Zwroty na spotkania online po angielsku – jak powiedzieć „masz wyciszony mikrofon”, „przerywa Ci” i „udostępnię ekran”? Przykłady AUDIO z powtórkami | Odcinek #242
Wyciszony mikrofon, zerwane połączenie i udostępnianie ekranu – przećwicz z Karoliną naturalne zwroty z filmów i seriali. Z powtórkami, transkryptem i quizem na końcu.

Jak powiedzieć „masz wyciszony mikrofon” i jakie zwroty na spotkania online po angielsku warto znać?
Najważniejsze zwroty na spotkania online po angielsku to You’re on mute (masz wyciszony mikrofon), You’re breaking up (przerywa Ci) i You froze for a second (zawiesiłeś się na chwilę). Pierwsze minuty niemal każdego spotkania na Zoomie, Teamsach czy Google Meet wyglądają podobnie: ktoś mówi przy wyciszonym mikrofonie, komuś zacina się kamera, a ktoś inny dopytuje, czy widać już jego prezentację. Jeśli pracujesz zdalnie w międzynarodowym środowisku, te sytuacje to Twoja codzienność. W 242 odcinku podcastu TALKSHOP od ASAP Speak&Play ćwiczymy praktyczne, naturalne zwroty na spotkania online po angielsku, dzięki którym bez stresu zareagujesz na usterki z dźwiękiem, połączeniem internetowym oraz udostępnianiem ekranu. Wszystkie zdania z filmów i seriali oraz te od Karoliny usłyszysz z powtórkami, a na końcu sprawdzisz się w krótkim quizie. Jeśli cały Twój zespół pracuje zdalnie z zagranicą, zobacz nasz kurs angielskiego dla firm.
📘 Chcesz poznać więcej zwrotów z tego tematu? Zajrzyj do poradnika: Spotkanie po angielsku – zwroty.
Przydatne zwroty na spotkania online po angielsku:
- You’re on mute. / You’re muted. / Sorry, I was on mute.(Masz wyciszony mikrofon. / Przepraszam, miałem/miałam wyciszony mikrofon.) Obie formy są w pełni naturalne i świetnie sprawdzają się w rozmowach biznesowych, bo krótko i rzeczowo komunikują fakt.
- You’re breaking up. / Could you repeat that last part?(Przerywa Ci. / Czy możesz powtórzyć tę ostatnią część?) Zestaw ratunkowy, gdy rozmówcy rwie się głos i musisz kulturalnie poprosić o powtórzenie ostatniej myśli.
- You froze for a second. / You’re frozen. / There’s a bit of a lag.(Na chwilę zaciął Ci się obraz / Zaciął Ci się obra / Mamy lekkie opóźnienie.) Przydatne wyrażenia, gdy wideo rozmówcy zastyga w bezruchu lub dźwięk rozjeżdża się z obrazem.
- Sorry, I lost my connection for a moment. / Let me just switch to a different network.(Przepraszam, na chwilę straciłem/straciłam połączenie. / Daj mi chwilę, przełączę się na inną sieć.) Gotowe zdania, którymi profesjonalnie wyjaśnisz chwilową nieobecność lub szybkie przełączenie się z domowego Wi-Fi na hotspot w telefonie.
- I’ll share my screen now. / Can everyone see my screen? / Am I sharing the wrong window?(Udostępnię teraz ekran. / Czy wszyscy widzą mój ekran? / Czy udostępniam niewłaściwe okno?) Niezbędne zwroty podczas prowadzenia prezentacji i omawiania dokumentów na żywo.
Czego się nauczysz z dzisiejszego odcinka?
- Jak błyskawicznie reagować na usterki techniczne na calluPrzećwiczysz na głos krótkie, konkretne zdania dotyczące mikrofonu, kamery i internetu, dzięki czemu przestaniesz tracić czas na szukanie słów w stresującym momencie.
- Jak brzmieć płynnie dzięki naturalnemu łączeniu słówDowiesz się, dlaczego w szybkiej mowie w zwrotach takich jak just switch czy different network znika głoska „t” i jak wymówić to bez wysiłku.
- Jak swobodnie nawigować udostępnianiem ekranuOpanujesz zestaw pytań i zapowiedzi, które dadzą Ci pewność siebie podczas prezentowania treści przed całym zespołem lub klientem.
