrotu „As I was saying…”. Jest to bardzo skuteczne narzędzie, które pozwala przejąć z powrotem stery nad rozmową i płynnie wrócić do pierwotnego wątku.
W jaki sposób dyplomatycznie zareagować na przerywanie i powrócić do własnej myśli?
Świetną bronią dyplomatyczną w takich momentach jest użycie frazy „Back to what I was trying to say”. Dzięki tej kulturalnej, ale stanowczej konstrukcji w elegancki sposób komunikujesz interlokutorom, że to Twój czas na wypowiedź, co znacznie wzmacnia Twój autorytet w środowisku B2B.
Jak poradzić sobie z chwilowym zgubieniem wątku i zacięciem się podczas spotkania?
Zgubienie myśli warto zamienić w atut, demonstrując swój liderski luz i pełną pewność siebie. Zamiast panikować, wystarczy pomyśleć na głos i zastosować wyrażenie „Where was I? Right…”, co pozwala bez grama wstydu powrócić do przerwanego zdania.
Czym jest "signposting" w dyskusji po angielsku?
„Signposting” to sztuka stosowania specjalnych fraz, które pełnią funkcję swoistych językowych znaków drogowych dla Twoich odbiorców. Użycie tych prostych wstawek pozwala skutecznie sterować uwagą zagranicznych słuchaczy i prowadzić ich przez Twój proces myślowy.
Jakiego słowa użyć, aby uratować spotkanie przed chaosem i dygresjami?
Aby asertywnie uciąć zbędne dygresje współpracowników, warto wykorzystać krótkie słowo „Anyway”. Działa ono jako sprawdzona technika natychmiastowego resetowania biurowego chaosu i pozwala momentalnie wrócić do sedna sprawy bez straty cennych minut całego spotkania.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
