Angielski finansowy – 14 popularnych finansowych słów w różnym kontekście. Przykłady AUDIO z powtórkami #169
🔴 Jak bez stresu omawiać budżet i wyniki firmy z zagranicznym zarządem?
Praca z liczbami to uniwersalny język biznesu, ale schody zaczynają się, gdy musisz zaprezentować twarde dane na międzynarodowym spotkaniu. Polscy menedżerowie i księgowi często są wybitnymi ekspertami w swojej dziedzinie, ale blokują się, gdy w grę wchodzi profesjonalny angielski finansowy. Brak odpowiedniego, precyzyjnego słownictwa prowadzi do nieporozumień, które mogą kosztować firmę realne pieniądze, a Ciebie – utratę autorytetu na ważnym spotkaniu. W ASAP Speak&Play doskonale wiemy, jak wyposażyć kadrę w skuteczne narzędzia do komunikacji B2B. Sprawdź, czego się nauczysz z dzisiejszego odcinka, aby nie tracić nerwów, zapomnieć o szkolnym słownictwie i zacząć prowadzić finansowe prezentacje z pełną pewnością siebie.
🔴 Zbuduj wizerunek kompetentnego eksperta, opanowując kluczowe obszary komunikacji finansowej:
➡️ Płynność i wskaźniki (Cash flow & Key metrics) – absolutny fundament każdej rozmowy o kondycji przedsiębiorstwa. Dowiesz się, jak naturalnie i bez potknięć rozmawiać o przepływach pieniężnych, kosztach operacyjnych oraz rentowności, unikając bezpośredniego kalkowania z języka polskiego, które natychmiast zdradza brak biznesowego obycia.
➡️ Raportowanie wyników i trendów (Reporting financial performance) – niezbędny element podczas tworzenia zestawień kwartalnych czy rocznych dla inwestorów. Poznasz zaawansowane, gotowe struktury słowne, dzięki którym płynnie opiszesz wzrosty, spadki przychodów i rynkowe prognozy (forecasting). Twój angielski finansowy nabierze dzięki temu analitycznej i profesjonalnej głębi.
➡️ Obrona budżetu przed zarządem (Defending the budget) – to, jak radzisz sobie z trudnymi pytaniami dyrektora finansowego (CFO), definiuje Twoją pozycję w firmie. Opanujesz twarde, asertywne zwroty niezbędne do uzasadniania firmowych wydatków, cięcia kosztów i argumentowania strategicznych decyzji, co pozwoli Ci negocjować budżety na równi z native speakerami.
🔴 Czego nauczysz się z dzisiejszego odcinka?
➡️ Poznasz 14 absolutnie kluczowych angielskich słów i zwrotów związanych z finansami firmy, budżetowaniem i raportowaniem (takich jak m.in. revenue, overheads, czy profit margin).
➡️ Dowiesz się, jak naturalnie osadzić te terminy w biznesowym kontekście, aby nie brzmiały jak wyuczone formułki ze słownika, lecz jak płynna wypowiedź profesjonalisty.
➡️ Nauczysz się unikać popularnych pułapek językowych i fałszywych przyjaciół w finansach, które często prowadzą do nieporozumień podczas spotkań z zagranicznym zarządem lub klientami.
➡️ Zdobędziesz pewność siebie w omawianiu kosztów, przychodów i prognoz, co jest niezwykle cenną umiejętnością na każdym szczeblu kariery menedżerskiej.
Transkrypt do odcinka #169 | TALSKHOP – Angielski finansowy – Poznaj 14 popularnych angielskich słów związanych z finansami na przykładach z filmów i seriali
Chris wants the new project to generate revenue.
Parks and Recreation (2009) – [S03E08] Camping
Hi there, it’s Karolina from ASAP Speak&Play.
Jak po angielsku nazwiesz środki, pieniądze, z których korzysta firma? Czym się różni expenses od liabilities? Czy borrow i lend to to samo?
W dzisiejszym odcinku poznasz 14 popularnych słów związanych z finansami firmy, które usłyszysz na spotkaniu lub przeczytasz w sprawozdaniu finansowym.
Przećwiczmy razem wymowę z fragmentami z filmów i seriali.
Are you ready?
🔴 Capital and funds – kapitał i środki
In business, capital – kapitał – capital is the money a company needs to start or grow. This money can come from different places, like banks or investors. Companies use funds – środki, jak fundusze – Companies use funds to buy things they need, such as equipment – sprzęt – equipment or to pay employees.
➡️ Capital – kapitał.
➡️ Funds – środki
➡️ Zbierać kapitał, pieniądze – raise funds or raise money
🟢 Listen and repeat.
Ty przynosisz kapitał.
You bring the capital.
Hotel for the Holidays (2022)
Zbierano fundusze na rzecz lokalnych organizacji charytatywnych.
Raised funds for local charities.
Sweet Magnolias (2020) – [S02E07] Fragile Things
🔴 From revenue to earnings – Od dochodu całkowitego do zysku netto
➡️ Revenue is a total amount of money made from selling the goods or services.