Transkrypt do odcinka #242 | „Masz wyciszony mikrofon” i inne zwroty na spotkania online po angielsku
Typowe pierwsze 15 minut spotkania online:
Wesley, can you hear us? – There’s a lag. – The Skype seems glitchy. – Hello? – Push the mute button.
What We Do in the Shadows (2019) – S01E07 The Trial
Brzmi znajomo? Ja słyszę te zwroty praktycznie codziennie. Jeśli pracujesz zdalnie, przećwicz je dziś ze mną.
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play.
Today we’ll practise phrases for the most common problems in online meetings: the microphone, the connection and screen sharing.
Na końcu czeka na Ciebie krótki quiz. Wszystkie zdania – z filmów i moje własne – znajdziesz w zestawie Quizlet i w transkrypcie. Linki są w opisie.
Remember to repeat out loud – powtarzaj na głos i naśladuj wymowę i intonację.
Let’s get started!
1) When you can’t hear someone – „masz wyciszony mikrofon” i „przerywa Ci” po angielsku
„Masz wyciszony mikrofon” to absolutna podstawa.
Możesz powiedzieć to na dwa sposoby:
You’re on mute.
albo:
You’re muted.
Obie wersje są naturalne i pasują również do rozmów biznesowych, bo po prostu stwierdzasz fakt.
A jeśli to Twój mikrofon był wyciszony?
Sorry, I was on mute.
Przepraszam, miałam wyciszony mikrofon.
As simple as that. Let’s practise. You will hear 6 examples.
Listen and repeat.
Masz wyciszony mikrofon, Dave.
You’re muted, Dave.
Toy Story 5 (2026)
Chyba masz wyciszony mikrofon.
I think you’re on mute.
Archer – Colt Express [S12E07]
Przerywa Ci.
You’re breaking up.
Gilmore Girls: A Year in the Life – Winter [S01E01]
Czy możesz powtórzyć tę ostatnią część?
Could you repeat that last part?
Futurama – When Aliens Attack [S02E03]
Czy teraz mnie słychać?
Can you hear me now?
Schitt’s Creek (2015) – S06E01 Smoke Signals
Nadal cię nie słyszę.
I still can’t hear you.
Umbrella Academy (2019) – S01E06 The Day That Wasn’t
2) When you can’t see someone – jak powiedzieć, że zaciął się obraz lub jest opóźnienie (lag)?
„Na chwilę zaciął ci się obraz” możesz powiedzieć tak:
You froze for a second.
Froze to forma przeszła czasownika freeze, czyli zamarzać.
Możesz też powiedzieć, że ktoś ma laga, czyli opóźnienie.
Your video is lagging a bit.
Twój obraz dociera z lekkim opóźnieniem.
Albo ogólnie o połączeniu:
There’s a bit of a lag.
Mamy lekkie opóźnienie.
A jeśli to Ciebie rozłączyło, po powrocie powiedz:
Sorry, I lost my connection for a moment.
Przepraszam, na chwilę straciłam połączenie.
I ostatnie – kiedy chcesz przełączyć się na inną sieć, na przykład z Wi-Fi na hotspot w telefonie:
Let me just switch to a different network.
Daj mi chwilę, przełączę się na inną sieć.
Zwróć uwagę, jak łączę słowa ze sobą i nie wymawiam „t”:
Let me just switch – just switch
to a different network
To bardzo częste zjawisko w języku angielskim, kiedy dwa takie same lub podobne dźwięki stoją obok siebie.
So, now you will hear 7 examples.
Listen and repeat.
Na chwilę zaciął ci się obraz.
You froze for a second.
Zaciął ci się obraz.
You’re frozen.
Paranormal Activity 4
Chyba zawiesił się obraz.
I think the screen froze.
Superstore (2015) – S01E06 Secret Shopper
Przepraszam, na chwilę straciłam połączenie.
Sorry, I lost my connection for a moment.
Chyba nas rozłączyło.
I think we got disconnected.
Rick and Morty – S03E05 Whirly Dirly Conspiracy
Daj mi chwilę, przełączę się na inną sieć.
Let me just switch to a different network.
A teraz fragment, który słyszałeś na początku. Wampiry próbują łączyć się przez Skype’a.
