Jak umówić spotkanie po angielsku przez telefon? 14 przydatnych fraz w 5 krokach (Odcinek #60)

TALKSHOP Angielski w Biznesie Odc #60: Jak umówić spotkanie po angielsku przez telefon?

When can we meet face-to-face?

The Magicians (2017) – Lesser Evils reż. Rebecca Johnson

Hi there, z tej strony Karolina z ASAP Speak&Play

Prędzej czy później może się zdarzyć sytuacja, że będziesz musiał umówić się na spotkanie po angielsku. Jeśli nie drogą elektroniczną to telefoniczną. W tym odcinku, przećwiczysz ze mną 14 fraz, dzięki którym w prosty sposób umówisz się na spotkanie przez telefon. Co więcej, nie musisz się ich wszystkich uczyć na pamięć. Wystarczy Ci tylko kilka z nich. 

Zanim zaczniemy ćwiczyć, mam dla Ciebie świetne narzędzie, dzięki któremu umówisz spotkanie przez maila. Jest to prosty generator maili biznesowych. Jedyne co musisz zrobić to wybrać wyrażenie i ułożyć maila według szablonu. Sprawdź link w opisie.

Let’s begin.

1. Suggest an arrangement – Zaproponuj termin

Pierwszy krok to zaproponowanie terminu spotkania. Usłyszysz teraz 5 przykładów, dzięki którym możesz zapytać o wolny termin albo zaproponować spotkanie.

Słuchaj i powtarzaj na głos.

Jak Ci pasuje środa o 14.00?

How’s Wednesday at 2:00?

Den of Thieves (2018) reż. Christian Gudegast

Może spotkamy się w Le Reve o 7:30?

How about we meet at Le Reve at 7:30?

Modern Family (201) – Truth Be Told reż. Jason Winer

Kiedy możemy spotkać się twarzą w twarz?

When can we meet face-to-face?

The Magicians (2017) – Lesser Evils reż. Rebecca Johnson

A może spróbujemy umówić się na spotkanie, żeby o tym porozmawiać?

Why don’t we try to set a meeting, we can discuss it?

Star (2017) – Mama’s Boy reż Millicent Shelton 

Jak Ci pasuje wtorek 17-ego? Pasuje Ci to?

How’s Tuesday the 17th? Is that good for you?

Mad Men (2007) –  Wee Small Hours reż. Scott Hornbacher

Powtórz za mną

Jak Ci pasuje wtorek 17-ego? 

How’s Tuesday the 17th? 

Pasuje Ci to?

Is that good for you?

Mogę się z tobą spotkać w czwartek.

I can meet with you on Thursday.

The Big Bang Theory (2016) – The Military Miniaturization reż. Mark Cendrowski 

2. Works for me. – Pasuje mi. 

Usłyszysz teraz 3 przykłady zwrotów które możesz użyć, żeby zaakceptować propozycję.

Słuchaj i powtarzaj na głos.

Piątek, piątek mi pasuje.

Friday… Friday is fine.

This Is Us (2017) – Moon Shadow reż. Ken Olin

Pasuje mi. 

Works for me.

The Wrong Guy (1997) reż. David Steinberg

Wtorek jest dobry. Judith, jak ci pasuje wtorek?

Tuesday’s good. Judith, how’s Tuesday for you?

Two and a Half Men (2003) – Alan Harper, Frontier Chiropractor reż. Robert Berlinger

Powtórz za mną

Wtorek jest dobry. 

Tuesday’s good.

Judith, jak ci pasuje wtorek?

Judith, how’s Tuesday for you?

3. I can’t do this Friday. – Nie mogę w piątek.

Teraz usłyszysz 3 przykłady, które użyjesz, żeby się nie zgodzić na podany termin.

Słuchaj i powtarzaj na głos.

Nie dam rady w ten piątek.

I can’t do this Friday.

Glee (2009) – Grilled Cheesus reż. Alfonso Gomez-Rejon

Tak właściwie, nie mogę w ten poniedziałek.

I actually can’t do it on Monday.

Curb Your Enthusiasm (2001) – The Car Salesman reż. Robert B. Weide

Nie dam rady w piątek. Muszę pracować.

I can’t make it Friday. I got to work.

30 Rock (2006) – Blind Date reż. Adam Bernstein

4. Saturday would be better. – Sobota byłaby lepsza.

Żeby zaproponować inny termin możesz użyć wyrażenia How about , które powtarzałeś w pierwszej części. Np. How about Tuesday? 

To samo możesz wyrazić innymi słowami. Przećwiczymy 3 kolejne przykłady, dzięki którym zaproponujesz alternatywny termin.

Słuchaj i powtarzaj na głos.

A może piątek?

How about Friday?

Pretty Little Liars (2010) – The Perfect Storm reż. Jamie Babbit

Sobota byłaby lepsza.

Saturday would be better.

The Wrestler (2008) reż. Darren Aronofsky

Środa? – Nie jestem pewna. Może będę pracowała. – W takim razie w czwartek.

Wednesday? – I’m not sure. I might be working. – Thursday, then. 

Sex and the City (2000) – Politically Erect reż. Michael Patrick King

Powtórz za mną

Środa? Nie jestem pewna. Może będę pracowała.

Wednesday? I’m not sure. I might be working. 

W takim razie w czwartek.

Thursday, then. 

5. Jak zakończyć rozmowę?

Nim zaczniemy ostatnią część, chcę zwrócić twoją uwagę na jedno słowo – then czyli wtedy. Już wcześniej usłyszałeś propozycję innego terminu: Thursday then – To może czwartek. To samo powiesz na pożegnanie Thursday then czyli  do zobaczenia w czwartek, do czwartku.

Usłyszysz teraz 3 przykłady, dzięki którym zakończysz rozmowę. Na dodatek, możesz je również wykorzystać w normalnej rozmowie. 

Słuchaj i powtarzaj na głos.

Do czwartku – Do czwartku 

Thursday, then. – Thursday.

Conquest of the Planet of the Apes (1972) reż. J. Lee Thompson

Ustalone, w takim razie piątek.

It’s settled then. Friday.

I Think You Should Leave with Tim Robinson (2019) –  We Used to Watch This at My Old Work reż. Alice Mathias, Akiva Schaffer

Powtórz za mną

It’s settled then.

It’s settled then.

Do zobaczenia

See you then.

Gilmore Girls (2030) –  Chicken or Beef? reż. Chris Long

Sprawdź swoją pamięć

Well done. Zakończyłeś część ćwiczeniową. Teraz czas na powtórkę. Jak przetłumaczysz?

Jak Ci pasuje środa o 14.00?

How’s Wednesday at 2:00?

Nie dam rady w tę środę.

I can’t do this Wednesday.

Czwartek byłby lepszy.

Thursday would be better.

Nie dam rady w czwartek . 

I can’t make it Thursday. 

Wtorek o 13 w takim razie.

Tuesday at 1 then

Wtorek jest dobry.

Tuesday’s good.

Ustalone, w takim razie wtorek o 13:00.

It’s settled then. Tuesday at 1.

Do zobaczenia

See you then.

Zakończenie

To tyle na dziś. Mam nadzieję, że ten odcinek okazał się dla Ciebie przydatny. Przypominam Ci o darmowych fiszkach w Quizlet oraz o artykule z wyrażeniami do maili. Linki do wszystkiego znajdziesz w opisie. Jeśli są jakieś tematy, które chciałbyś przećwiczyć ze mną, daj mi znać w komentarzu np. na youtubie.

Dzięki za udział. Do usłyszenia kolejnym razem.

Till the next time, cheers!