➡️ Earnings is the money left after all costs and expenses are taken away from revenue. Czyli wszystkie pieniądze które przychodzą do firmy ze sprzedaży to revenue, a to co zostaje po odliczeniu kosztów to earnings.
🟢 Listen and repeat.
A ty dostaniesz dziesięć procent naszych zarobków.
And you’ll get ten percent of our earnings.
The Good Fight – First Week [S01E02]
Chris chce, aby nowy projekt przynosił dochód.
Chris wants the new project to generate revenue.
Parks and Recreation (2009) – [S03E08] Camping
🔴 Borrow, lend, debt, interest – pożyczać, dług i odsetki
Pożyczać po angielsku ma dwa tłumaczenia, które zależą od tego kto od kogo pożycza.
Czyli:
➡️ I borrow money from a bank. – Ja pożyczam pieniądze z banku.
➡️ And a bank lends me money. – Bank pożycza mi pieniądze.
Sometimes, a company doesn’t have enough capital, so it needs to borrow from a bank. When a company borrows money, it creates a debt. Kiedy firma pożycza pieniądze to tworzy jej się dług – a debt. When a company borrows money, it creates a debt.
Zwróć uwagę na wymowę i nieme „b”, czyli nie wymawiamy tej litery. Mówimy /det/.
Kredytodawcy zarabiają na odsetkach.
Banks or people who lend money expect to get paid back with interest – z odsetkami – with interest.
Zwróć uwagę że interest jest w liczbie pojedynczej, w przeciwieństwie do j.polskiego.
🟢 Now, listen and repeat.
Muszę pożyczyć trochę piniondzów ????
I need to borrow some money.
The Simpsons – Dog of Death [S03E19]
Weźmiemy pożyczkę. – Jeszcze jedną pożyczkę.
We’ll take out a loan. – Another loan.
The Marvelous Mrs. Maisel (2017) – [S02E02] Mid-way to Mid-town
Zwróciłbym ci kwotę pożyczki i odsetki.
I’d pay you back the principal and interest.
Fargo (1996)
Każdy wie, że Lannister zawsze spłacają swoje długi.
Everyone knows a Lannister always pays his debts.
Game of Thrones – The Wolf and the Lion [S01E05]
🔴 Bonds – obligacje
Another way to raise money is through bonds. Kolejną formą zbierania pieniędzy są obligacje.
Bonds are like loans – obligacje są jak pożyczki – Bonds are like loans but instead of borrowing from a bank, the company borrows from people. When you buy a bond, the company promises to pay you back with interest. Czyli kiedy kupujesz obligacje, firma obiecuje oddać ci pieniądze z odsetkami.
🟢 Listen and repeat.
Aby zdobyć pieniądze, będziemy potrzebować emisji obligacji.
To raise the money, we’ll need a bond issue.
The Simpsons – E Pluribus Wiggum [S19E10]
Teraz zainwestowali swoje pieniądze w obligacje rządowe…
Now, they got their money in government bonds…
Glengarry Glen Ross (1992)
🔴 Shares, investors and a dividend – akcje, inwestorzy i dywidenda
Companies can also raise money by selling shares – Firmy mogą również pozyskać pieniądze poprzez sprzedaż akcji lub udziałów.
When someone buys shares, they become an investor in the company. Investors hope to earn money if the company does well. If the company earns profit, it may give some of the profit to shareholders as a dividend. – Jeżeli spółka osiągnie zysk, może część zysku przekazać akcjonariuszom w formie dywidendy.
🟢 Listen and repeat.
Jestem aniołem biznesu.
I am an angel investor.
Ozark (2017) – [S01E02] Blue Cat
Zyskaj trochę czasu inwestując swój kapitał.
Buy some time by investing your capital.
Downton Abbey (2010) – [S03E08] Family
Mam 100 000 akcji.
I’ve got a hundred thousand shares of stock.
Mommie Dearest (1981)
Jeśli sprzedamy akcje, będziemy mieli więcej kapitału do zainwestowania.
If we sell shares, we’ll have more capital to invest.
Jerry and Marge Go Large (2022)
Wypłać dywidendę akcjonariuszom.
Pay a shareholder dividend.
30 Rock – The Shower Principle [S06E15]
🔴 Liabilities and expenses – zobowiązania i koszty
In business, companies also have liabilities – zobowiązania – liabilities are things like debts or payments they must make in the future. Expenses are the costs of running the business, such as rent, salaries, or materials – expenses to koszty takie jak czynsz, wypłaty czy materiały.
➡️ Liabilities – zobowiązania
➡️ Expenses –koszty
🟢 Listen and repeat.
Czy poniosłeś w tym roku jakieś wydatki medyczne?
Did you incur any medical expenses this year?
Family Guy – E. Peterbus Unum [S02E18]
zobowiązanie finansowe
a financial liability
Schitt’s Creek (2015) – [S04E03] Asbestos Fest
Great. Now, it’s time to revise.
🔴 Quiz time!
🟢 Translate to English.
Kapitał
Capital
Środki
Funds
Dochód
Revenue
Zysk netto
Earnings
Dług
Debt
Zobowiązania
Liabilities
Koszty
Expenses
Well done!