Wesley, słyszysz nas? – Jest opóźnienie. – Skype chyba się zacina. – Halo? – Naciśnij przycisk wyciszenia.
Wesley, can you hear us? – There’s a lag. – The Skype seems glitchy. – Hello? – Push the mute button.
What We Do in the Shadows (2019) – S01E07 The Trial
Repeat after me:
Jest opóźnienie.
There’s a lag.
Skype chyba się zacina.
Skype seems glitchy.
Naciśnij przycisk wyciszenia.
Push the mute button.
Jeśli potrzebujesz też słownictwa do rozmowy z pomocą techniczną, posłuchaj odcinka 182 – Słówka IT, które pomogą Ci w rozmowie z pomocą techniczną po angielsku. Ćwiczymy w nim między innymi restartowanie urządzeń, logowanie i dostęp do systemów.
3) When sharing the screen – udostępnianie ekranu po angielsku
Zacznij od zapowiedzi:
I’ll share my screen now.
Udostępnię teraz ekran.
Następnie możesz zapytać:
Can you see my screen?
Widzicie mój ekran?
Albo zwrócić się wyraźnie do całej grupy:
Can everyone see my screen?
Czy wszyscy widzą mój ekran?
Przyda Ci się też pytanie:
Am I sharing the wrong window?
Czy udostępniam niewłaściwe okno?
You will hear 5 examples.
Listen and repeat.
Chwileczkę. Udostępniam teraz ekran.
Hold on. Sharing my screen now.
Monarch: Legacy of Monsters (2023) – S01E04 Parallels and Interiors
Poczekaj. Spróbuję udostępnić ekran.
Hold on. Let me try to share my screen.
Grey’s Anatomy (2005) – S17E04 You’ll Never Walk Alone
No dobrze, czy wszyscy widzą?
Alright, can everyone see?
Silicon Valley (2014) – S05E05 Facial Recognition
Widzicie mój ekran?
Can you see my screen?
Czy udostępniam niewłaściwe okno?
Am I sharing the wrong window?
Well done!
Quiz time
Your turn. Translate the sentences into English.
Teraz Twoja kolej. Przetłumacz zdania na angielski.
Najedź lub dotknij karty, aby zobaczyć odpowiedźMasz wyciszony mikrofon.
You’re on mute.
albo:
You’re muted.
Na chwilę zaciął ci się obraz.
You froze for a second.
Mamy lekkie opóźnienie.
There’s a bit of a lag.
Daj mi chwilę, przełączę się na inną sieć.
Let me just switch to a different network.
Udostępnię teraz ekran.
I’ll share my screen now.
Czy wszyscy widzą?
Can everyone see?
Great job!
Który z tych zwrotów przyda Ci się na najbliższym spotkaniu? Wybierz jeden i użyj go przy pierwszej okazji. Z pewnością szybko nadejdzie.
A jeśli chcesz poczytać coś po angielsku, dołącz do naszego Klubu ASAP - mojego bezpłatnego newslettera. Co czwartek wysyłam krótki wpis na poziomie B1 o tym, jak lepiej zapamiętywać, ćwiczyć mówienie i radzić sobie z tym, co blokuje postępy. Do tego darmowe materiały: krótkie opowiadania, krzyżówki i karty do druku, a także bezpłatna konsultacja telefoniczna ze mną i pierwszeństwo w promocjach.
Zapisz się przez formularz Klubu ASAP na dole tej strony. Będziemy w kontakcie także między odcinkami TALKSHOP.
Thanks for listening and practising with me.
Till next time, cheers!

W szybkiej mowie w zwrotach takich jak just switch czy different network głoska „t” znika - to efekt ekonomii motorycznej mózgu, który nie lubi wykonywać dwóch niemal identycznych ruchów artykulacyjnych pod rząd. Jak to obejść? Nie wymawiaj każdego słowa osobno jak w słowniku. Powtarzając dzisiejsze zwroty, sklejaj je tak, jak słyszysz w nagraniach (jus-switch, differen-network) - odciążysz aparat mowy, a Twój angielski od razu zabrzmi naturalnie i płynnie!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Fiszki do odcinka #242
Wszystkie zwroty z odcinka w darmowej aplikacji Quizlet. Wybierz tryb i ćwicz 5 minut dziennie.
Powtórka zaraz po odsłuchaniu odcinka pomaga utrwalić zwroty na dłużej. Zacznij od fiszek, a na koniec sprawdź się w teście.
W tym odcinku
Ćwicz z lektorem
Chcesz używać tych zwrotów na prawdziwych spotkaniach? Sprawdź, jak uczymy, na darmowej lekcji próbnej.
Darmowa lekcja próbnaPosłuchaj też odcinków na podobny temat
#1875 czasowników frazowych na spotkanie biurowe online i offline
Słuchaj odcinka
#199Zmiana terminu spotkania po angielsku – Poznaj przydatne zwroty do pracy i B2B
Słuchaj odcinka
#174„Przepraszam, muszę to odebrać” po angielsku i inne zwroty, dzięki którym zabrzmisz profesjonalnie
Słuchaj odcinkaZnajdź odcinek dla siebie
Wpisz numer odcinka albo to, czego szukasz, albo wybierz temat poniżej. Klikając etykiety przy odcinkach, przejdziesz do podobnych lekcji.
TematyNajczęściej zadawane pytania (FAQ): zwroty na spotkania online po angielsku – mikrofon, połączenie, ekran
Jak naturalnie powiedzieć „masz wyciszony mikrofon” po angielsku?
Najczęściej używane i w pełni naturalne na spotkaniach biznesowych są dwa krótkie zwroty: „You’re on mute” oraz „You’re muted”. Jeśli chcesz brzmieć nieco delikatniej, możesz dodać na początku „I think…” (np. „I think you’re on mute”). Gdy to Tobie zdarzy się mówić przy wyłączonym mikrofonie, wystarczy krótkie: „Sorry, I was on mute”.
Jak rozpocząć i zakończyć spotkanie online po angielsku?
Na początek sprawdzi się Can everyone hear me? i krótkie wprowadzenie do agendy, a na koniec podsumowanie i podziękowanie, np. Thanks, everyone, for your time. Gotowe zwroty znajdziesz w odcinkach Jak rozpocząć spotkanie po angielsku i Jak zakończyć spotkanie po angielsku.
Co powiedzieć po angielsku, gdy rozmówcy przerywa dźwięk lub zacina się obraz?
Gdy głos rozmówcy rwie się i zanika, powiedz: „You’re breaking up”. Jeśli natomiast zastygnie obraz z kamery, użyj czasownika freeze (zamarzać) w czasie przeszłym lub przymiotnika frozen: „You froze for a second” (Na chwilę zaciął Ci się obraz), „You’re frozen” (Zaciął Ci się obraz) albo „I think the screen froze” (Chyba zawiesił się obraz).
Jak poinformować po angielsku o opóźnieniu na łączu lub zacinającym się komunikatorze?
Gdy obraz lub dźwięk dociera z opóźnieniem, użyj słowa lag: „There’s a lag” / „There’s a bit of a lag” (Mamy lekkie opóźnienie) lub „Your video is lagging a bit” (Twój obraz dociera z lekkim opóźnieniem). Jeśli sam program działa niestabilnie i się zacina, świetnie sprawdzi się przymiotnik glitchy, np. „Skype seems glitchy”.
Jak przeprosić za zerwane połączenie i zapowiedzieć zmianę sieci Wi-Fi?
Po powrocie na spotkanie najprościej powiedzieć: „Sorry, I lost my connection for a moment” (Przepraszam, na chwilę straciłem/straciłam połączenie) lub „I think we got disconnected” (Chyba nas rozłączyło). Jeśli musisz przełączyć się np. na hotspot w telefonie, poinformuj uczestników zdaniem: „Let me just switch to a different network”.
Jakich zwrotów użyć podczas udostępniania ekranu na spotkaniu online?
Rozpoczynając prezentację, zapowiedz to słowami: „I’ll share my screen now” lub potocznym „Hold on, sharing my screen now”. Aby upewnić się, że wszystko działa, zapytaj: „Can you see my screen?” lub „Can everyone see my screen?”. W razie wątpliwości, czy pokazujesz właściwą kartę, użyj pytania: „Am I sharing the wrong window?”.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
Wybierz kursto nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.