Do tej pory przygotowaliśmy 11 odcinków związanych z pieniądzem i finansami firmy. Sprawdź opis, jeśli jeszcze ich nie słyszałeś.
Daj mi znać czy podobał Ci się ten odcinek. To tyle na dziś.
Dzięki za udział!
Till the next time, cheers!
Sprawdź, ile zapamiętałeś rozwiązując test w darmowej aplikacji Quizlet
Koniecznie posłuchaj również innych odcinków podcastu Talkshop
Pozdrowienia po angielsku | Zastąp słowo „greeting” i brzmij naturalnie #166
Jak poprawnie przekazać pozdrowienia po angielsku? Poznaj naturalne zwroty (Odcinek #166)🔴 Jakie są najpopularniejsze powitania i pozdrowienia po angielsku? Powitania po angielsku to coś więcej niż tylko klasyczne "Hello" czy "Good morning". Wybór odpowiedniego...
Różnica między angielskimi słowami: SAY, TELL, SPEAK, TALK #167
Say, tell, speak, talk. Jak poprawnie używać angielskich czasowników o mówieniu? (Odcinek #167)🔴 Jaka jest różnica między słowami say, tell, speak i talk po angielsku? Czasowniki "say", "tell", "speak" oraz "talk" w języku polskim tłumaczymy jako mówienie lub...
Spotkanie biznesowe po angielsku | Jak powiesz „Brać udział w spotkaniu”? #168
Spotkanie biznesowe po angielsku. Jak poprawnie powiedzieć "brać udział w spotkaniu"? Przykłady AUDIO z powtórkami #168🔴 Jak profesjonalnie prowadzić spotkanie biznesowe po angielsku i brać w nim aktywny udział? Spotkania biznesowe to absolutny fundament korporacyjnej...
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) Angielski finansowy i omawianie budżetu
Dlaczego profesjonalny angielski finansowy jest tak ważny na spotkaniach B2B?
Podczas prezentacji wyników czy omawiania budżetu z zagranicznym zarządem ogólna znajomość języka to zdecydowanie za mało. W świecie biznesu liczby to podstawa, ale muszą być ubrane w odpowiednie, precyzyjne ramy. Kiedy używasz twardej, branżowej terminologii, Twój przekaz staje się jasny i nie pozostawia miejsca na kosztowne finansowe nieporozumienia. Odpowiednio opanowany angielski finansowy od razu buduje Twój autorytet jako kompetentnego partnera i menedżera, który w pełni panuje nad sytuacją spółki.
Jak z klasą i precyzją raportować wyniki oraz trendy rynkowe na zebraniach?
Kiedy zdajesz raport z kwartalnych wzrostów lub spadków przychodów, zrezygnuj z podstawowych, szkolnych czasowników typu „go up” i „go down”. Biznesowy angielski finansowy wymaga analitycznej głębi. Używanie zaawansowanych kolokacji i struktur pozwala na bardzo profesjonalne omawianie prognoz rynkowych (forecasting) oraz prezentowanie danych w sposób, który budzi pełne zaufanie dyrektorów (CFO) i udziałowców.
Jak poprawnie określić lokalizację siedziby i rok założenia firmy?
Informacje o historii organizacji błyskawicznie budują zaufanie i wiarygodność. Aby powiedzieć, gdzie znajduje się Wasza główna siedziba, użyj bardzo popularnej konstrukcji It’s a company based in… (np. It’s a Polish company based in Warsaw). Jeśli chcesz wspomnieć o tradycji i dacie powstania, idealnym wyborem będzie strona bierna: The company was founded in [rok] (Firma została założona w…).
Jak skutecznie bronić swojego budżetu przed dyrektorem finansowym?
Negocjacje wydatków i cięć kosztów to moment, w którym Twoje kompetencje językowe są poddawane najcięższej próbie. Aby obronić swój kosztorys lub merytorycznie uzasadnić konieczność inwestycji, potrzebujesz asertywnych i stanowczych zwrotów. Płynne operowanie fachową argumentacją sprawia, że przestajesz stresować się barierą językową i stajesz się równorzędnym, twardym negocjatorem przy biznesowym stole.
Czego się nauczysz z dzisiejszego odcinka o słownictwie budżetowym?
W 169. odcinku podcastu Talkshop rozbrajamy 14 kluczowych słów i wyrażeń, które uratują Cię na każdym spotkaniu o firmowych pieniądzach. Krok po kroku tłumaczymy angielski finansowy – od podstawowych wskaźników po obronę budżetu. W ASAP Speak&Play zawsze stawiamy na praktykę, dlatego dowiesz się, jak naturalnie wdrożyć te zwroty do codziennych maili i wideokonferencji, abyś od razu mógł wykorzystać je w swojej pracy.
Wybierz kurs angielskiego online, przełam barierę i zacznij mówić płynnie.
Twój awans i międzynarodowe projekty są na wyciągnięcie ręki. Zainwestuj w angielski już dziś i otwórz sobie nowe drzwi do Twojej kariery. Wybierz swój idealny kurs angielskiego online i rozpocznij naukę.
ASAP Speak&Play
to nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.
